2014 Peugeot 508 Hybrid Betriebsanleitung (in German)

223
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Anhängerkupplung
Wir empfehlen Ihnen, Original PEUGEOT-
Anhängerkupplungen und Anschlusskabel
zu benutzen, die bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs getestet und zugelassen
wurden und diese von einem PEUGEOT-
Vertragspartner oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt montieren zu lassen.
Wird die Anhängerkupplung nicht von einem
PEUGEOT-Ver tragspar tner montier t, so
müssen bei der Montage unbedingt die
Weisungen des Herstellers befolgt werden.
Mechanische Vorrichtung zum Ankuppeln eines
Anhängers oder zur Montage eines Fahrradträgers mit
zusätzlicher Signalanlage und Beleuchtung.Schneeschutz
Beim Abschleppen ist es unerlässlich, das
Schneeschutzgitter zu entfernen, falls Ihr Fahrzeug
hiermit ausgestattet ist.
Wenden Sie sich hier für an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Das Fahren mit Anhänger beansprucht das
Zugfahrzeug in stärkerem Maße und verlangt
vom Fahrer besondere Aufmerksamkeit.
Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die Personen- und
Gepäckbeförderung konzipier t, kann jedoch auch zum
Ziehen eines Anhängers benutzt werden.
8
Praktische Tipps

224
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Empfehlungen für den Fahrbetrieb
Verteilung der Lasten
F Ver teilen Sie die Last im Anhänger so, dass sich die schwersten Gegenstände so nahe
wie möglich an der Achse befinden und die
höchstzulässige Stützlast nicht überschritten
wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe ab, wodurch
sich die Motorleistung verringert. Die maximale
Anhängelast muss je 1000
m Höhe um 10 % reduzier t
werden.
Seitenwind
F Berücksichtigen Sie die erhöhte Seitenwindempfindlichkeit.
Kühlung
Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt die
Kühlflüssigkeitstemperatur.
Da der Ventilator elektrisch angetrieben wird, ist seine
Kühlkapazität nicht von der Motordrehzahl abhängig.
F

U
m die Motordrehzahl zu verringern,
verlangsamen Sie das Tempo.
Die maximale Anhängelast bei Bergfahrten hängt vom
Grad der Steigung und von der Außentemperatur ab.
Achten Sie auf jeden Fall besonders auf die
Temperatur der Kühlflüssigkeit.
F

H
alten Sie beim Aufleuchten der
Warnleuchte und der STOP - Leuchte
an und stellen Sie den Motor
schnellstmöglich ab.
Bremsen
Bei Zugbetrieb verlängert sich der Bremsweg.
Um eine Erhitzung der Bremsen bei gebirgsähnlichen
Abfahr ten zu vermeiden, wird die Ver wendung der
Motorbremse empfohlen.
Reifen
F Prüfen Sie den Reifendruck am Zugfahrzeug und Anhänger und beachten Sie die empfohlenen
Reifendruckwerte.
Beleuchtung
F Überprüfen Sie die elektrische Signalanlage des Anhängers.
Die Einparkhilfe hinten wird automatisch
ausgeschaltet, wenn Sie eine Original
PEUGEOT-Anhängerkupplung benutzen.
Im Abschnitt "Technische Daten" können Sie
nachlesen, welche Gewichte und Anhängelasten für
Ihr Fahrzeug gelten.
Praktische Tipps

225
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Dachträger anbringen
Zulässige Dachlast auf den Dachträgern
bei einer Ladehöhe von maximal 40 cm
(außer Fahrradträger):
-
L

imousine: 70
kg
-

S
W: 100


kg
Wenn die Ladehöhe 40
cm übersteigt,
passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit dem
Straßenprofil an, damit die Dachträger und
die Befestigungen am Dach nicht beschädigt
werden.
Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen
des jeweiligen Landes hinsichtlich des
Transpor ts von Gegenständen, die länger als
das Fahrzeug sind.
-

L

imousine: vorgegeben durch die Haltestifte in
den Türeinstiegen.
Achten Sie bei der Montage von Quer trägern auf die
richtige Positionierung:
-

S

W: vorgegeben durch die Markierungen an den
Längsträgern.
Ver wenden Sie das von PEUGEOT
zugelassene Zubehör unter Beachtung der
Anweisungen und Montageanleitungen des
Herstellers, da ansonsten die Karosserie
beschädigt werden könnte (Verformung,
Kratzer, ...).
8
Praktische Tipps

226
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Kälteschutz
Bevor Sie den Kälteschutz anbringen oder
entfernen, vergewissern Sie sich, das
Motor und Ventilator ausgeschaltet sind.
Es wird empfohlen, sich für die Montage
und Demontage an einen Ver treter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt zu wenden.Entfernen Sie den Kälteschutz:
-

b
ei Außentemperaturen über 10 °C
(Beispiel: im Sommer, ...),
-
be

i Zugbetrieb,
-

b
ei Geschwindigkeiten über 120 km/h.
Abnehmbare Abdeckung, die dazu dient, eine Anhäufung von Schnee im Bereich des Kühler ventilators zu vermeiden.
Montieren
F Halten Sie den Kälteschutz vor den oberen Teil
des oberen Stoßfängers vorne.
F

D
rücken Sie auf den Bildschirm, um die
Befestigungsklammern einrasten zu lassen.
Abmontieren
F Hebeln Sie mit einem Schraubenzieher jede Befestigungsklammer an, um diese eine nach der
anderen zu lösen.
Praktische Tipps

