2014 PEUGEOT 5008 Betriebsanleitungen (in German)

2
Multifunktions-Bildschirme
47

Datum und Uhrzeit

Nach Anwahl des Menüs "DATUM UND UHR ZEIT"
können Sie folgende Einstellungen vornehmen:


- Jahr,

- Monat,

- Ta g ,

- Stunde,

- Minuten,

- 12 oder 24 Stunden- Modus.


Sprachen

Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können Sie die
Sprache der Bildschirmanzeige ändern.


Einheiten

Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können Sie die
Einheiten folgender Parameter ändern:


- Temperatur (°C oder °F),

- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).



)
Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben,
drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
", um den
Wer t zu ändern.


)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
", um zur
vorigen bzw. nächsten Einstellung überzugehen.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um die
Änderung zu speichern und zur laufenden
Anzeige zurückzukehren oder auf die Taste
"Pfeil < ]"
-Taste, um sie rückgängig zu machen.



Fahrzeugkonfi guration

Nach Anwahl des Menüs "Fzg- Konfig" können Sie ( je
nach Bestimmung) folgende Funktionen aktivieren
bzw. inaktivieren:


- Kopplung der Scheibenwischer mit dem
Rückwär tsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Einzelentriegelung (siehe Abschnitt "Öffnen/
Schließen"),

- Nachleuchtfunktion und Einstiegsbeleuchtung
(siehe Abschnitt "Sicht"),

- Ambientebeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Adaptives Kur venlicht (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Automatische oder manuelle Feststellbremse
(siehe Abschnitt "Fahrbetrieb"),

- ...



Optionen

Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können Sie
eine Übersicht über den Betriebszustand der
Fahrzeugfunktionen (aktivier t, inaktivier t, defekt)
abrufen.

Aus Sicherheitsgründen dar f der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen ausdrücklich nur
im Stand vornehmen.

Multifunktions-Bildschirme
48





























Monochrombildschirm C (mit WIP Sound)



Hauptmenü

Je nach Kontext wird Folgendes angezeigt:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur mit Klimaanlage (der
angezeigte Wert blinkt bei Glatteisgefahr),

- Audiofunktionen,

- Bordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt).

- Warnmeldungen,

- Menüs zum Einstellen der Anzeige und der
Ausstattungen des Fahrzeugs.



Menü "Audio-
Funk tionen"
Bedienungstasten


Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie:


)
durch Drücken der Taste " MENU
" zum
Hauptmenü gelangen
,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder " 
" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,

)
durch Drücken der Taste " MODE
" die
Grundeinstellung (Bordcomputer, Audioquelle, ...)
ändern,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder " 
" einen
Einstellwer t ändern,

)
durch Drücken der Taste " OK
" Ihre Wahl
bestätigen
oder


)
Drücken Sie auf die Taste " MENU
", um zum
Hauptmenü
zu gelangen:


- Audio-Funktionen,

- Bordcomputer (siehe entsprechenden
Abschnitt),

- Benutzeranpassung-Konfiguration,

- Telefon (Bluetooth-Freisprecheinrichtung).



Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses
Menü gewählt haben, können Sie die Radiofunktionen
(RDS, REG, Radio Text) oder die Funktionen des
CD -Spielers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD -Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.


)
durch Drücken dieser Taste den
laufenden Vorgang abbrechen.




)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
", um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste " OK
".



Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" finden Sie im Abschnitt
WIP Sound.



Bildschirmanzeigen

2
Multifunktions-Bildschirme
49

Menü "Bordcomputer"


Fehlerprotokoll

Bietet eine Übersicht der aktiven Warnmeldungen
und zeigt diese nacheinander auf dem
Multifunktionsbildschirm an.


Zustand der Funktionen

Bietet eine Übersicht über den Zustand der
Fahrzeugfunktionen.



)
Drücken Sie auf die Taste " MENU
", um zum
Hauptmenü zu gelangen.

)
Drücken Sie auf die Pfeiltasten und
anschließend auf die Taste "OK"
, um das Menü
"Bordcomputer"
auszuwählen.

Nach Auswahl dieses Menüs können Sie
Informationen über den Zustand des Fahrzeugs
(Fehlerprotokoll, Zustand der Funktionen, ...) abrufen.


Fahrzeugparameter defi nieren

Nach Auswahl dieses Menüs können Sie folgende
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. ausschalten ( je nach
Bestimmungsland):


- Kopplung der Scheibenwischer mit dem
Rückwär tsgang (siehe "Sicht"),

- Einzelentriegelung (siehe "Öffnen/Schließen"),

- Nachleuchtfunktion (siehe "Sicht"),

- Ambientebeleuchtung (siehe "Sicht"),

- Adaptives Kur venlicht (siehe "Sicht"),

- Manuelle oder automatische Feststellbremse
(siehe "Fahrbetrieb"),

- ...



Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"

Nach Auswahl dieses Menüs haben Sie Zugriff auf
folgende Funktionen:


- Fahrzeugparameter definieren,

- Konfiguration Anzeige,

- Auswahl der Sprache.





