2014 TOYOTA HILUX radio

INHALTSÜBERSICHT4
HILUX_OM_OM71189M_(EM)5-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage............. 250
Automatische Klimaanlage ..... 257
Zusatzheizung......................... 264
Heckscheibenheizung und Außenspiegelheizungen ....... 265 5-2. Verwenden des Audiosystems
Audiosystemtypen ...................267
Verwenden des Radios ...........270
Verwenden des CD-Players ....275
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ...........................281
Betrieb eines iPod ...................288
Betrieb eines USB-Speichergeräts .............297
Optimale Verwendung des Audiosystems ........................306
Verwenden des AUX-Anschlusses .................309
Bluetooth
®-Audio/Telefon ........310
Verwenden von Bluetooth®
-Audio/Telefon .......................315
Bedienen eines Bluetooth®
-fähigen tragbaren
Players ..................................320
Tätigen eines Anrufs................324
Verwenden des Menüs “SETUP” (“Bluetooth
*”
-Menü) ...................................329
Verwenden des Menüs “SETUP” (“TEL”- oder
“PHONE”-Menü)....................336
5-3. Verwenden der Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten ...............343
• Hauptschalter für die Fahrgast-/
Innenraumleuchten .............344
• Fahrgast-/ Innenraumleuchten .............344
• Innenraumleuchte ...............345
5Innenraumausstattung
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 4 Thursday, May 16, 2013 9: 58 AM

1193-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
■Betriebssignale
Durch Blinken der Warnblinkanlage wird angezeigt, dass die Türen ver-/entriegelt wur-
den. (Verriegelt: einmal; Entriegelt: zweimal)
■ Türverriegelungssummer (Typ B)
Wird versucht, die Türen zu verriegeln, während eine Tür nicht vollständig geschlos-
sen ist, ertönt 1 Sekunde lang ein Summton.
■ Panikmodus (Typ B)
■ Sicherheitsfunktion
Wird innerhalb von ca. 30 Sekunden nach Entriegeln des Fahrzeugs keine Tür geöff-
net, wird das Fahrzeug durch die Sicherheitsfunktion automatisch wieder verriegelt.
■ Alarm (Typ B)
Die Verwendung der Fernbedienung zum Verriegeln der Türen aktiviert die Alarman-
lage. ( →S. 90)
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
In den folgenden Situationen funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß:
●In der Nähe eines Fernsehturms, eines Radiosenders, eines Elektrizitätswerks,
eines Flughafens oder einer anderen Einrichtung, die starke Funkwellen erzeugt
● Wenn Sie ein tragbares Funkgerät, ein Mobiltelefon oder ein anderes drahtloses
Kommunikationsgerät bei sich haben
● Wenn sich mehrere Fernbedienungsschlüssel in der Nähe befinden
● Wenn der Fernbedienungsschlüssel mit einem Metallgegenstand in Berührung
kommt oder davon bedeckt wird
● Wenn ein anderer Fernbedienungsschlüssel (der ebenfalls Funkwellen aussendet) in
der Nähe verwendet wird
● Wenn der Fernbedienungsschlüssel in der Nähe eines Elektrogeräts, wie z. B. eines
PCs, aufbewahrt wurde
■ Entladung der Schlüsselbatterie
Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, kann die Batterie entladen sein. Tauschen
Sie die Batterie aus, wenn dies erforderlich ist. ( →S. 410)
Wenn Sie länger als ungefähr 1
Sekunde gedrückt halten, ertönt in kurzen
Intervallen ein Alarm und die Fahrzeugleuch-
ten blinken, um Personen abzuschrecken, die
versuchen, in Ihr Fahrzeug einzubrechen oder
es zu beschädigen.
Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie
eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 119 Thursday, May 16, 2013
9:58 AM

248
HILUX_OM_OM71189M_(EM)5-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage .............250
Automatische Klimaanlage ......257
Zusatzheizung .........................264
Heckscheibenheizung und Außenspiegelheizungen........265 5-2. Verwenden des Audiosystems
Audiosystemtypen ................... 267
Verwenden des Radios ........... 270
Verwenden des CD-Players .... 275
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ........................... 281
Betrieb eines iPod ................... 288
Betrieb eines USB-Speichergeräts ............. 297
Optimale Verwendung des Audiosystems ....................... 306
Verwenden des AUX-Anschlusses ................. 309
Bluetooth
®-Audio/Telefon ....... 310
Verwenden von Bluetooth®
-Audio/Telefon ...................... 315
Bedienen eines Bluetooth®
-fähigen tragbaren
Players .................................. 320
Tätigen eines Anrufs ............... 324
Verwenden des Menüs “SETUP” (“Bluetooth
*”
-Menü) .................................. 329
Verwenden des Menüs “SETUP” (“TEL”- oder
“PHONE”-Menü) ................... 336
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 248 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

