2014 Peugeot 508 adblue

.
.
Obsah
Detské sedačky 153
Detské sedačky ISOFIX 160
Detská bezpečnostná poistka 164
Bezpečnosť detí
Ukazovatele smeru 165
Núdzový alebo asistenčný hovor 166
Zvuková výstraha 166
Detekcia podhustenia pneumatík 167
Systém ESC 169
Bezpečnostné pásy 172
Airbagy 175
Bezpečnosť
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 179
Výmena kolesa 185
Výmena žiarovky 192
Výmena poistky 201
12V batéria 205
Úsporný režim energie 208
Výmena lišty stierača skla 209
Odťahovanie vozidla 210
Ťahanie prívesu 212
Inštalácia strešných tyčí 214
Príslušenstvo 215
Praktické informácie
Otvorenie kapoty 218
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel) 219
Benzínové motory 221
Dieselové motory 222
Dieselové motory Blue HDi 224
Kontrola hladín 225
Kontroly 228
Aditívum AdBlue® pre dieselové® pre dieselové®
motory Blue HDi 230
Kontroly
Benzínové pohonné jednotky 235
Hmotnosti pre benzínové motory 236
Pohonné jednotky Diesel 238
Hmotnosti pre motory Diesel 242
Rozmery 246
Identifi kačné prvky 247
Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 249
Výbava JBL 251
WIP Nav+ 253
Autorádio 307
Audio a telematika
Abecedný register
Vizuálne vyhľadávanie

230
Kontroly
A d i t í v u m A d B l u e ®
pre dieselové motory Blue HDi
Na účely zabezpečenia ochrany životného prostredia bez obmedzenia výkonu a ovplyvnenia spotreby paliva dieselového motora sa spoločnosť PEUGEOT rozhodla vybaviť svoje vozidlá vysoko účinným systémom spracovania výfukových plynov, ktorý kombinuje filter na pevné častice (FAP) a spracovanie oxidov dusíka NOx vďaka aditívu AdBlue®. Takýmto spôsobom PEUGEOT koná v súlade s predpismi EURO 6, ktoré stanovujú pre dieselové motory výrazné obmedzenie týchto plynov.
Predstavenie
systému SCR
Vaše vozidlo je vybavené technológiou SCR (Selektívna katalytická redukcia) s cieľom premeny znečisťujúcich plynov (oxidy dusíka nazývané NOx) na vodnú paru a dusík, ktoré nie sú zdraviu škodlivé.
Počas údržby vášho vozidla v autorizovanej sieti alebo v inom kvalifikovanom servise bude vykonané kompletné doplnenie nádržky aditíva AdBlue ® pre zabezpečenie správnej činnosti ® pre zabezpečenie správnej činnosti ®
systému SCR.
Po najazdení približne 20 000 km je potrebné doplniť hladinu AdBlue ® .
Aditívum AdBlue ® sa nachádza ® sa nachádza ®
v osobitnej samostatnej nádržke (nachádza v exteriéri vozidla pod kufrom) a má objem približne 17 litrov.

9
231
Kontroly

Ukazovateľ autonómie (jazdného dosahu) vozidla s AdBlue ®
Ak je nádržka AdBlue ® naplnená, autonómia vozidla je približne 20 000 km. ® naplnená, autonómia vozidla je približne 20 000 km. ®
Z dôvodu rešpektovania noriem o povolených emisiách je nevyhnutné, aby ste striktne dodržiavali výstražné hlásenia. Nikdy nejazdite až po úplné spotrebovanie aditíva AdBlue ® . Po vypnutí zapaľovania nebude môcť vaše vozidlo opäť naštartovať, až kým nedoplníte hladinu aditíva AdBlue ® .
Rozsvietenie tejto svetelnej kontrolky vám bude signalizovať, že autonómia aidtíva AdBlue ® je nižšia ako 2 400 km. Urýchlene ® je nižšia ako 2 400 km. Urýchlene ®
musíte naplniť nádržku na aditívum alebo
doplniť hladinu aditíva AdBlue ® . Pozri rubriku „Doplnenie hladiny aditíva AdBlue ® " .
V rozmedzí 2 400 km až 600 km sa svetelná kontrolka rozsvieti pri každom naštartovaní motora, sprevádzaná správou o počte kilometrov, ktoré ešte môžete prejsť.
V rozmedzí 600 km až 0 km svetelná kontrolka bliká, sprevádzaná servisnou kontrolkou a správou o o počte kilometrov, ktoré ešte môžete prejsť.
Pri hodnote 0 km nie je možné vozidlo naštar tovaťaž kým nebude hladina doplnená o minimálne 3,8 litra aditíva AdBlue ®
(čo je ekvivalent na približne 5 000 km autonómie aditíva AdBlue ® . )
Zostávajúcu autonómiu môžete zobraziť zatlačením tohto tlačidla, ktoré je umiestnené na združenom prístroji (ak je súčasťou výbavy vášho vozidla).

