2014 Peugeot RCZ Инструкция по эксплуатации (in Russian)

8/
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
На автомобиле предусмотрен режим, управляющий продолжительностью
работы некоторых систем, чтобы поддерживать необходимый уровень
заряда аккумуляторной батареи.
С момента остановки двигателя такие системы и механизмы, как
аудиосистема, телематика, стеклоочиститель, фары ближнего света, плафон
можно еще использовать в общей сложности в течение не более 30 минут.
Это время может может оказаться еще короче, если АКБ недостаточно
заряжена.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
По истечении этого времени, на дисплее появится сообщение о
включении режима экономии электроэнергии, и работа указанных
систем временно приостановится. Если в момент включения режима экономии электроэнергии
бортовой телефон находился на связи:
- она будет еще поддерживаться в течение 5 минут по беспроводной связи WIP Sound
- разговор можно продолжить до конца, если автомобиль оборудован системой WIP Nav+ или WIP Com 3D.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Функции всех перечисленных систем автоматически восстановятся
при первом же запуске двигателя.
Для немедленного восстановления работы указанных функций
запустите двигатель и дайте ему поработать не менее пяти минут.
Соблюдайте рекомендованную продолжительность работы
двигателя, чтобы обеспечить достаточную подзарядку батареи.
Не злоупотребляйте частыми и продолжительными пусками
двигателя, чтобы подзарядить батарею.
Если аккумуляторная батарея разряжена, запуск двигателя
окажется невозможным (см. раздел "Аккумуляторная батарея").
СИСТЕМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Система, управляющая отключением некоторых потребителей
электроэнергии с учетом степени заряженности аккумуляторной
батареи.
Во время движения автомобиля автоматически
приостанавливается работа некоторых систем: кондиционера,
обогревателя заднего стекла и др.
Повторное включение временно отключенных систем произойдет
автоматически, как только позволят условия.

176
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея расположена под капотом.
Доступ к батарее:
 отоприте замок капота из салона и откройте его,
 снимите с батареи пластмассовый кожух, закрывающий ее выводы.
 прежде чем отсоединить батарею, выждите две минуты после выключения зажигания,
 снимите с фиксаторов блок предохранителей если понадобится извлечь аккумуляторную батарею.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ БАТАРЕИ
 Присоедините один конец красного провода к выводу (+) неисправной
батареи A , а другой к клемме (+) дополнительной батареи B .
 Присоедините один конец зеленого или черного провода к
выводу (-) дополнительной батареи B .
 Присоедините другой конец зеленого или черного провода к массе C автомобиля, который необходимо завести.
 Включите стартер и запустите двигатель.
 Дождитесь устойчивой работы двигателя на холостом ходу и снимите соединительные провода.
ДОСТУП К БАТАРЕЕ
Автомобильные аккумуляторные батареи содержат вредные
вещества - серную кислоту и свинец. Их следует снимать с
эксплуатации в соответствии с действующими правилами и
ни в коем случае не смешивать с бытовыми отходами.
Отслужившие элементы питания и аккумуляторные батареи
следует сдавать на специализированные пункты сбора таких
отходов.

8/
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ОТСОЕДИНЕНИЕ / ПРИСОЕДИНЕНИЕ
ПРОВОДОВ
Чтобы излишне не разряжать аккумуляторную батарею, старайтесь не
оставлять автомобиль слишком часто с включенными световыми приборами
при выключенном зажигании (см. параграф "Режим энергосбережения").
Если предполагается не эксплуатировать автомобиль более одного месяца,
рекомендуется отключить аккумуляторную батарею от его бортовой сети.
Запрещается отсоединять провода от батареи при работающем двигателе.
При заряде батареи следует обязательно отсоединить от нее провода.
Перед тем, как отсоединить батарею
Прежде чем отсоединить провода от батареи, необходимо
выждать 2 минуты после выключения зажигания.
Сложите подвижное крыло, поднимите стекла и закройте
все двери перед тем, как отсоединить батарею.
После присоединения батареи
Каждый раз после присоединения батареи включите зажигание и подождите
1 минуту перед тем, как запускать двигатель. Это необходимо для
инициализации электронных систем. При обнаружении каких-либо нарушений в
работе электрооборудования после установки аккумуляторной батареи следует
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Следуя рекомендациям, изложенным в соответствующих главах, сами
проведите инициализацию:
- ключа-пульта,
- электрических стеклоподъемников и автоматического приоткрытия дверных стекол,
- бортовой навигационной системы GPS.
 Снимите и отведите повыше крышку D .
 Наденьте раскрытую клемму E провода на вывод (+) батареи.
 Нажмите сверху на клемму E так, чтобы она опустилась
поближе к поверхности батареи.
 Закройте клемму крышкой D .
ЗАРЯД БАТАРЕИ С ПОМОЩЬЮ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА
 Отсоедините наконечники проводов от выводов батареи.
 Следуйте инструкциям изготовителя зарядного устройства.
 Присоедините наконечники проводов к выводам батареи, начиная с провода (-).
 Позаботьтесь, чтобы наконечники проводов и выводы батареи были чистыми.
В случае их сульфатации (присутствие белого или зеленоватого налета)
отсоедините провода от батареи и очистите их наконечники и выводы батареи.
Не нажимайте слишком сильно на крышку клеммы, так как в
случае ее перекоса крышка не встанет на место.
Проделайте это еще раз. Некоторые бортовые системы не будут работать до тех пор,
пока АКБ не будет достаточно заряжена.