)
Wählen Sie im Menü "Bordcomputer"
eine der
Anwendungen.
Damit können Sie einen Näherungswer t für die
Entfernung zum Zielpunkt eingeben.


Entfernung zum Ziel eingeben

Multifunktions-Bildschirme
50

Anzeige konfi gurieren

Nach Auswahl dieses Menüs können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:


- Helligkeit-Video,

- Datum und Uhrzeit,

- Wahl der Einheiten.



Einstellung von Datum und Uhrzeit



)
Drücken Sie auf die Tasten " 
" oder " 
", um das
Menü "Konfiguration Anzeige" auszuwählen und
drücken Sie dann auf die Taste "OK"
.

)
Drücken Sie auf die Tasten " 
" oder " 
", um
die Zeile "Einstellung von Datum und Uhrzeit"
auszuwählen und drücken Sie dann auf die
Taste "OK"
.

)
Drücken Sie auf die Tasten " 
" oder " 
", um
die zu ändernden Parameter auszuwählen.
Bestätigen Sie ihn, indem Sie auf die Taste "OK"

drücken und ändern Sie dann den Parameter
und bestätigen Sie erneut, um die Änderung zu
speichern.
Beispiel: Einstellung der Nachleuchtdauer.


)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
" und dann
auf die Taste " OK
", um das gewünschte Menü
auszuwählen.




)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
"
und dann auf die Taste " OK
", um die Zeile
"Nachleuchtfunktion" auszuwählen.




)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
", um den
gewünschten Wer t einzustellen (15, 30 oder
60 Sekunden), danach auf die Taste " OK
", um die
Wahl zu bestätigen.



)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
" und
dann auf die Taste " OK
", um das Feld " OK
"
auszuwählen und zu bestätigen oder auf die
" Pfeil < ]
"-Taste, um die Einstellung rückgängig zu
machen.



Menü "Telefon"

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses
Menü ausgewählt haben, können Sie Ihre Bluetooth-
Freisprecheinrichtung konfigurieren (Anschluss),
die verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen
(Anrufliste, Dienste, ...) und Ihre Gespräche führen
(abheben, auflegen, Parallel-Anruf, Stummschaltung, ...).

Einzelheiten zur Anwendung des Telefons
finden Sie im Abschnitt WIP Sound.

Aus Sicherheitsgründen dar f der
Fahrer die Einstellungen auf dem
Multifunktionsbildschirm ausdrücklich nur im
Stand vornehmen.



Sprache wählen

Wenn Sie dieses Menü auswählen, können Sie die
Anzeigesprache auf dem Bildschirm ändern.
)
Stellen Sie die Parameter einen nach dem
anderen ein, indem Sie mit der Taste " OK
"
bestätigen.

)
Drücken Sie auf die Tasten " 
" oder " 
" und
dann auf die Taste "OK"
, um das Kästchen "OK"

auszuwählen und bestätigen Sie oder drücken
Sie auf die Taste "

Return

"
, um abzubrechen.

2
Multifunktions-Bildschirme
51
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt dieser folgende
Informationen an:


- die Uhrzeit,

- das Datum,

- die Höhe,

- die Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt
der angezeigte Wer t),

- die Audio-Funktionen,

- die Informationen des bordeigenen
Navigationssystems,

- die grafische Einparkhilfe,

- das Ergebnis des Parklückendetektors,

- die Informationen des Verzeichnisses und des
Te l e f o n s ,

- die Konfigurationsmenüs der Anzeige und des
Navigationssystems,
Vom Bedienfeld des Navigationssystems aus:


)
drücken Sie auf die dazugehörige Taste
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
oder "PHONE"
, damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,




















Einklappbarer 16:9-Farbbildschirm (mit WIP Nav+ oder WIP Com 3D)


Bedienungsschalter


und mit dem WIP Nav+ :


- die Warnmeldungen,

- die Anzeige des Bildes der Rückfahrkamera,

- die Informationen des Bordcomputers,

- das Konfigurationsmenü der Ausstattungen des
Fahrzeugs.



)
drücken Sie auf diese Taste, um den
laufenden Vorgang abzubrechen
und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.

Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen finden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik".

Wie Sie den einklappbaren Bildschirm
bedienen (öffnen, schließen, Position
einstellen...), finden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".



Bildschirmanzeigen


)
drehen Sie das Steuerteil, um eine andere
Einstellung zu wählen,

)
drücken Sie auf das Steuer teil, um die Wahl zu
bestätigen,
oder

Multifunktions-Bildschirme
52

Menü "SETUP"
(WIP Com 3D)



)
Drücken Sie auf die Taste "SETUP"
, um zum
Menü "SETUP"
zu gelangen. In diesem Menü
können Sie zwischen folgenden Funktionen
wählen:


- "Sprachen und Sprachfunktionen",

- "Datum und Uhrzeit",

- "A nzeige",

- "Einheiten",

- "Systemparameter".






Sprachen (WIP Nav+)

In diesem Menü können Sie die Sprache der Anzeige
wählen.