232
Kontroly

Porucha systému SCR
Rozsvietenie týchto kontroliek vám signalizuje, že sa vaše vozidlo stáva znečisťujúcim .
Po prejdení maximálne 1 100 km je potrebné, aby ste sa obrátili na autorizovanú sieť alebo kvalifikovaný servis a dali si nastaviť systém vstrekovania. Výstraha sa bude opakovať každých 100 km. Po prejdení 1 100 kilometrov sa vám už nepodarí opätovne naštartovať
vozidlo, ak ste ho priebežne nekontrolovali.
Správa o poruche SCR.
Upozornenie o poruche redukcie emisií.
Z a k á z a n é štartovanie po štartovanie po 1 100 km.
Z a k á z a n é štartovanie po 0 km (alebo "No 0 km (alebo "No start in 0 km").
" Porucha redukcie emisií " " Porucha redukcie emisií: Zakázané štar tovanie po xxxx (km/mi) "
Kanister s aditívom AdBlue ®Kanister s aditívom AdBlue ®Kanister s aditívom AdBlue
Keď bolo vozidlo nedávno vystavené vonkajším teplotám nižším ako -11°C a svieti kontrolka proti znečisteniu, aditívum AdBlue ®
môže byť zamrznuté. Zaparkujte vozidlo na teplejšom mieste (garáž, ...) na približne pol dňa (premenlivá doba podľa teploty v priestore), až kým aditívum
nebude znova tekuté. Zhasnutie kontrolky proti znečisteniu nie je okamžité a dôjde k nemu až po prejdení niekoľkých kilometrov.

9
233
Kontroly

Užívateľské pokyny
Kvapalina aditívum AdBlue ® je nehorľavá, ® je nehorľavá, ®
bezfarebná a bez zápachu (ak ho budete uchovávať na studenom mieste) . Viac informácií nájdete na kanistri AdBlue ® . Používajte len aditívum, ktoré spĺňa normu ISO 22241 (aditívum AdBlue ® je v ponuke v ® je v ponuke v ®
autorizovanej sieti poskytujúcej záručný a pozáručný servis alebo v inom kvalifikovanom servise).
Kanister od aditíva AdBlue ®
nevyhadzujte do domového odpadu. Použite kontajner, vyhradený na tento účel alebo sa obráťte na vašu predajňu.
Neprevážajte kanister s aditívom AdBlue ® neustále vo vozidle, aby ste ® neustále vo vozidle, aby ste ®
sa vyhli riziku zníženia kvality tohto produktu. Podrobné informácie o uchovaní a uskladnení aditíva AdBlue ® nájdete na ® nájdete na ®
obale. Do aditíva AdBlue ® nikdy nepridávajte ® nikdy nepridávajte ®
vodu. Nenalievajte aditívum AdBlue ® do ® do ®
naftovej nádrže.
Prípravok nevdychujte a nepožite. Aditívum AdBlue ® má mierne dráždivé a ® má mierne dráždivé a ®
korozívne účinky. V prípade kontaktu môže spôsobiť poranenia pokožky, očí a dýchacích orgánov. Ak sa aditívum AdBlue ® dostane do ® dostane do ®
kontaktu s očami alebo pokožkou, okamžite si postihnuté miesto výdatne oplachujte vodou po dobu minimálne 15 minút a poraďte sa s lekárom. Viac informácií nájdete na kanistri AdBlue ® .

