2014 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

265
5
5-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Heckscheibenheizung und Außenspiegelhei-
zungen
∗
XFahrzeuge ohne automatische Klimaanlage
Heckscheibenheizung und Außen-
spiegelheizungen ein-/ausschalten
XFahrzeuge mit automatischer Klimaanlage
Heckscheibenheizung und Außen-
spiegelheizungen ein-/ausschalten
Die Scheibenheizung und die Spiegel-
heizungen werden nach ca. 15 Minuten
automatisch ausgeschaltet.
∗: Falls vorhanden
Die Scheibenheizung und die Spiegelheizungen (falls vorhanden) die-
nen zum Entfernen von Beschlag von der Heckscheibe und zum Entfer-
nen von Regentropfen, Tau oder Frost von den Außenspiegeln.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 265 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

2665-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
■Betriebsbedingungen für die Scheibenheizung bzw. die Spiegelheizungen
Der Motorschalter befindet sich in der Stellung “ON”.
■ Außenspiegelheizung (Fahrzeuge mit Außenspiegelheizung)
Beim Einschalten der Heckscheibenheizung werden auch die Außenspiegelheizungen
eingeschaltet.
ACHTUNG
■Bei eingeschalteter Außenspiegelheizung (Fahrzeuge mit Außenspiegelhei-
zung)
Berühren Sie nicht die äußere Oberfläche der Außenspiegel, da diese sehr heiß
werden kann. Es besteht Verbrennungsgefahr.
HINWEIS
■So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Schalten Sie die Heckscheibenheizung und die Außenspiegelheizungen aus, wenn
der Motor abgestellt ist.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 266 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

267
5
5-2. Verwenden des Audiosystems
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Audiosystemtypen∗
XFahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem
Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
XFahrzeuge ohne Navigationssystem oder Multimediasystem
CD-Player mit AM/FM-Radio
● Ty p A
∗: Falls vorhanden
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 267 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

2685-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
●Ty p B
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 268 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

2695-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
■Verwenden von Mobiltelefonen
Bei Verwendung eines Mobiltelefons im oder nahe am Fahrzeug können Störgeräu-
sche aus den Lautsprechern des Audiosystems hörbar sein, während dieses in
Betrieb ist.
ThemaSeite
Verwenden des RadiosS. 270
Verwenden des CD-PlayersS. 275
Abspielen von MP3- und WMA-DiscsS. 281
Betrieb eines iPodS. 288
Betrieb eines USB-SpeichergerätsS. 297
Optimale Verwendung des AudiosystemsS. 306
Verwenden des AUX-AnschlussesS. 309
HINWEIS
■So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Lassen Sie das Audiosystem bei ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig lau-
fen.
■ So vermeiden Sie Schäden am Audiosystem
Verschütten Sie keine Getränke oder andere Flüssigkeiten über das Audiosystem.
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 269 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM

2705-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
Verwenden des Radios
XTy p A
Ein/Aus
Lautstärke
Taste für AM/FM-Modus
Einstellung des Modus AF/Regio-
nalcode/TAEinstell-/Scrollknopf
Frequenzeinstellung
Frequenzsuchlauf
Sender-Wahltasten
Senderliste anzeigen1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 270 Thursday, May 16, 2013
9:58 AM

2715-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71189M_(EM)
XTy p B
Suchen Sie nach den gewünschten Sendern, indem Sie den Einstell-/
Scrollknopf drehen oder die Taste “<” bzw. “>” von “SEEK•TRACK” drü-
cken.
Halten Sie die Senderwahltaste ( ), unter der der Sender gespeichert
werden soll, so lange gedrückt, bis Sie einen Signalton hören.
Ein/Aus
Lautstärke
Taste für AM/FM-ModusEinstell-/Scrollknopf
Frequenzeinstellung
Frequenzsuchlauf
Sender-Wahltasten
Programmieren von Sendern
1
2
3
4
5
6
1
2
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 271 Thursday, May 16, 2013
9:58 AM

2725-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71189M_(EM)■
Aktualisieren der Senderliste
Drücken Sie (LIST).
Die Senderliste wird angezeigt.
Drücken Sie (UPDATE), um die Liste zu aktualisieren.
Während des Suchvorgangs wird “Updating” angezeigt und anschließend wer-
den die verfügbaren Sender auf dem Display aufgelistet.
Um den Aktualisierungsvorgang abzubrechen, drücken Sie
(BACK).
■
Auswählen eines Senders aus der Senderliste Drücken Sie (LIST).
Die Senderliste wird angezeigt.
Drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf, um einen Sender auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf, um den Sender einzustellen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie (BACK).
Diese Funktion ermöglicht den Empfang eines bestimmten Senders.
■Hören von Sendern derselben SendeanstaltDrücken Sie den Einstell-/Scrollknopf.
Drehen Sie den Knopf auf “RADIO” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den gewünschten Modus: “FM AF” oder
“Region code”.
Drücken Sie den Knopf, um “ON” oder “OFF” auszuwählen.
Modus “FM AF ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt wird der mit dem stärksten
Empfang ausgewählt.
Modus “Region code ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt, die dasselbe Programm aus-
strahlen, wird der mit dem stärksten Empfang ausgewählt.
Verwenden der Senderliste (nur Typ A)
RDS (Radio Data System) (nur Typ A)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71189M_(EM).book Page 272 Thursday, May 16, 2013 9:58 AM