Sprachen und Sprachfunktionen
(WIP Com 3D)
Mit diesem Menü können Sie:


- die Anzeigesprache wählen,

- die Spracherkennungsparameter (Aktivierung/
Deaktivierung, Benutzungshinweise,
persönliches Lernen der Sprache...) wählen,

- die Lautstärke der Sprachausgabe einstellen.



Datum und Uhrzeit



)
Drücken Sie auf "SETUP".

)
Wählen Sie "Konfiguration Anzeige" aus und
bestätigen Sie.

)
Wählen Sie "Datum und Uhrzeit einstellen" aus
und bestätigen Sie.
Wählen Sie "Synchronisation Minuten mit GPS",
damit die Einstellung der Minuten automatisch per
Satellitenempfang erfolgt.


)
Wählen Sie den zu ändernden Paramter aus.
Bestätigen Sie ihn durch Drücken auf "OK" und
ändern Sie dann den Parameter und bestätigen
Sie erneut.

)
Stellen Sie die Parameter einen nach dem
anderen ein.

)
Wählen Sie "OK" auf dem Bildschirm aus und
bestätigen Sie dann, um die Einstellung zu
speichern.



Anzeige

In diesem Menü können Sie die Helligkeit des
Bildschirms, die Farbabstimmung des Bildschirms und
die Farbe der Kar te einstellen (Tag/Nacht- Modus oder
automatisch).


Einheiten

In diesem Menü können Sie die Einheiten
wählen: Temperatur (°C oder °F) und Verbrauch
(km/l, l/100 oder mpg).


Systemparameter

In diesem Menü können Sie die Werkseinstellung
wieder herstellen, die Software-Version anzeigen
lassen und die durchlaufenden Texte aktivieren.

Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung
der Multifunktionsbildschirme durch den
Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.




*
Je nach Bestimmung
.


Fahrzeugparameter (WIP Nav+)

In diesem Menü können Sie bestimmte Fahr- und
Komfor tfunktionen ein- oder ausschalten * :


- an den Rückwär tsgang gekoppelter
Scheibenwischer (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Einzelentriegelung (siehe Abschnitt "Öffnen/
Schließen"),

- Nachleuchtfunktion und Einstiegsbeleuchtung
(siehe Abschnitt "Sicht"),

- Ambientebeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Adaptives Kur venlicht (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Automatische oder manuelle Feststellbremse
(siehe Abschnitt "Fahrbetrieb"),

- ...



)
Drücken Sie auf die Taste "SETUP"
, um zum
Menü "SETUP"
zu gelangen. In diesem Menü
können Sie zwischen folgenden Funktionen
wählen:


- "Sprachen" ,

- "Datum und Uhrzeit",

- "A nzeige",

- "Fahrzeugparameter",

- "Einheiten",

- "Systemparameter".





Menü "SETUP" (WIP Nav+)

2
Multifunktions-Bildschirme
53

Der Bildschirm klappt beim Einschalten der Zündung
auf. Er wird drei Sekunden nach Ausschalten der
Zündung wieder eingeklappt, wenn die Audio- und
Telematikanlage ausgeschaltet ist.

Sie können bei eingeschalteter Zündung jederzeit den
Bildschirm mit dem Schalter A
ein- oder aufklappen.


- Drücken Sie auf den Schalter A
: der Bildschirm
wird eingeklappt.

- Drücken Sie erneut auf den Schalter A
, um ihn
aufzuklappen.


Bildschirmneigung einstellen

Sie können die Neigung des Bildschirms auf eine der
vier definier ten Positionen einstellen; dazu drücken
Sie nacheinander vorne oder hinten auf den
Schalter B. Die Position des Bildschirms wird beim
Schließen gespeicher t.

Wenn Sie den Bildschirm wieder geschlossen
haben, wird er automatisch wieder
aufgeklappt:


- bei Einschalten der Audioanlage oder
des Navigationssystems (es sei denn,
das manuelle Schließen er folgte, als das
System funktionier te),

- bei einem ausgehenden Anruf,

- bei Aussenden eines Sprachbefehls,

- bei Anzeige einer Warnung in
Verbindung mit der Anzeige der
Kontrollleuchte STOP (WIP Nav+).




















Zugang zum einklappbaren
Bildschirm

Multifunktions-Bildschirme
54
Bordcomputer



)
Drücken Sie auf die Taste am Ende des
Scheibenwischerschalters
, um hintereinander
die verschiedenen Informationen des
Bordcomputers abzurufen.

Dies sind:
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefer t (Reichweite, Verbrauch, ...).


)
Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf die
Taste, um Strecke, Durchschnittsverbrauch
und Durchschnittsgeschwindigkeit auf null
zurückzustellen.









Monochrombildschirm A


Rückstellung auf null

Anzeige der Informationen




- die Reichweite,

- der momentane Verbrauch,

- die zurückgelegte Strecke,

- der Durchschnittsverbrauch,

- die Durchschnittsgeschwindigkeit.




)
Beim nächsten Druck kehren Sie zur normalen
Anzeige zurück.