234
Kontroly

Doplnenie aditíva AdBlue ®
Pre doplnenie nádržky aditívom AdBlue ® sa odporúča obrátiť sa na ® sa odporúča obrátiť sa na ®
autorizovanú servisnú sieť alebo iný kvalifikovaný servis. Tento úkon je súčasťou pravidelnej údržby vášho vozidla (oboznámte sa s obsahom servisnej knižky). V prípade úplného spotrebovania aditíva AdBlue ® (správa „zákaz ® (správa „zákaz ®
štartovania" alebo „No start in 0 km" už nebudete môcť znova naštartovať vozidlo. Ak chcete znova naštartovať, môžete si sami doplniť hladinu aditíva AdBlue ® na ® na ®
minimálne 3,8 litra (ekvivalent približne 5 000 km autonómie aditíva AdBlue ® ) ® ) ®
a neskôr navštívte autorizovanú sieť poskytujúcu záručný a pozáručný servis, kde vám kompletne naplnia nádržku aditívom AdBlue ® v čo ® v čo ®
najkratšom čase. Pokiaľ si musíte nádržku doplniť sami, dbajte na to, aby vaše vozidlo stálo na rovnom a vodorovnom povrchu (nie na okraji chodníka alebo na svahu, ...). Nedopĺňajte nádržku, ak je vonkajšia teplota -10°C alebo nižšia.
Hneď, ako sa rozsvieti svetelná kontrolka „UREA", je potrebné urýchlene doplniť vašu nádržku aditívom.
 Vytiahnite kľúč zo zapaľovania alebo stlačte gombík START/STOP, ak je ním vaše vozidlo vybavené, aby ste vypli motor.  Nadvihnite koberček batožinového priestoru, následne kryt alebo rezervné koleso, čím získate prístup k uzáveru n á dr ž k y.  Odskrutkujte a odstráňte čierny uzáver.  Odskrutkujte a odstráňte 2. uzáver (modrý).
 V prípade potreby použite nástavec skrutkovača vlečného oka, ktorý je umiestnený v batožinovom priestore.
 Odstráňte uzáver kanistra s aditívom AdBlue ® .  Pri plnení dodržiavajte pokyny uvedené na
obale.
Pokiaľ došlo k rozliatiu aditíva AdBlue ®
mimo nádržky, urýchlene toto miesto vyčistite studenou vodou, aby ste zabránili kryštalizácii produktu a poškodeniu okolitého materiálu.
Ak už aditívum AdBlue ® vytvorilo ® vytvorilo ®
kryštály, odstráňte ich špongiou a teplou vodou.
 Prípadné kvapky aditíva AdBlue ® vysušte. ® vysušte. ®
 Po doplnení nádržky zaskrutkujte späť modrý uzáver a následne aj čierny.  Počkajte približne 5 minút a do vozidla nezasahujte (otvorenie dverí, rádio,…) skôr, ako znova zapnete zapaľovanie.

.
337
Abecedný register
Aditívum AdBlue ...........................230, 232-234Airbags ............................................................32Airbagy bočné .......................................17 7, 178Airbagy čelné ........................................175, 178Airbagy roletové ....................................17 7, 178Aktualizácia času ......................................41, 42Aktualizácia dátumu .................................41, 42Alarm ...............................................................53Asistenčný hovor ...................................Asistenčný hovor ...................................Asistenčný hovor166, 250Asistent pri rozbehu vozidla na svahu ..........124Automatická prevodovka ......................113, 229Automatické rozsvietenie svetiel ...........137, 141Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ..........................................................165Automatické stieranie skiel ...................147, 149Autonómia AdBlue ........................................231Autorádio .......................................................307
CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316Centrálne zamykanie ......................................47
Dátum (nastavenie) ...................................41, 42DefektDátum (nastavenie)DefektDátum (nastavenie) ............................................................179Demontáž koberca ..........................................78Demontáž kolesa ..........................................188Detekcia podhustenia pneumatík .........167, 187Deti ................................................157, 161, 162Detská bezpečnostná poistka .....................153,15 4, 157, 161, 162, 175Detské klasické sedačky ......................15 6, 157Detské sedačky .....................153, 15 4, 15 6, 159Detské sedačky ISOFIXDetské sedačkyDetské sedačky ISOFIXDetské sedačky........................160 -162Diaľkové ovládanie........................43-45, 47, 52Diesel ..............................................................25Displej farebný a kartografický DT .......257, 298Displej monochromatický .....................310, 330Displej viacúčelový (s autorádiom)Displej monochromatickýDisplej viacúčelový (s autorádiom)Displej monochromatický ...............310Displej združeného prístroja .............23, 38, 112Dobíjanie batérie ...........................................205Dopĺňanie AdBlueDobíjanie batérieDopĺňanie AdBlueDobíjanie batérie .........................230, 232-234Doplnková zásuvka .......................................319Doplnkový vstup ............................................319Dopravné informácie (TA)Doplnkový vstupDopravné informácie (TA)Doplnkový vstup .............275, 289, 312Dopravné spravodajstvo (TMC)Dopravné informácie (TA)Dopravné spravodajstvo (TMC)Dopravné informácie (TA) ...........2 74, 275Držiak plechoviek ...........................................77Dynamická kontrola stability (CDS) ........30, 171Dynamická kontrola stability (ESC)Dynamická kontrola stability (CDS)Dynamická kontrola stability (ESC)Dynamická kontrola stability (CDS) ..............169
A
B
C

