2014 Peugeot 508 Užívateľská príručka (in Slovak)

2
55
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Elektrické ovládanie otvárania okien
1. Ovládač elektrického otvárania predného ľavého okna.2. Ovládač elektrického otvárania predného pravého okna.3. Ovládač elektrického otvárania pravého zadného okna.4. Ovládač elektrického otvárania ľavého zadného okna.5. Neutralizácia ovládačov elektrického otvárania okien, umiestnených na zadných miestach, uzamknutie zadných dverí (detská bezpečnostná poistka).
Ručné ovládanie Pre otvorenie alebo zatvorenie okna zatlačte na ovládač alebo ho zatiahnite bez prechodu bodu odporu. Okno sa zastaví ihneď, ako ovládač pustíte.
Automatické ovládanie (podľa verzie) Pre úplné otvorenie alebo zatvorenie okna zatlačte na ovládač alebo ho zatiahnite až za bod odporu: okno sa úplne otvorí alebo zavrie, ihneď ako ovládač pustíte. Ďalším zatlačením zastavíte pohyb okna. Po vytiahnutí kľúča zo zapaľovania ostávajú ovládače okien nefunkčné po uplynutí jednej minúty. Po tomto intervale sú všetky úkony otvárania
okien nefunkčné, pre ich opätovnú aktiváciu zasuňte kľúč do zapaľovania.
Ochrana proti privretiu
Ak sa okno na strane vodiča zaviera a narazí na nejakú prekážku, zastaví sa a znovu sa čiastočne otvorí. V prípade, že sa okno pri zatváraní zastaví, späť otvorí a prechádza do režimu ochrany proti privretiu, ovládačom okno úplne otvorte a ihneď zatvorte, až pokiaľ sa okno zavrie úplne. Pridržte ovládač po dobu približne 1 sekundy následne na zatvorenie okna. Počas týchto úkonov je funkcia proti privretiu nefunkčná.
Vypnutie ovládania zadných okien
Pre zachovanie maximálnej bezpečnosti pri transporte detí zatlačte na ovládač 5 , čím
vypnete z činnosti otváranie okien bez ohľadu na ich pozíciu. Vnútorné ovládače zadných dverí sú taktiež neutralizované. Tlačidlo zatlačené, svetelná kontrolka je rozsvietená, ovládače sú vypnuté. Tlačidlo vysunuté, ovládače sú aktívne, svetelná kontrolka je zhasnutá.

56
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Reinicializácia ovládania
okien
Vyberte kľúč od zapaľovania vždy, ak vozidlo opúšťate a to aj na krátky čas. V prípade privretia oknom pri manipulácii so systémom zatvárania okien je potreba zmeniť smer pohybu okna. Za týmto účelom zatlačte na príslušný ovládač. Ak vodič aktivuje ovládanie okna spolujazdca, je povinný sa presvedčiť, že úplnému zavretiu okna nebráni žiadna osoba ani predmet. Vodič sa musí presvedčiť, že spolujazdci používajú správne systém zatvárania okien. Pri úkonoch s oknami dajte pozor na deti.
Po opätovnom pripojení batérie musíte reinicializovať funkciu proti privretiu. Funkcia proti privretiu je počas týchto operácií nefunkčná: - otvorte okno na maximum, potom ho zatvárajte, okno po každom zatlačení ovládača stúpne o niekoľko centimetrov, úkon opakujte až do úplného uzavretia okna, - držte zatlačený ovládač po dobu minimálne 1 sekundy po dosiahnutí polohy, okno zatvorené.

2
57
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Kufor
Hatchback
 Po celkovom odomknutí vozidla diaľkovým ovládaním alebo kľúčom zatlačte na toto t l a č i d l o .
S W
 Po úplnom odomknutí vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo kľúča zatlačte páčku A smerom hore a nadvihnite kufor.
Z interiéru
Pridržte toto tlačidlo zatlačené až pokiaľ nie je počuť odomknutie kufra.
O t v o r e n i e
Zatvorenie
 Kufor uzavrite pomocou vnútornej rukoväte. V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý:
- zapnutý motor , na displeji zapnutý motor , na displeji zapnutý motorzdruženého prístroja sa zobrazí táto kontrolka a správa po dobu niekoľkých sekúnd,
- vozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10 km/h), na displeji združeného prístroja sa zobrazí táto kontrolka a správa, doprevádzaná zvukovým signálom po dobu n i e k o ľ k ý c h s e k ú n d .

58
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
M o t o r i z o v a n ý k u f o r ( S W )
Otvorenie
Vozidlo uzamknuté / superuzamknuté
 Stlačte toto tlačidlo A , nachádzajúce sa na kľúči s diaľkovým ovládaním.
Vozidlo odomknuté
 Stlačte tlačidlo A na kľúči s diaľko vým ovládaním alebo stlačte tlačidlo B na kufri.
Z interiéru
 Zatlačením tohto tlačidla odomknete a otvoríte kufor.
Dbajte na to, aby otvoreniu kufra na diaľku nebránila žiadna prekážka.

2
59
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zatvorenie
 Zatlačenie tohto tlačidla Cumožní ovládanie elektrického zatvorenia kufra.
Úkonu zatvárania veka kufra ničím neprekážajte, akákoľvek prekážka elektrickému zatváraniu spôsobí zastavenie veka a jeho automatické spätné otvorenie o niekoľko centimetrov. Manuálne zatvorenie kufra: mierne kufrom pohnite smerom hore a následne smerom dole, aby ste ho odpojili a následne ho spustite až po úplné zatvorenie.
Akémukoľvek zraneniu sa vyhnete tak, že zabezpečíte, aby sa žiadny z cestujúcich nenachádzal v blízkosti kufra pri jeho zatváraní a otváraní.
Po dobu elektrického otvárania alebo zatvárania veka kufra je možné kedykoľvek jeho pohyb prerušiť:  zatlačte na vnútorné tlačidlo alebo tlačidlo A na kľúči s diaľkovým ovládaním alebo tlačidlo B alebo C na kufri.
Prerušenie otvárania alebo
zatvárania
Nastavenie výšky otvorenia
Maximálna výška otvorenia kufra môže byť uložená do pamäti (obmedzená výška stropu, ...). Toto uloženie do pamäti sa uskutoční v dvoch etapách, postupným zatlačením tlačidla C : - prvé zatlačenie, počas otvárania, umožní
zastaviť pohyb dverí kufra v požadovanej výške, - druhé pridržané zatlačenie uloží polohu dverí kufra do pamäti, zvukový signál potvrdí tento úkon. Uloženie do pamäti zrušíte opätovným dlhým zatlačením tlačidla až po zaznenie zvukového signálu.
Výstraha "boot open" (otvorený kufor)
Pri zapnutom motore alebo za jazdy, ak je kufor nesprávne uzavretý, sa na displeji združeného prístroja zobrazí správa, doprevádzaná zvukovým signálom (pri rýchlosti vyššej ako 10 km/h).

60
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Núdzové ovládanie
(Hatchback a SW)
Zariadenie pre mechanické odomknutie kufra v prípade poruchy batérie alebo centrálneho uzamykania.
O d o m k n u t i e
 Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra.  Do zámku v mieste A zasuňte malý
skrutkovač, následne preklopte páčku smerom doprava a kufor odomknite.

2
61
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Otváracia strecha
O t v o r e n i e
Pre posunutie strechy otočte ovládač smerom doľava (existuje niekoľko možných nastavení otvorenia).
Zatemňovacia clona
Zatemňovacia clona zlepšuje teplotný a akustický komfort. Pri otváraní strechy je táto zatemňovacia clona automaticky otvorená súčasne so strechou. Pri zatváraní strechy je potrebné clonu manuálne uviesť na pôvodné miesto. P o o t v o r e n i e
Otváracia strecha vášho vozidla je z tónovaného skla, ktoré umožňuje zlepšenie svetelných podmienok a viditeľnosti v interiéri vášho vozidla.
Vráťte ovládač do pôvodnej polohy. V prípade, ak poloha skleného panelu nezodpovedá polohe uvedenej na otočnom ovládači, zatlačte prstenec ovládača, aby ste dosiahli jej otvorenie až do tejto polohy.
Z a t v o r e n i e
Pre pootvorenie otváracej strechy otočte ovládač smerom doprava.

62
Otvárania
508_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Systém ochrany proti privretiu
Systém ochrany proti privretiu zastaví pohyb otváracej strechy pri jej posúvaní a pootvorení. Ak strecha narazí na nejakú prekážku, čiastočne sa opäť otvorí. Po ďalšom neúspešnom pokuse môže nastať situácia, pri ktorej bude nevyhnutné zatvorenie strechy prostredníctvom reinicializácie s y s t é m u .
Reinicializácia systému
Po opätovnom zapojení batérie alebo v prípade poruchy vzniknutej počas pohybu, je za určitých podmienok nevyhnutné systém reinicializovať:  otočte ovládač smerom doprava pre pootvorenie strechy,  počkajte, pokiaľ strecha zaujme maximálnu pootvorenú polohu,  ihneď zatlačte na otočný ovládač po dobu minimálne troch sekúnd.
V prípade neúmyselného otvorenia strechy pri jej zatváraní, ihneď po zastavení strechy: - umiestnite ovládač do polohy úplného zatvorenia, - okamžite zatlačte na otočný ovládač, - pridržte ho zatlačený až po úplné zatvorenie strechy. Počas týchto operácií je funkcia ochrany proti privretiu nefunkčná.
Je potrebné, aby sa vodič presvedčil, že spolucestujúci používajú strechu správnym spôsobom. Počas manipulácie so strechou venujte zvýšenú pozornosť deťom.