2014 Peugeot 508 Užívateľská príručka (in Slovak)

2
63
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Panoramatické strešné okno vášho vozidla je z tónovaného skla a zväčšuje svetelnosť a rozhľad z interiéru vášho vozidla. Je vybavené elektricky ovládanou zatemňovacou clonou, ktorá zlepšuje tepelný komfort interiéru a akustiku.
Táto zatemňovacia clona je ovládaná elektricky prostredníctvom otočného ovládača pre otvorenie.
O t v o r e n i e
Otočte ovládač smerom doľava (existuje niekoľko možných nastavení otvorenia).
Systém proti privretiu
Ak clona narazí na nejakú prekážku počas zatvárania, zastaví sa a čiastočne sa opäť pootvorí až do 2. polohy. Po ďalšom neúspešnom pokuse môže byť nevyhnutné pristúpiť k zatvoreniu clony prostredníctvom reinicializácie systému.
Z a t v o r e n i e
Vráťte ovládač do základnej polohy. Keďže poloha clony nezodpovedá polohe, uvedenej na otočnom ovládači, stlačte ovládač, aby ste dosiahli jej otvorenie až do tejto polohy.
Elektrická zatemňovacia
clona
V prípade privretia počas manipulácie s clonou je potrebné zmeniť smer pohybu clony. Preto otočte príslušným otočným
ovládačom. Ak vodič manipuluje s otočným ovládačom clony, musí sa presvedčiť, že nič nebráni správnemu zatvoreniu clony. Je potrebné, aby sa vodič presvedčil, že spolujazdci správne používajú zatemňovaciu clonu. Pri manipulácii s clonou dbajte na to, aby boli deti pod kontrolou.
Reinicializácia systému
Po opätovnom zapojení batérie alebo v prípade poruchy vzniknutej počas pohybu clony, je za určitých podmienok nevyhnutné systém reinicializovať:  otočte otočný ovládač do polohy úplného otvorenia,  počkajte, pokiaľ clona zaujme úplne otvorenú polohu,  ihneď zatlačte na otočný ovládač po dobu minimálne troch sekúnd.
V prípade neúmyselného otvorenia clony pri jej zatváraní, ihneď po zastavení clony: - umiestnite ovládač do polohy úplného zatvorenia, - okamžite zatlačte na otočný ovládač, - pridržte ho zatlačený až po úplné
zavretie clony. Počas tejto operácie je funkcia ochrany proti privretiu nefunkčná.
Panoramatické strešné okno (SW)

64
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Palivová nádrž Objem nádrže: približne 72 litrov (alebo 55 litrov v závislosti od verzie).
Množstvo doplneného paliva musí presahovať 5 litrov, aby mohlo byť zaznamenané odmerkou paliva. Otvorenie uzáveru palivovej nádrže môže mať za následok zvuk nasávajúceho vzduchu. Tento pokles tlaku je úplne normálny a je zapríčinený
nepriepustnosťou palivového okruhu.  Zistite, ktorá z palivových pištolí distribuuje palivo určené pre motor vášho vozidla (uvedené na etikete nalepenej na kryte palivovej nádrže).  Otvorte uzáver palivovej nádrže jeho otočením o 1/4 otáčky smerom doľava.  Odstráňte uzáver a umiestnite ho na určený držiak (na kryte).
O t v o r e n i e
Pri načerpaní paliva, ktoré nezodpovedá motoru vášho vozidla, je nutné vypustiť palivo z nádrže skôr, než dôjde k spusteniu motora.
S aktívnou funkciou Stop & Start, nikdy nedopĺňajte palivo, keď je motor v režime STOP; bezpodmienečne prerušte kontakt s kľúčom.
- S t l a č t e o v l á d a č . Po vypnutí zapaľovania je toto tlačidlo aktívne po dobu niekoľkých minút. V prípade potreby zapaľovanie opäť zapnite pre jeho následnú reaktiváciu.
Čerpanie pohonných hmôt
 Vložte palivovú pištoľ do hrdla nádrže až na doraz (tak, aby ste odklopili kovovú klapku A ) . A ) . A Načerpajte pohonné hmoty. Po treťom vypnutí pištole v čerpaní paliva nasilu
nepokračujte, mohlo by to mať za následok vznik poruchy.  Založte uzáver na pôvodné miesto a zatvorte ho otočením o 1/4 otáčky smerom doprava.  Po naplnení uzatvorte veko.
Vaše vozidlo je vybavené katalyzátorom, ktorý znižuje obsah škodlivých látok vo výfukových plynoch. Pre benzínové motor y je potrebné použiť bezolovnaté palivo. Plniace hrdlo má zúžený priemer, ktoré umožňuje vsunutie palivovej pištole určenej len na čerpanie benzínu.