178
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Стекла фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное покрытие:

 запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью, а также с использованием моющих средств или
растворителей,

 пользуйтесь смоченной в мыльной воде мягкой губкой или моющим составом с нейтральной кислотностью pH,

 при смывании въевшейся грязи высоконапорной струей не задерживайте ее на оптических блоках, фонарях и краях их стекол,
чтобы не повредить защитное лаковое покрытие и уплотнительные
прокладки.
ПЕРЕДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
На моделях с галогенными фарами
1. Указатели поворотов (PY21W, желтая колба).
2. Фары ближнего света (H7).
3. Фары дальнего света (H1).
4. Дневные ходовые огни / стояночные огни (P21/5W).
или
Дневные ходовые огни / стояночные огни (светодиоды).

Лампу следует заменять по истечении нескольких минут после выключения
фары (во избежание серьезного ожога).

 Не касайтесь лампы пальцами, пользуйтесь лоскутом неворсистой
ткани.
В целях предохранения фар от повреждения, в них следует устанавливать
только лампы с ограничением ультрафиолетового спектра излучения (UV).
При замене сгоревшей лампы на новую соблюдайте ее номинал и
технические характеристики.

8/
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
1. Указатели поворотов (PY21W SV серебр.).
2. Фары ближнего / дальнего (адаптивные) света (D1S).
3. Дополнительные фары дальнего света (H1).
4. Дневные ходовые огни / стояночные огни (P21/5W).
или
Дневные ходовые огни / стояночные огни (светодиоды).
На моделях с ксеноновыми и адаптивными фарами
Внимание! Высокое напряжение!
Ксеноновые лампы (D1S) следует заменять только в
сервисной сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Замена лампы в указателях поворотов
 Поверните на четверть оборота патрон с лампой и извлеките ее.
 Извлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной последовательности. Лампы с колбами желтого цвета (используются в фонарях
указателей поворотов и боковых повторителях) следует
заменять лампами с аналогичными техническими
параметрами и колбами того же цвета.
При обратной установке тщательно закройте защитный кожух,
чтобы обеспечить герметичность светового прибора.

180

Замена лампы в фарах ближнего света
 Снимите защитный кожух, потянув для этого язычок фиксатора.
 Отсоедините от лампы разъем электрожгута.
 Разведите пружинные фиксаторы, чтобы высвободить лампу.
 Извлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Замена лампы в фарах дальнего света
 Снимите защитный кожух, потянув для этого за язычок фиксатора.
 Отсоедините от лампы разъем электрожгута.
 Сожмите пружинные фиксаторы, чтобы высвободить лампу.
 Извлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Замена лампы дневных ходовых / стояночных огней
 Снимите защитный кожух, потянув для этого за язычок фиксатора.
 Отсоедините от лампы разъем электрожгута.
 Поверните на четверть оборота патрон с лампой и извлеките ее.
 Извлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной последовательности.

8/
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Замена бокового повторителя указателя поворота в сборе с лампой
Замена светодиодов дневных ходовых огней / стояночных огней
ЗАДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
1. Стояночные огни (светодиоды).
2. Указатели поворотов (светодиоды).
3. Фонари стоп-сигнала / стояночные огни (P21/5W).
4. Фонари заднего хода (P21W).
5. Противотуманный фонарь (P21W).
Замену ламп, работающих на светодиодах, следует осуществлять
в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре. По поводу замены повторителя обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.

182
Замена лампы в фонарях стоп-сигнала и стояночных огней
Доступ к лампе открывается с внешней стороны багажника:
 откройте дверцу багажника,
 снимите с фиксаторов и откройте расположенную на боковой панели обивки заглушку отверстия с соответствующей стороны,
 поддерживая фонарь снизу, снимите его с фиксаторов и опустите,
 поверните патрон на четверть оборота и извлеките его,
 поверните лампу на четверть оборота и замените ее.
Установка фонаря осуществляется в обратном порядке.  отсоедините от фонаря колодку разъема электропроводки,
 отверните оба винта крепления фонаря,