D
E
F
G
H
Elektricky ovládaná parkovacia brzda ..........103Elektronické blokovanie štartovania .......52, 102Elektronický kľúč .................................43 - 47, 50ESC/ASRElektronický kľúčESC/ASRElektronický kľúč .......................................................169
Batéria ..................................................205, 228Baterka diaľkového ovládania ..................50-52Bežná údržba ..................................................20Bezpečnosť detí ............................................16 4Bezpečnostné pásy .......................15 6, 172-174Blue HDi ........................................................230Bluetooth (sada hands free)..................277, 321Bluetooth (telefón)Bluetooth (sada hands free)Bluetooth (telefón)Bluetooth (sada hands free) .........................................277Bočné bodové svietidlá .........................143, 19 6Bočné osvetlenia ..........................................143Brzda parkovacia ..........................10 6, 11 0, 229Brzdové doštičky...........................................229Brzdové kotúče .............................................229Brzdy .............................................................229
Čerpanie paliva .........................................64, 66Čas (nastavenie)Čerpanie palivaČas (nastavenie)Čerpanie paliva .......................................41, 42Časované odpojenie elektropríslušenstva Čas (nastavenie)Časované odpojenie elektropríslušenstva Čas (nastavenie)
(r e ž im)Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)Časované odpojenie elektropríslušenstva .........................................................207
Filter interiérový ............................................228Filter na pevné častice ..........................227, 228Filter olejový ..................................................228Filter vzduchový ............................................228Follow me home ............................................141Funkcia diaľnica (smerovky) .........................165Funkcia uvítanie ..............................................69
G . P. S . ............................................................262
Halogénové svetlá ................................192, 193Hladina aditíva v nafteHalogénové svetláHladina aditíva v nafteHalogénové svetlá ..................................227Hladina brzdovej kvapaliny ...........................226Hladina chladiacej kvapaliny ..................33, 227Hladina kvapaliny ostrekovača skiel.....148, 227Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov .........................................148, 227Hladina kvapaliny posilňovača riadenia .......226Hladina oleja ...........................................37, 225Hladiny a kontroly .................................221-227Hlasová syntéza ............................................271Hlavné menu .................................................310Hmotnosti ..............................................236, 242Hustenie pneumatík ........................................20Eko -jazda ........................................................20Eko-jazda (odporúčania)Eko -jazdaEko-jazda (odporúčania)Eko -jazda ................................20Ekonomická jazda ...........................................20