2
65
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Minimálna hladina paliva
Ak je dosiahnutá minimálna úroveň objemu paliva v nádrži, rozsvieti sa táto kontrolka na združenom prístroji, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na displeji združeného prístroja. Pri prvom rozsvietení vám v nádrži zostáva približne 7 litrov paliva. Aby ste sa vyhli poruche, okamžite doplňte palivo.
Prerušenie dodávky paliva
Vaše vozidlo je vybavené bezpečnostným zariadením, ktoré v prípade nárazu preruší dodávku paliva.
Používanie kanistra je pre pomalé plnenie nádrže stále možné. Aby ste zabezpečili správne plnenie paliva, priblížte nálevku kanistra bez toho, aby ste ju položili priamo na klapku palivovej vložky.
Ochranná palivová vložka Diesel
Mechanické zariadenie, ktoré zabráni čerpaniu benzínu do nádrže vozidiel vybavených naftovým motorom. Taktiež zabráni poškodeniu motora v dôsledku takejto nehody. Toto zariadenie je umiestnené na vstupnom otvore palivovej nádrže a je viditeľné po odstránení uzáveru palivovej nádrže.
Pokiaľ do vašej dieselovej nádrže zavediete benzínovú pištoľ, narazí na klapku. Systém sa zaistí a zabráni plneniu.
Nepokračujte ďalej nasilu, do hrdla palivovej nádrže zaveďte správnu pištoľ typu Diesel.
Č i n n o s ť
Cesta do zahraničia
Naftové čerpacie pištole môžu byť rozdielne v závislosti od krajiny, prítomnosť ochrannej palivovej vložky môže znemožniť čerpanie pohonných hmôt. Skôr ako vycestujete do zahraničia vám odporúčame, aby ste si overili v sieti PEUGEOT či je vaše vozidlo prispôsobené vybaveniu čerpacích staníc v krajine, ktorú plánujete navštíviť.

66
DIESEL
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Kvalita paliva použitého pri
benzínových motoroch
Benzínové motory sú kompatibilné s benzínovými biopalivami typu E10 aleboE24 (s obsahom 10% etanolu alebo 24%), ktoré vyhovujú európskym normám EN 228 a EN 15376. Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu) sú výhradne určené pre vozidlá predávané na použitie tohto typu paliva (vozidlá BioFlex). Kvalita etanolu musí zodpovedať európskej norme EN 15293.
Výlučne v Brazílii sa predávajú špecifické vozidlá, ktoré môžu používať palivá obsahujúce až 100% etanolu (typ E100). Výlučne v Rusku sa môže používať bezolovnatý benzín RON 92.
Kvalita paliva použitého pre
motory Diesel
Motory Diesel sú kompatibilné s biopalivami zodpovedajúcimi súčasným a pripravovaným európskym normám (nafta vyhovujúca norme EN 590 v zmesi s biopalivom vyhovujúcim norme EN 14214), ktoré môžu byť distribuované na čerpacích staniciach (s možnosťou prímesi 0 až 7% metylesteru mastných kyselín). Pri niektorých motoroch Diesel je možné použitie biopaliva B30; avšak, toto použitie je podmienené prísnym dodržiavaním
špecifických podmienok pri údržbe vozidla. Konzultujte sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis. Použitie akéhokoľvek iného typu (bio)paliva (rastlinné a živočíšne oleje, výhrevný olej...) je prísne zakázané (riziko poškodenia motora a palivového okruhu).

3
67
Komfort
508_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Predné sedadlá
Manuálne nastavenia
1. Nastavenie výšky a sklonu opierky hlavy Opierku nadvihnete tak, že ju potiahnete smerom hore. Zasuniete ju tak, že pridržíte tlačidlo zatlačené a súčasne zatlačíte aj opierku hlavy (až za prekročenie bodu odporu tlačidla). 2. Nastavenie sklonu operadla Posunutím ovládacej páčky smerom dopredu alebo dozadu si nastavte požadovaný sklon operadla. 3. Nastavenie výšky a sklonu sedáka sedadla Posuňte ovládaciu páčku smerom hore alebo dole toľkokrát, koľkokrát je potrebné pre nastavenie požadovanej polohy. 4. Nastavenie bedrovej opierky Toto zariadenie umožňuje osobitné nastavenie výšky a hĺbky bedrovej opierky.  Smerom dopredu alebo dozadu pre zväčšenie alebo zmenšenie bedrovej opierky.  Smerom hore alebo dole pre nastavenie výšky miesta tlaku na bedrovú časť. 5. Pozdĺžne nastavenie sedadla Nadvihnite ovládaciu páčku a posuňte sedadlo smerom dopredu alebo smerom d o z a d u .
6. Nastavenie dĺžky sedacej časti Potiahnutím rukoväte upravíte dĺžku sedacej časti.

