2014 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

891-2. Diebstahlschutzsystem
1
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass das System einwandfrei funktioniert
Verändern Sie das System nicht und bauen Sie es nicht aus. Wenn das System ver-
ändert oder ausgebaut wird, kann seine ordnungsgemäße Funktion nicht garantiert
werden.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 89 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

901-2. Diebstahlschutzsystem
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Alar m∗
Der Alarm warnt über ein Licht- und ein Tonsignal, wenn ein Einbruch erkannt
wird.
Wenn die Alarmanlage aktiviert ist, wird der Alarm in folgenden Situationen
ausgelöst:
● Eine verriegelte Tür wird auf ei ne andere Weise als mit der Fernbedienung
geöffnet.
● Die Motorhaube wird geöffnet.
● Bei aktivierter Aufprallsensorfunktion wird ein ungewöhnlicher Stoß
erfasst.
Schließen Sie die Türen und die
Motorhaube, und verriegeln Sie alle
Türen mit der Fernbedienung. Nach
30 Sekunden wird das System auto-
matisch aktiviert.
Die Kontrollleuchte wechselt von Dau-
erleuchten zu Blinken, wenn das Sys-
tem aktiviert ist.
∗: Falls vorhanden
Der Alarm
Aktivieren der Alarmanlage
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 90 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

911-2. Diebstahlschutzsystem
1
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Alarm zu deaktivieren
oder abzubrechen:
●Entriegeln Sie die Türen mit der Fernbedienung.
● Stellen Sie den Motorschalter auf “ON” oder starten Sie den Motor.
(Der Alarm wird nach einigen Sekunden deaktiviert bzw. abgebrochen.)
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Alarmanlage.
■ Vor dem Verriegeln des Fahrzeugs zu überprüfende Punkte
Damit der Alarm nicht versehentlich ausgelöst wird und das Fahrzeug vor Diebstahl
geschützt ist, stellen Sie Folgendes sicher:
●Es befindet sich niemand im Fahrzeug.
● Die Fenster sind geschlossen, bevor der Alarm aktiviert wird.
● Es befinden sich keine Wertsachen oder andere persönliche Dinge im Fahrzeug.
■ Aufprallsensor
Der Aufprallsensor kann deaktiviert werden, um zu verhindern, dass in folgenden Situ-
ationen ein falscher Alarm ausgelöst wird.
●Beim Parken an Orten mit einem hohen Lärmpegel
● Die Karosserie oder das Glas wird einem starken Stoß von außen ausgesetzt (wie z.
B. in einer Hochdruck-Waschanlage)
● Bei einem Transport durch einen Autotransporter oder eine Fähre
Wenden Sie sich zum Deaktivieren des Aufprallsensors an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend
ausgerüstete Fachwerkstatt.
Die Deaktivierung des Aufprallsensors gilt solange, wie das System aktiv ist.
Deaktivieren oder Abbrechen des Alarms
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 91 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

921-2. Diebstahlschutzsystem
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Auslösen des Alarms
Der Alarm kann in folgenden Situationen ausgelöst werden:
(Ein Abbrechen des Alarms deaktiviert die Alarmanlage.)
●Die Türen werden mit dem Schlüssel entrie-
gelt und geöffnet.
● Eine Person im Fahrzeug öffnet eine Tür
oder die Motorhaube.
● Die Batterie wird aufgeladen oder ausge-
tauscht, während das Fahrzeug verriegelt ist.
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass das System einwandfrei funktioniert
Verändern Sie das System nicht und bauen Sie es nicht aus. Wenn das System ver-
ändert oder ausgebaut wird, kann seine ordnungsgemäße Funktion nicht garantiert
werden.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 92 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

93
2Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71189M_(EM)2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten....... 94
Anzeigen und Instrumente ...... 100
Multi-Informationsdisplay ........ 104
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 93 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

942. Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
War n- und Kontrollleuchten
◆Kombiinstrument
XInstrumente ohne Optitron-Display
Die Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument und auf der Mittel-
konsole informieren den Fahrer über den Status der verschiedenen
Fahrzeugsysteme.
Zur Erläuterung zeigen die folgenden Abbildungen alle Warn- und Kon-
trollleuchten im leuchtenden Zustand.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 94 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

952. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
XInstrumente mit Optitron-Display
◆Mittelkonsole
XFahrzeuge ohne
Multi-InformationsdisplayXFahrzeuge mit
Multi-Informationsdisplay
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 95 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

962. Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen der jeweili-
gen Fahrzeugsysteme.
Warnleuchten
*1Bremssystem-Warnleuchte
( → S. 452)*1
(falls vorhanden)
Warnleuchte für die
Temperatur des
Automatikgetriebeöls
(→ S. 454)
*1Ladesystem-Warnleuchte
(→ S. 453)*1
(Dieselmotor)
Warnleuchte für den
Austausch des
Zahnriemens ( →S. 454)
*1Warnleuchte für zu
niedrigen Motoröldruck
(→ S. 453)*1
(Dieselmotor)
Kraftstoffsystem-
Warnleuchte ( →S. 455)
*1Motorkontrollleuchte
(→ S. 453)*1
(falls vorhanden)
Warnleuchte für das
DPF-System ( →S. 455)
*1SRS-Warnleuchte
(→ S. 453)Türwarnleuchte ( →S. 456)
*1“ABS”-Warnleuchte
(→ S. 454)Kraftstoffreserve-
Warnleuchte ( →S. 456)
*1
(falls vorhanden)
Schlupf-Kontrollleuchte
(→ S. 454)Warnleuchte für den
Fahrer-Sicherheitsgurt
(→ S. 456)
*3
(falls vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
(→ S. 454)Warnleuchte für den
Beifahrer-Sicherheitsgurt
(→ S. 456)
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 96 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM