2014 TOYOTA PRIUS PLUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

2334-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A beállított sebesség megváltoztatásához működtesse a kart, amíg a
kívánt sebesség meg nem jelenik a kijelzőn.
A sebesség növelése
A sebesség csökkentése
Finombeállítás: Egy pillanatra moz-
dítsa a kart a kívánt irányba.
Durvabeállítás: Tartsa a kart a kí-
vánt irányban.
Követési távolság szabályozás üzemmódban a beállított sebesség a kö-
vetkezőképpen növelhető vagy csökkenthető:
Ha a beállított sebesség „km/h”-ban jelenik meg
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 5 km/h-s (3,1
mph-s) lépésekben
Durvabeállítás: 0,75 másodpercenként kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s) lépé-
sekben, amíg a kart tartja
Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik meg
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 5 mph-s (8 km/h-s)
lépésekben
Durvabeállítás: Kb. 5 mph-s (8 km/h-s) lépésekben 0,75 másodpercen-
ként, amíg a kart tartja
Sebességtartás üzemmódban (239. o.) a beállított sebesség a követke-
zőképpen növelhető vagy csökkenthető:
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1,6 km/h-s (1 mph-s)
lépésekben
Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyamatosan nö-
velhető vagy csökkenthető.
A beállított sebesség módosítása
1
2

2344-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A gomb megnyomásával a követési távolság a következőképpen vál-
toztatható:
Hosszú
Közepes
Rövid
A motorindító gomb ON módba
kapcsolásakor a rendszer automa-
tikusan „hosszúra” állítja be a kö-
vetési távolságot.
Ha gépjármű halad Ön előtt, annak
előre mozgó jele szintén látható a
kijelzőn.
Válassza ki az alábbi táblázatból a kívánt távolságot. A táblázatban
szereplő távolságértékek 80 km/h (50 mph) sebességgel közlekedő
gépjárműre vonatkoznak. A követési távolság a gépjármű sebességé-
vel nő/csökken.
A követési távolság módosítása
A követett gépjármű jele
1
2
3
A követési távolság beállításai
Választható távolságértékekKövetési távolság
HosszúKb. 50 m (160 ft.)
KözepesKb. 40 m (130 ft.)
RövidKb. 30 m (100 ft.)

2354-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A kart maga felé húzva füg-
gesztheti fel a tempomat műkö-
dését.
A sebességtartás a fékpedál lenyo-
másával is felfüggeszthető.
A kar felnyomásával a tempomat
működése visszakapcsolható, és
a gépjárműsebesség visszaáll a
beállított sebességértékre.
A visszakapcsolás akkor lehetsé-
ges, ha a gépjármű sebessége meg-
haladja a kb. 40 km/h (25 mph) érté-
ket.
A sebességszabályozás felfüggesztése és folytatása
1
2

2364-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ez az üzemmód radarérzékelővel észleli a legfeljebb kb. 120 m (400 ft.)
távolságban, a gépjármű előtt lévő járműveket, meghatározza az aktuá-
lis követési távolságot, és az alkalmas követési távolság fenntartása ér-
dekében beavatkozik.
Ne feledje, hogy a követési távolság hosszú lejtőn lerövidül.
A követési távolság szabályozás üzemmód használata

2374-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Példa állandó sebességgel való haladásra
Ha nincs Ön előtt másik gépjármű
A gépjármű a vezető által beállított sebességgel halad. A követési távolság
szabályozás segítségével a kívánt követési távolság is beállítható.
Példa lassításra
Ha az Ön előtt haladó jármű sebessége kisebb, mint a beprogra-
mozott sebesség
Ha a rendszer Ön előtt járművet észlel, azonnal lelassítja az Ön gépjármű-
vét. Ha nagyobb sebességcsökkentés szükséges, a rendszer a fékeket
használja a lassításhoz. Megelőzendő, hogy gépjárműve túl közel kerüljön
az Ön előtt haladó járműhöz, figyelmeztető hangjelzést hall, ha a rendszer
nem tud a kívánt mértékben lassítani.
Példa követő üzemmódra Ha az olyan gépjárművet követ, amely-
nek sebessége kisebb, mint a beprogramozott sebesség
A rendszer követő üzemmódban marad, miközben a vezető által megadott
követési távolság megtartása érdekében a rendszer az Ön előtt haladó jár-
mű sebességét figyelembe véve módosítja a sebességet.
Példa gyorsításra
Ha már nincs Ön előtt olyan jármű, amelynek sebessége kisebb,
mint a beállított sebesség
A rendszer a beállított sebesség eléréséig gyorsít. A rendszer visszaáll az
állandó sebességű haladásra.
1
2
3
4

