2014 Peugeot 508 Hybrid Betriebsanleitung (in German)

287
04
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
CD, CD MP3, USB-Laufwerk
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3," mit einer
Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate).
Alle anderen Dateitypen (.mp4, usw.) können nicht gelesen werden.
Die WMA-Dateien müssen vom Typ wma 9
Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44
und 48 KHz.
Es
empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken
und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme\
bei der
Wiedergabe oder

Anzeige zu vermeiden.
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu können, wählen
Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660
Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie
möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es
empfiehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit
der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden,\
um
eine optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im

besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfiehlt sich die Joliet-Norm.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräte,
die BlackBerry® oder Apple®-Player über die USB-Schnittstellen im
Handschuhfach (wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist). Das Adapterkabel
ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientast\
en des
Audiosystems.
Die anderen vom System während der Verbindung nicht erkannten
Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/Cinch-
Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Verwenden Sie nur USB-Sticks im Format FAT32
(File Allocation Table
28

bits).
MUSIK
Das System unterstützt es nicht, zwei identische Geräte gleichzeit\
ig
anzuschließen (zwei Sticks, zwei Apple®-Player), aber es ist möglich, einen
USB-Stick und einen Apple®-Player gleichzeitig anzuschließen.
Es

wird

empfohlen,

die

offiziellen
Apple®-USB-Kabel zu verwenden, um die
richtige Benutzung zu gewährleisten.

288
04
/
/
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Wahl eines Titels
Vorheriger Titel
Nächster Titel
Vorheriges Verzeichnis
Nächstes VerzeichnisTitelliste und USB- oder CD-Verzeichnisse
Die Liste hoch- und herunterfahren
Bestätigen, innerhalb der Menüstruktur
zurückgehen
Die Menüstruktur wieder hochfahren
MUSIK

289
04
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Streaming Audio
Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des Telefons über
die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt " Telefon " und dann
" Bluetooth ".
Wählen Sie den Modus " Audio" oder "Alle" aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch erfolgt, kann es erforderlich sein,\
die
Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät oder über die Tasten am
Autoradio.
Sobald das Telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es als
Medienquelle betrachtet.
Es wird empfohlen, den Modus " Wiederholung" am Bluetooth-Gerät zu
aktivieren.
Anschluss eines Gerätes der Firma
APPLE®
Schließen Sie das Gerät der Firma Apple® mit einem geeigneten Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) an einem der USB-Anschlüsse im
Handschuhfach an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden Einteilungen sind die des angeschlossenen
mobilen Abspielgerätes (Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten /
Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach Interpreten verwendet. Um \
die
verwendete Einteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur bis\
zur
ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewünschte E\
inteilung
(z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis
zum gewünschten Titel nach unten abzusteigen.
Die Kopien von Fotos sowie die Cover sind nicht mit dem Autoradio
kompatibel. Diese Kopien können nur mit einem USB-Stick gemacht werde\
n.
MUSIK
Es kann sein, dass die Softwareversion des Autoradios nicht kompatibel mit
der Generation Ihres Gerätes der Firma Apple® ist.

290
04
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
AUX-Eingang benutzen
(Audiokabel nicht im Lieferumfang)
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player, ...), mit Hilfe eines
Audiokabels, an den JACK-Anschluss an.Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen Abspielgerätes ein (hohe
Stufe) und stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihres Autoradios ein.
Die Steuerung der Bedienungselemente erfolgt über das mobile Gerät\
. Wählen Sie Änderung der Audioquelle aus. Drücken Sie auf Media, um die Primärseite
anzuzeigen.
Wählen Sie den Geräteteil " AUX-EINGANG " aus.
MUSIK

291
04
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Wählen Sie "Neuer Ordner", um eine Baumstruktur
in der Jukebox zu erstellen oder wählen Sie " Struktur
beibehalten", um die Struktur der Ausstattung
beizubehalten. Wählen Sie die Lupe aus, um auf den Ordner oder
das Album zuzugreifen und wählen Sie die jeweiligen
Audiodateien.
Verwaltung Jukebox
Wählen Sie " Liste Media " aus. Schließen Sie das Gerät (MP3-Player, ...) an den USB-Anschluss oder mit
Hilfe des Audiokabels an den Cinch-Anschluss an.
Wählen Sie " Kopie Jukebox " aus.
MUSIK
Wenn eine Audiodatei in das System mit einer Kapazität von 8GB kopiert wird,
werden alle Piktogramme der Funktion Jukebox grau hinterlegt und sind ni\
cht
verfügbar.
Wählen Sie " Sortierung nach Ordner " oder
"Sortierung nach Album" aus. Wählen Sie " Bestätigen " dann " Kopieren " aus.
Während des Kopiervorgangs kehrt das System zur
Primärseite zurück. Sie können aber jederzeit zur
Ansicht des Kopiervorgangs zurückkehren, indem Sie
diese Taste drücken.

292
05
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
NAVIGATION
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3
"Navigation"
Primärseite Kriterien
Navigation

293
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Navigation
Einstellungen Navigation Zielort eingeben
Die letzten Zielorte anzeigen
Berechnungskriterien Schnellste Route
Wählen Sie die Routenoptionen aus
Die Karte zeigt die je nach den Kriterien ausgewählte
Strecke an.
Kürzeste Route
Zeit/Entfernung
Ökologisch
Mautst
Fähren
Direkt-Nah
Siehe Route auf der Karte Karte anzeigen und Zielführung starten.
Bestätigen
Optionen speichern
Archivieren Laufende Adresse speichern
Zielführung abbrechen Die Navigationsinformationen löschen.
Stimme Lautstärke der Stimme und Ansage der Straßennamen
auswählen.
Umfahren Von Ihrer ursprünglichen Fahrstrecke nach einer gewissen
Zeit abweichen.
Navigation Textanzeige
Vergrößern
Verkleinern
Vollbildanzeige
Pfeile verwenden, um die Karte zu verschieben.
Sich auf einer 2D-Karte hin- und herbewegen.

294
05
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Um die Funktionen des Telefons
zu nutzen, siehe Abschnitt
" Kommunikation ". Für die Verwaltung der Kontakte
und der zugehörigen Adressen
siehe Abschnitt " Kommunikation ".
NAVIGATION
Sonderziel suchen
Navigation Adresse
Zielort eingeben
Kontakte
Sonderziel auf Karte anzeigen
Ebene 1
Ebene 2 Ebene 3
"Navigation"
Sekundärseite
Sonderziel (POI) nach Namen suchen