227
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Zubehör
Die PEUGEOT-Vertragspartner halten ein umfassendes Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen sowie
Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die PEUGEOT- Garantie.
"Komfor t":
Isotherm-Modul, Raucherset, 230V-Steckdose,
Handlampe, ...
"Transportlösungen":
Kindersitzerhöhungen, Kofferraumablagebox,
Dachbox, Skiträger, Fahrradträger an der
Anhängerkupplung, Anhängerkupplungen
(Schwanenhals, abnehmbar, versenkbar),
Anschlusskabel, Schiebeboden, Umbausatz
Nutzfahrzeug, ...
Die Anhängerkupplung und das dazugehörige
Anschlusskabel müssen grundsätzlich von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes montiert
werden.
"Design":
Spoiler, Schmutzfänger vorne und hinten,
Aluminiumschaltknauf, Aluminiumfelgen
(16, 17, 18 und 19 Zoll), Karosserie- Bausatz,
Außenspiegelkappen, Windabweiser Tür, ...
*

U
m ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:
-

a
chten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig
liegt und befestigt ist,
-
l

egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
"Sicherheit":
Geschwindigkeitsbegrenzer/-regler, Alarmanlage,
Hyperfrequenz-Steuergerät, Scheibengravur,
Diebstahlsicherung für Leichtmetallfelgen,
-Blutalkoholtester, Verbandskasten, Warndreieck,
Sicherheitsweste, System zur Fahrzeugortung bei
Diebstahl, Winterausrüstung (Stahlfelge 17
Zoll für
Schneeketten), Schneeketten, Rückfahrkamera,
Einparkhilfe vorne und hinten, Unterlegkeile, ...
"Schutz":
Fußmatten*, Sitzbezüge, Fahrzeugplane,
Sonnenrollos, Gepäckraumtrennnetz, Ladetrennnetz,
Hundegitter,Türschwellen- und Ladeschwellenschutz,
Seitenschutzleisten, ...
8
Praktische Tipps

228
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen
und empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter
der Marke PEUGEOT zu wenden, der
Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Ver tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren.Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
Sicherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Im PEUGEOT-Händlernetz erhalten Sie auch
Reinigungs- und Pflegemittel für außen und innen,
Nachfüllflüssigkeiten (Scheibenwaschanlage) und
Ersatzprodukte (Patrone für Reifenpannenset).
"Multimedia":
Autoradios, mobiles Navigationssystem, mobiler
Videobildschirm Takara/Sony, Bluetooth-
Freisprechanlage, Lautsprecher, DVD-Spieler,
WLAN, Fahrassistenzsystem, Video-Halterung,
Hyperfrequenz-Steuergerät, ...
Praktische Tipps

229
508_de_Chap09_verifications_ed02-2014
Kontrollen
PEUGEOT & TOTAL,
EINE PARTNERSCHAFT IM
D
IE
NSTE

DER
LE
ISTUNG
!
Innovation, der Schlüssel zum Er folgDie Forschungs- und Entwicklungsteams von TOTAL
arbeiten mit den Teams von PEUGEOT zusammen,
um hochwer tige Schmierstoffe zu entwickeln, die den
jüngsten technischen Innovationen der Fahrzeuge der
Marke PEUGEOT Rechnung tragen. Damit wird Ihnen
garantier t, dass Leistungen optimier t werden und Ihr
Motor auf lange Sicht geschützt wird.
Der 208
HYbrid FE zeigt die Fähigkeiten von PEUGEOT
und TOTAL, innovative Technologien zu entwickeln,
um auf anderen Wegen in die Zukunft zu gehen.
208 HYbrid FE, ein Technologie-Demonstrator mit außergewöhnlichen Eigenschaften:
1,9 l/100 km und 8 s von 0 auf 100 km/h.
Reduzierung von Schadstoffemissionen,
eine wahre Realität
Die TOTAL-Schmierstoffe wurden entwickelt, um
die Effizienz der Motoren und den Schutz der
Nachbehandlungssysteme zu optimieren. Um deren
ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten, ist es
wichtig, die War tungsanweisungen von PEUGEOT
einzuhalten.
EMPFEHLUNG
9

230
508_de_Chap09_verifications_ed02-2014
Öffnen der Motorhaube
Öffnen
Deaktivieren Sie vor sämtlichen Arbeiten
im Motorraum das STOP & START-System,
um jegliche Verletzungsgefahr, die mit der
automatischen Aktivierung des Modus
START verbunden ist, zu vermeiden.
Schließen
F Senken Sie die Motorhaube ab und lassen Sie sie aus geringer Höhe zufallen.
F

Ü
berprüfen Sie, ob sie richtig eingerastet ist.
F

A
ußen:
Drücken Sie den Hebel hoch und heben
Sie die Haube an.
Die Motorhaube wird durch einen Gasdruckzylinder
geöffnet und offen gehalten.
Der Motor ventilator kann sich auch
nach Abstellen des Motors einschalten:
achten Sie daher auf Gegenstände oder
Kleidungsstücke, die sich im Ventilator
verfangen könnten. Da sich im Motorraum elektrische
Ausrüstungen befinden, wird empfohlen, ihn
nur bedingt Wasser (Regen, Reinigung, ...)
auszusetzen.
F

I

nnen:
Ziehen Sie den Hebel auf der linken Seite
unter dem Armaturenbrett zu sich heran.
Kontrollen