2384-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha a gépjármű túl közel kerül az Ön előtt haladó járműhöz, és a tem-
pomat automatikus lassító funkciója nem elegendő, akkor a kijelző vil-
logni kezd, és figyelmeztető hangjelzés figyelmezteti a vezetőt. Példa
lehet erre, amikor valaki bevág Ön elé, miközben követ egy másik
gépjárművet. Működtesse a féket, hogy biztosítsa a megfelelő követé-
si távolságot.
Előfordulhat, hogy nem kerül sor figyelmeztetésre
A következő esetekben előfordulhat, hogy a figyelmeztetés elmarad:
Ha az Ön előtt haladó gépjármű sebessége megegyezik az Ön
gépjárművének sebességével vagy nagyobb annál
Ha az Ön előtt haladó jármű sebessége rendkívül alacsony
Közvetlenül a tempomatsebesség beállítása után
A gázpedál lenyomásának pillanatában
Közelítésre figyelmeztetés

2394-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A sebességtartás mód különbözik a követési távolság szabályozás
módtól. A sebességtartás mód választása esetén gépjárműve egy be-
állított sebességet tart fenn, függetlenül attól, hogy tartózkodnak-e
előtte a sávban járművek vagy sem.
Nyomja meg az „ON-OFF” gom-
bot a tempomat bekapcsolásá-
hoz.
A tempomat kikapcsolásához is-
mét nyomja meg a gombot.
Kapcsoljon állandó sebesség
üzemmódra.
(Tolja előre a kart, és tartsa eb-
ben a helyzetben kb. egy má-
sodpercig.)
A tempomat visszajelző kigyullad.
Sebességtartás üzemmódban a követési távolság szabályozás üzemmód-
ba való visszatéréshez tolja újra előre a kart és tartsa ebben a helyzetben
kb. 1 másodpercig.
A kívánt sebesség beállítása után már nincs lehetőség a követési távolság
szabályozás üzemmódba való visszatérésre.
Ha a motorindító gombot kikapcsolja, majd ismét ON módba kapcsolja, a
gépjármű automatikusan visszatér követési távolság szabályozás üzem-
módba.
A beállított sebességérték módosítása: 233. o.
A sebességtartás felfüggesztése és folytatása: 235. o.
A radarvezérlésű, adaptív tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha
A sebességváltó D helyzetben van.
A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 50 km/h-t (30 mph-t).
Gyorsítás a gépjárműsebesség beállítása után
A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás után visszaáll a beprogramozott se-
bességérték. Mindazonáltal követési távolság szabályozás üzemmódban a
gépjármű sebessége a beállított sebesség alá csökkenhet az elöl haladó
gépjárműtől való távolság megtartása érdekében.
Beállított sebesség
A vezetési körülmények függvényében előfordulhat, hogy a beállított sebes-
ség nem tartható fenn.
A hagyományos sebességtartás üzemmód választása
1
2

2404-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A követési távolság szabályozás automatikus felfüggesztése
A követési távolság szabályozás a következő helyzetekben automatikusan
felfüggesztésre kerül:

A gépjármű tényleges sebessége megközelítőleg 40 km/h (25 mph) alá csök-
ken.
A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) működésbe lép.
Az érzékelő nem tud megfelelően működni, mivel valami takarja.
Az első ablaktörlők nagy sebességgel működnek (ha az ablaktörlő-kapcsoló
„AUTO” üzemmódba vagy gyors törlés helyzetbe van kapcsolva).
A rendszer meghibásodására utalhat, ha valamilyen ok miatt a rendszer au-
tomatikusan felfüggeszti a követési távolság szabályozást. Lépjen kapcsolat-
ba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
A sebességtartás üzemmód automatikus felfüggesztése
A tempomat az alábbi körülmények esetén nem tartja a gépjármű sebességét:
Az aktuális gépjárműsebesség több mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a beállí-
tott gépjárműsebesség alatt van.
Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.
A gépjármű tényleges sebessége megközelítőleg 40 km/h (25 mph) alá
csökken.
A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) működésbe lép.
Radarérzékelő és hűtőrácsfedél
A követési távolság szabályozás megfelelő működése érdekében ügyeljen az
érzékelő és a hűtőrácsfedél tisztán tartására. (Bizonyos akadályokat, mint
például havat, jeget és műanyag tárgyakat az akadályérzékelő nem tud ész-
lelni.)
A radarvezérlésű adaptív tempomat (gépjármű követés-szabályozó mód) ki-
kapcsolódik, ha akadály észlelhető. (A sebességtartás mód használható).
A radarvezérlésű, adaptív tempomat figyelmeztető lámpái, figyelmeztető
üzenetei és hangjelzései
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben előforduló, esetleges ve-
szélyekre figyelmeztető lámpák, figyelmeztető üzenetek és hangjelzések hív-
ják fel a vezető figyelmét. (391. o.) Hűtőrács
Radarérzékelő
1
2