68
Komfort
508_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Elektrické nastavenia
Ak sa vozidlo preplo do energeticky úsporného režimu, otočte kľúč v zapaľovaní alebo naštartujte motor.
1. Nastavenie sklonu, výšky sedacej časti a pozdĺžne nastavenie Zdvihnutím alebo sklopením prednej časti ovládacej páčky možno zmeniť sklon sedáka.  Zdvihnutím alebo sklopením zadnej časti
ovládacej páčky možno zvyšovať alebo znižovať výšku sedáka.  Posunutím ovládacej páčky dopredu alebo dozadu možno posúvať celé sedadlo dopredu alebo dozadu. 2. Nastavenie sklonu operadla Posunutím ovládacej páčky dopredu alebo dozadu možno meniť sklon operadla. 3. Nastavenie bedrovej opierky Toto zariadenie umožňuje nezávislé nastavenie výšky a hĺbky bedrovej opierky.
Elektrické funkcie sedadla vodiča sú aktívne po dobu približne jednej minúty po otvorení predných dverí. Sú neutralizované po uplynutí približne jednej minúty od vypnutia zapaľovania a v úspornom režime. Ak si želáte ich opätovnú aktiváciu, naštartujte motor.
Stlačte páčku:  Smerom dopredu alebo dozadu na zvýšenie alebo zníženie výšky bedrovej opierky.  Smerom hore alebo dolu na zvýšenie alebo zníženie podpernej zóny bedrovej opierky.

3
69
Komfort
508_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Uloženie polôh sedadla
vodiča do pamäti
Systém, ktorý ukladá do pamäti polohu elektrického nastavenia sedadla vodiča, vonkajších spätných zrkadiel ako aj nastavenia zobrazenia v zornom poli vodiča. Umožňuje vám uložiť do pamäti dve polohy pomocou tlačidiel na boku sedadla vodiča.
Uloženie polohy do pamäti pomocou tlačidiel M / 1 / 2
 Zapnite zapaľovanie.  Nastavte vaše sedadlo, vonkajšie spätné zrkadlá a zobrazenie v zornom poli vodiča.  Zatlačte na tlačidlo M , potom v priebehu štyroch nasledujúcich sekúnd zatlačte na tlačidlo 1 alebo 2 . Zaznie zvukový signál, ktorý vám signalizuje potvrdenie uloženia polohy do pamäti. Uloženie novej polohy do pamäti anuluje predchádzajúcu polohu.
Vyvolanie polohy uloženej v pamäti
Zapnuté zapaľovanie alebo naštartovaný motor
 Krátkym zatlačením na tlačidlo 1 a l e b o 2 vyvoláte príslušnú polohu. Zaznie zvukový signál, ktorý vám signalizuje ukončenie nastavenia. Prebiehajúci pohyb môžete prerušiť zatlačením na tlačidlo M , 1 alebo 2 , či využitím ovládača
na nastavenie sedadla. Návrat do polohy je počas jazdy nemožný. Návrat do polohy sa neutralizuje približne 45 sekúnd po prerušení kontaktu.
Funkcia uvítania
Funkcia nástupu do vozidla uľahčuje nasadanie do vozidla a vystupovanie z neho. Po vypnutí kontaktu a otvorení dverí vodiča sa sedadlo automaticky posunie dozadu a zostane v tejto polohe do nasledujúceho nastupovania do vozidla. Po otočení kľúča v spínacej skrinke sa sedadlo posunie dopredu a nastaví sa do polohy na riadenie vozidla, ktorá je uložená v pamäti. Pri posúvaní sedadla skontrolujte, či automatickému pohybu nebráni osoba alebo nejaký predmet. Pre aktiváciu alebo neutralizáciu tejto funkcie sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.

70
Komfort
508_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Nastavenie výšky a sklonu opierky hlavy
 Opierku hlavy posuniete smerom nadol zatlačením tlačidla A až za bod odporu, zasúvanie opierky hlavy sprevádzajte až do požadovanej polohy, v ktorej tlačidlo uvoľnite.  Vysúvanie opierky hlavy smerom nahor sprevádzajte až do požadovanej polohy.  Odstránite ju zatlačením oboch kolíkov B a následným potiahnutím smerom nahor.  Spätne ju založíte tak, že konce opierky hlavy vsuniete do otvorov v rovnakom uhle ako je operadlo. Potiahnutím opierky hlavy smerom hore skontrolujte jej správne z a i s t e n i e .
Opierka hlavy je vybavená výstužou, ktorej súčasťou je blokovací systém zabraňujúci posunu opierky smerom
nadol; je to bezpečnostné zariadenie slúžiace v prípade nárazu. Opierka hlavy je správne nastavená vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza na úrovni vrchnej časti hlav y. Nikdy nejazdite so zloženými opierkami hlavy; musia byť správne umiestnené a n a s t a v e n é .
O v l á d a č v y h r i e v a n i a
sedadiel
 Použitím kruhového ovládača zapnete vyhrievanie a zvolíte si jeho požadovanú ú r o v e ň :
Pri motore v chode môžu byť predné sedadlá vyhrievané osobitne.
0 : Vypnuté. 1 : Slabé. 2 : Stredné. 3 : S i l n é .