267
5
5-2. Verwenden des Audiosystems
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Audiosystemtypen∗
XFahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem
Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
XFahrzeuge ohne Navigationssystem oder Multimediasystem
CD-Player mit AM/FM-Radio
● Ty p A
∗: Falls vorhanden
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 267 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

2695-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
■Verwenden von Mobiltelefonen
Bei Verwendung eines Mobiltelefons im oder nahe am Fahrzeug können Störgeräu-
sche aus den Lautsprechern des Audiosystems hörbar sein, während dieses in
Betrieb ist.
ThemaSeite
Verwenden des RadiosS. 270
Verwenden des CD-PlayersS. 275
Abspielen von MP3- und WMA-DiscsS. 281
Betrieb eines iPodS. 288
Betrieb eines USB-SpeichergerätsS. 297
Optimale Verwendung des AudiosystemsS. 306
Verwenden des AUX-AnschlussesS. 309
HINWEIS
■So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Lassen Sie das Audiosystem bei ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig lau-
fen.
■ So vermeiden Sie Schäden am Audiosystem
Verschütten Sie keine Getränke oder andere Flüssigkeiten über das Audiosystem.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 269 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

2705-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Verwenden des Radios
XTy p A
Ein/Aus
Lautstärke
Taste für AM/FM-Modus
Einstellung des Modus AF/Regio-
nalcode/TAEinstell-/Scrollknopf
Frequenzeinstellung
Frequenzsuchlauf
Sender-Wahltasten
Senderliste anzeigen1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 270 Thursday, May 16, 2013
9:58 AM

2725-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Aktualisieren der Senderliste
Drücken Sie (LIST).
Die Senderliste wird angezeigt.
Drücken Sie (UPDATE), um die Liste zu aktualisieren.
Während des Suchvorgangs wird “Updating” angezeigt und anschließend wer-
den die verfügbaren Sender auf dem Display aufgelistet.
Um den Aktualisierungsvorgang abzubrechen, drücken Sie
(BACK).
■
Auswählen eines Senders aus der Senderliste Drücken Sie (LIST).
Die Senderliste wird angezeigt.
Drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf, um einen Sender auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf, um den Sender einzustellen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie (BACK).
Diese Funktion ermöglicht den Empfang eines bestimmten Senders.
■Hören von Sendern derselben SendeanstaltDrücken Sie den Einstell-/Scrollknopf.
Drehen Sie den Knopf auf “RADIO” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den gewünschten Modus: “FM AF” oder
“Region code”.
Drücken Sie den Knopf, um “ON” oder “OFF” auszuwählen.
Modus “FM AF ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt wird der mit dem stärksten
Empfang ausgewählt.
Modus “Region code ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt, die dasselbe Programm aus-
strahlen, wird der mit dem stärksten Empfang ausgewählt.
Verwenden der Senderliste (nur Typ A)
RDS (Radio Data System) (nur Typ A)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 272 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

2735-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Verkehrsmeldungen
Drücken Sie den Einstell-/Scrollknopf.
Drehen Sie den Knopf auf “RADIO” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den Modus “FM TA”.
Drücken Sie den Knopf, um “ON” oder “OFF” auszuwählen.
TP-Modus:
Das System schaltet automatisch auf Verkehrsmeldungen um, wenn ein
Verkehrsmeldungssignal empfangen wird.
Nach dem Ende der Verkehrsmeldung wird wieder zum vorherigen Sender
gewechselt.
TA-Modus:
Das System schaltet automatisch auf Verkehrsmeldungen um, wenn ein
Verkehrsmeldungssignal empfangen wird. In den FM-Modi ist das Sys-
tem stummgeschaltet, bis eine Verkehrsmeldung empfangen wird.
Nach dem Ende der Verkehrsmeldung wechselt das Audiosystem wieder zum
vorherigen Modus.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 273 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM