2014 TOYOTA HILUX alarm

INHALTSÜBERSICHT2
HILUX_OM_OM71189M_(EM)Zu Ihrer Information .............................. 8
Lesen dieser Anleitung ....................... 16
Suchvorgang ...................................... 17
Bildindex ............................................. 18
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 42
Sicheres Fahren........................ 44
Sicherheitsgurte ........................ 46
SRS-Airbags ............................. 51
Hinweise zur Sicherheit von Kindern ........... 63
Kindersitze ................................ 64
Anbringen von Kindersitzen ...... 75
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase .................. 84
1-2. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .......................... 85
Alarm......................................... 90
2. Kombiinstrument Warn- und Kontrollleuchten ...... 94
Anzeigen und Instrumente ...... 100
Multi-Informationsdisplay ........ 104 3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel .................................112
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Fernbedienung ........................115
Seitentüren ..............................129
Heckbordwand.........................133
3-3. Einstellen der Sitze Vordersitze ..............................136
Rücksitze .................................139
Kopfstützen..............................141
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Lenkrad....................................144
Innenrückspiegel .....................145
Außenspiegel...........................146
3-5. Öffnen und Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber.........149
Hintere Seitenfenster (Modelle mit Langkabine) ......152
Heckscheibe (Fahrzeuge mit Schiebefenster) .....................153
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der
einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 2 Thursday, May 16, 2013 9: 58 AM

41
1Sicherheitsinformationen
HILUX_OM_OM71189M_(EM)1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 42
Sicheres Fahren ........................ 44
Sicherheitsgurte ........................ 46
SRS-Airbags ............................. 51
Hinweise zur Sicherheit von Kindern............ 63
Kindersitze ................................ 64
Anbringen von Kindersitzen ...... 75
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase .................. 84
1-2. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .......................... 85
Alarm ......................................... 90
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 41 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

901-2. Diebstahlschutzsystem
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Alar m∗
Der Alarm warnt über ein Licht- und ein Tonsignal, wenn ein Einbruch erkannt
wird.
Wenn die Alarmanlage aktiviert ist, wird der Alarm in folgenden Situationen
ausgelöst:
● Eine verriegelte Tür wird auf ei ne andere Weise als mit der Fernbedienung
geöffnet.
● Die Motorhaube wird geöffnet.
● Bei aktivierter Aufprallsensorfunktion wird ein ungewöhnlicher Stoß
erfasst.
Schließen Sie die Türen und die
Motorhaube, und verriegeln Sie alle
Türen mit der Fernbedienung. Nach
30 Sekunden wird das System auto-
matisch aktiviert.
Die Kontrollleuchte wechselt von Dau-
erleuchten zu Blinken, wenn das Sys-
tem aktiviert ist.
∗: Falls vorhanden
Der Alarm
Aktivieren der Alarmanlage
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 90 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

911-2. Diebstahlschutzsystem
1
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Alarm zu deaktivieren
oder abzubrechen:
●Entriegeln Sie die Türen mit der Fernbedienung.
● Stellen Sie den Motorschalter auf “ON” oder starten Sie den Motor.
(Der Alarm wird nach einigen Sekunden deaktiviert bzw. abgebrochen.)
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Alarmanlage.
■ Vor dem Verriegeln des Fahrzeugs zu überprüfende Punkte
Damit der Alarm nicht versehentlich ausgelöst wird und das Fahrzeug vor Diebstahl
geschützt ist, stellen Sie Folgendes sicher:
●Es befindet sich niemand im Fahrzeug.
● Die Fenster sind geschlossen, bevor der Alarm aktiviert wird.
● Es befinden sich keine Wertsachen oder andere persönliche Dinge im Fahrzeug.
■ Aufprallsensor
Der Aufprallsensor kann deaktiviert werden, um zu verhindern, dass in folgenden Situ-
ationen ein falscher Alarm ausgelöst wird.
●Beim Parken an Orten mit einem hohen Lärmpegel
● Die Karosserie oder das Glas wird einem starken Stoß von außen ausgesetzt (wie z.
B. in einer Hochdruck-Waschanlage)
● Bei einem Transport durch einen Autotransporter oder eine Fähre
Wenden Sie sich zum Deaktivieren des Aufprallsensors an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend
ausgerüstete Fachwerkstatt.
Die Deaktivierung des Aufprallsensors gilt solange, wie das System aktiv ist.
Deaktivieren oder Abbrechen des Alarms
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 91 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