338Abecedný register
O
JBL (systém audio) ...................................7, 2 51
Klimatizácia ...............................................20, 89Klimatizácia automatická ..........................87, 90Klimatizácia dvojzónová .................................98Klimatizácia manuálna ..............................87, 88Kľúče .......................................43-45, 47, 50, 52Kľúč s diaľkovým ovládaním .........................102Koberec ...........................................................78Kontrola hladín ......................................225-227Kontrola hladiny motorového oleja .................37Kontrola tlaku (so sadou)Kontrola hladiny motorového olejaKontrola tlaku (so sadou)Kontrola hladiny motorového oleja ..............................179Kontrolka žhavenia Dieselového motora ........25Kontrolky činnosti..........................23, 25, 27, 29Kontrolky stavu .........................................25, 29Kontrolky svetelné ...............................23, 27, 28Kontrolky výstražné ............................25, 28, 29Kontroly .................................221-224, 228, 229Kontroly štandardné .............................228, 229Kryt palivovej nádrže ......................................64KuforKryt palivovej nádržeKuforKryt palivovej nádrže ..........................................................Kufor ..........................................................Kufor57- 5 9Kufor (otvorenie) .............................................46Kúrenie .........................................20, 88, 96, 99Kúrenie programovateľné (Webasto) .............99
Lokalizácia vozidla ..........................................49
Nabitie batérie ...............................................205Nádržka AdBlue ...................................233, 234Nádržka ostrekovača skiel ...........................227Nádržka ostrekovača svetlometov ...............227Nakladanie ..............................................20, 214Náradie ..................................................185, 18 6Nastavenie dátumu ...................................41, 42Nastavenie hodín ......................................41, 42Nastavenie opierok hlavy .........................67, 70Nastavenie sedadiel .................................67, 68Nastavenie svetlometov ................................14 4Nastavenie výšky a hĺbky volantu ..................76Nastavenie výšky bezpečnostných pásov ...173Natáčacie osvetlenie ............................145, 146Navádzanie ..........................................260, 268Navigácia .............................................259, 260Navigačný systém .........................................260Neutralizácia airbagu spolujazdca ...............175Neutralizácia ESPNeutralizácia airbagu spolujazdcaNeutralizácia ESPNeutralizácia airbagu spolujazdca .........................................171Núdzové dynamické brzdenie ......................103Núdzové ovládanie kufraNúdzové dynamické brzdenieNúdzové ovládanie kufraNúdzové dynamické brzdenie ................................60
J
K
L
M
N
Identifikácia vozidla ......................................247Identifikačné prvky ........................................247Identifikačné štítkyIdentifikačné prvkyIdentifikačné štítkyIdentifikačné prvky ........................................247Identifikačné štítky výrobcuIdentifikačné štítkyIdentifikačné štítky výrobcuIdentifikačné štítky ..........................247Inteligentná trakčná kontrola ........................170ISOFIXInteligentná trakčná kontrolaISOFIXInteligentná trakčná kontrola ..........................................................161ISOFIX (úchyty).............................................160
I
Manuálna prevodovka............111, 112, 121, 229Manuálna riadená prevodovka ......117, 121, 229Masážna funkcia .............................................71Meranie veľkosti parkovacieho miesta .........13 4Miesto na lyže .................................................79Minimálna hladina paliva ................................64Motor benzínový ....................66, 221, 235, 236Motor dieselový .......66, 219, 222-224, 238, 242Motorizovaný kuforMotor dieselovýMotorizovaný kuforMotor dieselový ....................................Motorizovaný kufor ....................................Motorizovaný kufor58, 59MP3 (Motorizovaný kuforMP3 (Motorizovaný kuforCDMotorizovaný kuforCDMotorizovaný kufor)Motorizovaný kufor)Motorizovaný kufor ..............................................315, 316
Núdzové volanie....................................166, 250Núdzové výstražné osvetlenie ................83, 165Núdzové zastavenie ......................................102
Objem palivovej nádrže ..................................64Obmedzovač rýchlostiObjem palivovej nádržeObmedzovač rýchlostiObjem palivovej nádrže ..........................127, 128Ochrana detíObmedzovač rýchlostiOchrana detíObmedzovač rýchlosti ..........153, 15 4, 157, 160 -162, 175Odkladacie priestory .....................77, 78, 80, 81Odmerka hladiny olejaOdkladacie priestoryOdmerka hladiny olejaOdkladacie priestory ............................37, 225Odmerka hladiny palivaOdmerka hladiny olejaOdmerka hladiny palivaOdmerka hladiny oleja ..................................64Odnímateľný kryt (snehový)Odmerka hladiny palivaOdnímateľný kryt (snehový)Odmerka hladiny paliva .........................212OdomknutieOdnímateľný kryt (snehový)OdomknutieOdnímateľný kryt (snehový) ...............................................43, 44Odomknutie kufra ...........................................46Odťahovanie vozidla .....................................210Odvzdušnenie palivového okruhu ................219Okno zadné (rozmrazovanie) .........................98Olej motorovýOkno zadné (rozmrazovanie)Olej motorovýOkno zadné (rozmrazovanie) ................................................225Opierka lakťaOlej motorovýOpierka lakťaOlej motorový ..................................................77Opierka lakťa zadná .......................................78Opierky hlavy predné ................................67, 70Opierky hlavy zadnéOpierky hlavy prednéOpierky hlavy zadnéOpierky hlavy predné .......................................72Ostrekovač čelného sklaOpierky hlavy zadnéOstrekovač čelného sklaOpierky hlavy zadné...............................148Ostrekovač svetlometov................................148Ostrekovač zadného skla .............................148Osvetlenia bodové ........................................151Osvetlenie interiéru ...............................151, 152Osvetlenie sprievodné ..........................140, 141Osvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodnéOsvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodné .............................................200Otváranie dverí ...............................................43Otváranie kufra ..................................43, 46, 57Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy ................................63Ovládanie autorádia pri volantepanoramatickej strechyOvládanie autorádia pri volantepanoramatickej strechy ...........256, 309Ovládanie osvetlenia ............................13 6, 140Ovládanie stieračov skla........................147-149Ovládanie vyhrievania sedadiel .....................70