2014 Peugeot RCZ Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
RCZ_RU_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
РУЧНОЙ КОРРЕКТОР
ГАЛОГЕННЫХ ФАР
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР
КСЕНОНОВЫХ ФАР
Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, на
автомобилях с галогенными лампами рекомендуется отрегулировать угол
наклона световых пучков фар в зависимости от загрузки автомобиля.
0. 1 или 2 человека на передних сиденьях.
-. 3 человека.
1. 4 человека.
-. Промежуточная регулировка.
2. 4 человека + максимально разрешенный груз.
-. Промежуточная регулировка.
3. Водитель + максимально разрешенный груз.
Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, автоматический
регулятор корректирует на остановленном автомобиле угол наклона световых
пучков ксеноновых фар в зависимости от загрузки автомобиля.
В случае выхода регулятора из строя, на приборной панели
загорится этот сигнализатор в сопровождении зуммера и
сообщения на многофункциональном дисплее.
При этом регулятор автоматически переведет фары в
фиксированное нижнее положение.
Начальное положение регулятора "0". Не прикасайтесь к ксеноновым лампам.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный цтехцентр.
Зарубежные поездки
Если придется водить в стране с движением, противоположным
принятому в стране, где Вы приобрели автомобиль, необходимо
изменить регулировку фар ближнего света так, чтобы не ослеплять
водителей встречного транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

96
RCZ_RU_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
АДАПТИВНЫЕ ФАРЫ
Адаптивные фары служат для освещения обочины дороги на
виражах при движении автомобиля в режиме как ближнего, так и
дальнего света.
Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами,
эта система существенно улучшает водителю обзорность при
преодолении виражей на скорости выше 20 км/ч. Адаптивные фары включены
Адаптивные фары выключены
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
КОНТРОЛЬ ИСПРАВНОСТИ
При движении на малой скорости или при включении
передачи заднего хода эта функция не работает.
После выключения зажигания состояние функции остается в
памяти бортовой системы. В случае выхода системы из строя на панели приборов будет
мигать этот сигнализатор, а на дисплее появится сообщение.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Активирование и отключение этой функции
осуществляется через меню настроек систем
автомобиля.

4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
RCZ_RU_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
Устройство, служащее для включения различных режимов работы очистителя
ветрового стекла для удаления с него дождевых осадков и омывания.
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
На автомобиле можно настроить автоматическое включение
очистителя ветрового стекла.
При наличии функции автоматического включения AUTO
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ОЧИСТИТЕЛЯ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
Быстрый (при интенсивных осадках).
Этим переключателем стеклоочистителю можно задавать
соответствующий режим работы в зависимости от погодных условий.
Нормальный (при умеренном дожде).
Прерывистый (в зависимости от скорости автомобиля).
Выключен. автоматическая работа с последующим переходом в
прерывистый режим (см. соответствующую рубрику).

98
RCZ_RU_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА И ОМЫВАТЕЛЬ ФАР
 Для включения омывателя ветрового стекла потяните за рычаг к себе. При этом на определенный промежуток времени
включится стеклоомыватель и сразу вслед за
ним - стеклоочиститель.
Омыватели фар работают только при включенных фарах
ближнего или дальнего света на движущемся автомобиле .
Уровень жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и омывателя фар
Когда на автомобиле с омывателем фар уровень
жидкости в бачке омывателя опускается до минимума,
на панели приборов загорается этот сигнализатор и/или
сигнализатор общего назначения, звучит зуммер, а на
дисплее появляется сообщение.
На ближайшей остановке бачок омывателя фар и стекол следует
пополнить.
Сигнализатор будет загораться при включении зажигания и при
нажатии на выключатель омывателя до тех пор, пока бачок не
будет заполнен.
В целях экономии омывающей жидкости, омыватели фар
срабатывают один раз на семь включений стеклоочистителя
или через каждые 40 км непрерывного пробега.

4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
RCZ_RU_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА ОЧИСТИТЕЛЯ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
Очиститель ветрового стекла включается автоматически, т.е. без вмешательства водителя, в
случае дождя (датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида), при этом
частота взмахов щеток автоматически регулируется в зависимости от интенсивности осадков.
Активирование
Функция автоматического включения стеклоочистителя
активируется водителем, как только он переведет выключатель
вниз в положение "AUTO" .
При этом на дисплее появится сообщение.
Отключение
Функция отключается водителем, как только он переведет
выключатель вверх, а затем установит его на "0" .
При этом на дисплее появится сообщение.
Если функция неисправна
В случае неисправности автоматической функции
стеклоочиститель будет работать в прерывистом режиме.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. После каждого выключения зажигания более чем на
одну минуту, функцию автоматического включения
стеклоочистителя необходимо активировать вновь, переведя
вниз выключатель.
Не закрывайте датчик дождя, совмещенный с датчиком
освещенности и расположенный на ветровом стекле за
зеркалом заднего вида.
Перед отправкой автомобиля в автоматическую моечную
установку необходимо выключить автоматический режим
стеклоочистителя.
Зимой, чтобы не повредить щетки, перед тем как включить
автоматический режим стеклоочистителя, необходимо
сначала дождаться полного оттаивания ветрового стекла.

100
RCZ_RU_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013

ПЕРЕВОД ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ В
ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Для обеспечения эффективной и надежной работы плоских
щеток "fl at-blade" рекомендуется:
- бережно обращаться с ними,
- систематически промывать их в мыльной воде,
- не использовать их для прижатия листа картона к ветровому стеклу,
- заменять их при первых признаках износа.
В этом положении щетки можно отвести от ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очистить их от грязи, либо
заменить их. В зимнее время такая возможность позволяет
приподнять их над стеклом.
 Перевод выключателя стеклоочистителя в любой режим
до истечения первой минуты после выключения зажигания
устанавливает щетки в вертикальное положение.
 Чтобы уложить щетки в исходное положение, включите зажигание, а затем - стеклоочиститель.

5/
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RCZ_RU_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ
Если указатель поворота остается невыключенным более
20 секунд, громкость зуммера будет нарастать с увеличением
скорости движения автомобиля выше 60 км/ч.
 Левый: нажмите на переключатель книзу, преодолев точку
сопротивления.
 Правый: поднимите переключатель кверху, преодолев точку сопротивления.
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Система визуального оповещения путем одновременного включения всех фонарей
указателей поворотов, служащая для предупреждения других участников дорожного
движения об аварии, движении на буксире или дорожно-транспортном происшествии.
 Нажмите на этот выключатель, при этом все фонари указателей поворотов
начнут мигать.
Аварийная световая сигнализация может работать и при выключенном зажигании.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ *
В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости
замедления, автоматически загораются фонари аварийной сигнализации.
При первом же нажатии на педаль акселератора они гаснут.
 При необходимости их можно погасить, нажав на кнопку.
При отключении систем CDS/ASR отключается и функция автоматического
включения фонарей аварийной сигнализации; см. рубрику "Системы
управления динамикой автомобиля в поворотах - Отключение системы".
* Не относится к версии 1,6 л THP 270 л.с.

102
RCZ_RU_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Звуковой сигнал используется для предупреждения других
участников дорожного движения о возникшей опасности.
 Нажмите на одну из спиц ступицы рулевого колеса.
Пользуйтесь сигналом умеренно, помня о правилах дорожного
движения страны Вашего пребывания.
ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ
НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ
Пользуясь данной системой, Вы можете вызвать неотложную помощь, обратившись
в службу технического содействия или в специальное подразделение PEUGEOT.
Подробную информацию об этой функции см. в рубрике
"Аудиосистема и система телематики".