921-2. Diebstahlschutzsystem
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Auslösen des Alarms
Der Alarm kann in folgenden Situationen ausgelöst werden:
(Ein Abbrechen des Alarms deaktiviert die Alarmanlage.)
●Die Türen werden mit dem Schlüssel entrie-
gelt und geöffnet.
● Eine Person im Fahrzeug öffnet eine Tür
oder die Motorhaube.
● Die Batterie wird aufgeladen oder ausge-
tauscht, während das Fahrzeug verriegelt ist.
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass das System einwandfrei funktioniert
Verändern Sie das System nicht und bauen Sie es nicht aus. Wenn das System ver-
ändert oder ausgebaut wird, kann seine ordnungsgemäße Funktion nicht garantiert
werden.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 92 Thursday, May 16, 2013 9 :58 AM

115
3
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Fer nbedienung∗
Die Fernbedienung kann zum Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs verwendet
werden.
XTy p A
Alle Türen verriegeln
Alle Türen entriegeln
XTy p B
Alle Türen verriegeln
Alarm auslösen
(gedrückt halten) (→S. 119)
Alle Türen entriegeln
Wenn Sie die Taste einmal drücken,
wird die Fahrertür entriegelt. Wenn Sie
die Taste innerhalb von 3 Sekunden
erneut drücken, werden auch die übri-
gen Türen entriegelt.
∗: Falls vorhanden
Zusammenfassung der Funktionen
1
2
1
2
3
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 115 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

1163-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Die folgenden Funktionen können aktiviert oder deaktiviert werden:
■Vor dem Aktivieren und Deaktivieren der FunktionenZiehen Sie den Schlüssel aus dem Motorschalter und stellen Sie sicher,
dass die Alarmanlage ausgeschaltet ist.
Stecken Sie den Schlüssel innerhalb von 5 Sekunden zweimal schnell
hintereinander ein und ziehen Sie ihn wieder ab.
Warten Sie 5 Sekunden und halten Sie dann innerhalb der nächsten 5
Sekunden die Verriegelungstaste und die Entriegelungstaste mindes-
tens 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Die Blinkleuchten bestäti-
gen durch einmaliges Blinken den bis hierhin erfolgreichen Vorgang.
Wählen Sie die Funktion aus, die Sie einstellen möchten, und befolgen Sie
das nachfolgend beschriebene Verfahren. Um den Vorgang abzubrechen,
stecken Sie den Schlüssel in den Motorschalter.
Optionale Funktionen (Fahrzeuge mit Alarmsystem)
FunktionBetätigung
Bestätigungsfunktion Die Bestätigungsfunktion kann ein- oder
ausgeschaltet werden. Um das Verrie-
geln bzw. Entriegeln der Türen anzuzei-
gen, blinken die Blinkleuchten und die
Alarmhupe ertönt oder es blinken nur die
Blinkleuchten. Wenn eine Tür nicht rich-
tig geschlossen ist, ertönt die Alarm-
hupe.
Automatische Ver- und Entriegelungs-
funktion
Ab einer Geschwindigkeit von ca. 25 km/
h werden alle Türen automatisch verrie-
gelt.
Wenn der Motorschalter auf “LOCK”
gestellt wird, werden alle Türen automa-
tisch entriegelt.
(Selbst wenn das Fahrzeug einem star-
ken Aufprall ausgesetzt wird, werden
nicht alle Türen automatisch entriegelt.)
1
2
3
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 116 Thursday, May 16, 2013
9:58 AM

1173-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Aktivieren und Deaktivieren der Funktionen
●
Bestätigungsfunktion
Siehe “Vor dem Aktivieren und Deaktivieren der Funktionen”.
(→ S. 116)
Drücken Sie innerhalb von 5 Se kunden einmal die Verriegelungs-
taste auf dem Schlüssel mit Fernbedienung. Drücken Sie innerhalb
der nächsten 2 Sekunden einmal die Entriegelungstaste. Die Blink-
leuchten blinken einmal.
Um den gewünschten Modus einzustellen, drücken Sie innerhalb von
10 Sekunden die Verriegelungstaste und die Entriegelungstaste wie
in der folgenden Tabelle beschrieben.
1
2
3
Modi der optionalen FunktionenBetätigung
BestätigungTürwarnungSchritt 1Schritt 2Einstellungsbe- stätigung
Blinkleuchten
blinken
Alarmhupe
ertönt
Drücken Sie
einmal die
Verriegelungs-
taste
Drücken Sie
innerhalb von
2 Sekunden
einmal die
Entriegelungs-
taste
Blinkleuchten
blinken einmal
Blinkleuchten
blinken und
Hupe ertöntDrücken Sie
zweimal die
Verriegelungs-
tasteBlinkleuchten
blinken zwei-
mal
AusAlarmhupe
ertönt nicht
Drücken Sie
dreimal die
Verriegelungs-
tasteBlinkleuchten
blinken drei-
mal
Einstellvorgang abbrechen
Drücken Sie
mindestens
viermal die
Verriegelungs-
taste
Entfällt
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 117 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM