2014 Peugeot 508 Užívateľská príručka (in Slovak)

255
01
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Prístup do menu „ Telefón “ a zobrazenie zoznamu posledných hovorov alebo prijatie prichádzajúceho hovoru.
Prístup do menu „ Navigation - guidance “ a zobrazenie posledných cieľových miest.
Zdroj zvuku rádio, prístup do menu „ RADIO “ a zobrazenie zoznamu zachytených staníc.
Prístup do menu „ Confi guration “.
Dlhé zatlačenie: prístup k pokrytiu GPS a ukážkovému režimu navigačného systému.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru alebo prerušenie práve prebiehajúceho hovoru.
Prístup do menu „ Traffi c information “ a zobrazenie aktuálnych výstražných dopravných správ.
Zdroj zvuku, prístup do menu „ MEDIA “ a zobrazenie zoznamu skladieb.
Opustenie práve prebiehajúcej operácie, posun o úroveň vyššie v stromovitom zobrazení.
Dlhé stlačenie: návrat do trvalého zobrazenia.
Kruhový ovládač pre voľbu a potvrdenie OK:
Výber prvku na displeji, v zozname alebo v ponuke, následne potvrdenie krátkym zatlačením.
Krátke zatlačenie mimo ponuky a zoznamu vyvolá kontextové menu, v závislosti od zobrazenia na displeji.
Otáčanie pri zobrazení mapy: zväčšenie/zmenšenie mierky mapy.
Zobrazenie zoznamu kontaktov/Prístup do menu „ Directory of contacts “.
PRVÉ KROKY

256
02
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
OVLÁDAČE NA VOLANTE
- Zatlačenie: prístup do menu displeja združeného prístroja.
- Otočenie: pohyb v menu displeja združeného prístroja.
- Zvýšenie hlasitosti.
- Prerušenie / obnovenie zvuku.
- Zníženie hlasitosti.

- Otočenie. Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/
Média: predchádzajúca/nasledujúca skladba. Média: predchádzajúca/nasledujúca skladba. Média: predchádzajúca/nasledujúca
- Zatlačenie a potom otočenie: prístup k 6 staniciam uloženým v pamäti. - Zatlačenie a potom otočenie: prístup k 6 staniciam uloženým v pamäti. - Zatlačenie a potom otočenie: prístup k
- Zmena zdroja zvuku. - Tlačidlo TEL/SRC (krátke zatlačenie): Zvesiť prichádzajúci hovor. Práve prebiehajúci hovor: prístup do menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim, Práve prebiehajúci hovor: prístup do menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim, Práve prebiehajúci hovor: prístup do
Režim hands free. menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim, Režim hands free. menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim,
- Tlačidlo TEL/SRC (dlhé zatlačenie): Zamietnuť prichádzajúci hovor alebo zrušiť práve prebiehajúci hovor. Zamietnuť prichádzajúci hovor alebo zrušiť práve prebiehajúci hovor. Zamietnuť prichádzajúci hovor alebo
Mimo telefonickej komunikácie, prístup k menu telefónu (Vytočiť, Mimo telefonickej komunikácie, prístup k menu telefónu (Vytočiť, Mimo telefonickej komunikácie,
Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová prístup k menu telefónu (Vytočiť, Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová prístup k menu telefónu (Vytočiť,
schránka). Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová schránka). Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová
- Voľba typu trvalého zobrazenia na displeji.
- Rádio: zobrazenie zoznamu staníc. Zdroj zvuku: zobrazenie zoznamu skladieb.

257
03
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Celkový prehľad informácií o jednotlivých menu nájdete v rubrike „Zobrazenia na displeji“.
Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších prípravkov.
„RADIO“ (Rádio)
„ TELEPHONE “ (TELEFÓN)
(Ak prebieha hovor)
SETUP : NASTAVENIE PARAMETROV
dátum a čas, konfi gurácia zobrazenia, zvuk.
Zmena zdroja audio:
RADIO : vysielanie RÁDIO.
MUSIC : vysielanie MUSIC.
Postupnými stlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) získate prístup k nasledovným zobrazeniam:
HLAVNÉ FUNKCIE
„ MAPA NA CELÚ OBRAZOVKU “
„ MAPA V OKNÁCH “
(Ak prebieha navigácia)

258
03
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Jedno zatlačenie na kruhový ovládač umožní prístup ku skráteným menu v závislosti od aktuálneho zobrazenia na displeji.
HLAVNÉ FUNKCIE

ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU
Voľba cieľa
Zadať adresu
Zoznam
GPS súradnice
Obchádzka
Premiestniť mapu
Informácie o polohe
Vybrať ako cieľové miesto
Vybrať ako úsek
Uložiť toto miesto/kontakt
Opustiť režim mapy
Kritériá navádzania
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
RÁDIO:
Aktivovať/Deaktivovať dopravné spravodajstvo
Aktivovať/Deaktivovať RDS
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH
NOSIČOV, CD alebo USB
(podľa nosiča):
Režimy prehrávania:
Normálny
Náhodný
Náhodné prehrávanie všetkých nosičov
Opakovanie TELEFÓN (pri komunikácii):
Súkromný režim
MAPA NA CELOM DISPLEJI
ALEBO MAPA V OKNÁCH:
Zastavenie/Obnovenie navádzania Podržať hovor
1
1
1
1
1
1
1
11
DTMF tóny zvonenia
Ukončiť hovor 1
1
Voľby pre navádzanie 1
Zmena pásma
Aktivovať/deaktivovať TA
2
2
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidancePut call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Guidance options
Change waveband
Activate / Deactivate TA information
Play modes:

259
04
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Zoznam posledných cieľových miest.
„ „ „ „ „ „ „ Navigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidance " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)
Aby ste vymazali posledné cieľové miesta, zvoľte „ Guidance options “ (Možnosti) v navigačnom menu a potom zvoľte „ Delete last destinations “ (Vymazať posledné cieľové miesto) a voľbu potvrďte. Zvoľte „ Ye sZvoľte „ Ye sZvoľte „ “ (Áno) a potom voľbu potvrďte. posledné cieľové miesto) a voľbu potvrďte. “ (Áno) a potom voľbu potvrďte. posledné cieľové miesto) a voľbu potvrďte.
Vymazanie iba jedného cieľového miesta nie je možné.
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).
„ Select destination “ (Voľba cieľového miesta)
„ Journey leg and route “ (Trasy a úseky cesty)
„ Guidance options “ (Možnosti)
„ Map management “ (Management mapy)
„ Stop / Restore guidance “ (Zastaviť/Obnoviť navigáciu)
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

Prístup k menu „NAVIGATION“ (NAVIGÁCIA)
Zatlačte na NAV (Navigácia) .
alebo
Aktualizácia kartografi e sa vykonáva v servisnej sieti PEUGEOT.
Silné dlhé zatlačenie ovládača osvetlenia umožní zopakovať posledný príkaz navigácie.

260
04
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
K NOVÉMU CIEĽOVÉMU MIESTU
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA
Zvoľte „ Select destination " a voľbu potvrďte, potom zvoľte „ Enter an address " a voľbu potvrďte.
Zvoľte funkciu „ Country " a voľbu potvrďte.
Zvoľte funkciu „ Town " a potom voľbu potvrďte, následne cieľové mesto uložte.
Zvoľte písmená mesta jedno po druhom a zakaždým potvrďte otočným ovládačom.
Zvoľte si mesto zo zoznamu ponúknutých miest a následne voľbu potvrďte.
Predvolený zoznam miest krajiny (na základe prvých zadaných písmen) je priamo sprístupnený potvrdením tlačidla " List " na displeji.
Otočte kruhový ovládač a voľbu potvrďte pomocou tlačidla „ OK “ .
Ak je to možné, rovnakým spôsobom doplňte informácie „ Road : “ a „ Číslo/ Ak je to možné, rovnakým spôsobom Číslo/ Ak je to možné, rovnakým spôsobom
Križovatka “ .
Zvoľte „ Uložiť “, čím zaznamenáte vstupnú adresu do Uložiť “, čím zaznamenáte vstupnú adresu do Uložiťkontaktného súboru.
Systém umožňuje uloženie až 400 záznamov s kontaktmi.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK “, čím spustíte navádzanie.
Zvoľte si kritériá navádzania: „ Najrýchlejšia cesta “, „ Najkratšia cesta “ alebo optimálna „ Vzdialenosť/ČasNajrýchlejšia cestaVzdialenosť/ČasNajrýchlejšia cesta “, „ Vzdialenosť/Čas “, „ Najkratšia cestaVzdialenosť/ČasNajkratšia cesta “, potom si zvoľte kritériá požadovaných obmedzení : „ Spoplatnená komunikácia “, „ Trajekt “ alebo „ Trajekt “ alebo „ TrajektDopravné informácie “ a následne voľbu potvrďte pomocou „ OK “ . OK “ . OK

261
04
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
VÝBER CIEĽOVÉHO MIESTA
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
K JEDNÉMU Z POSLEDNÝCH CIEĽOVÝCH MIEST
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Zvoľte si požadované cieľové miesto a voľbu potvrďte, aby sa mohlo spustiť navádzanie.
KU KONTAKTU Z ADRESÁRA
Zvoľte „ Select destination “ a potvrďte, potom zvoľte „ Directory “ a voľbu potvrďte.
Zvoľte si vybrané cieľové miesto medzi kontaktmi a potvrďte pomocou „ OK “, aby sa mohlo spustiť navádzanie.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Navigácia smerom ku kontaktu z telefónu je možná iba vtedy, ak je adresa kompatibilná so systémom.

262
04
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Zvoľte „ Select destination “ a potvrďte, potom zvoľte „ GPS coordinates “ a voľbu potvrďte.
Navoľte súradnice GPS a potvrďte pomocou tlačidla „ OK “, aby sa mohlo spustiť navádzanie.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
POMOCOU SÚRADNÍC GPS POMOCOU BODU NA MAPE
Keď je mapa zobrazená, zatlačte na tlačidlo OK, aby ste zobrazili kontextové menu. Zvoľte „ Move the map “ a voľbu potvrďte.
Zatlačte na tlačidlo OK, aby sa zobrazilo kontextové menu v režime „ Move the map “ .
Zvoľte „ Select as destination “ alebo „ Select as stage “ a voľbu potvrďte.
Premiestnite kurzor pomocou podpisovača, aby ste zacielili vybrané cieľové miesto.