2014 PEUGEOT 3008 Návod na použitie (in Slovakian)

47
Palubný počítač, niekoľko definícií
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100 km.
Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť
s palivom zostávajúcim v nádrži (v závislosti od
priemernej spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na prejdenie až
do konečného cieľa. Je vypočítaná okamžite
navigačným systémom, ak je aktivované
navádzanie, alebo zadaná užívateľom.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia sa
miesto čísiel pomlčky.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop &
Start, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť P
eUg

e
O

T alebo kvalifikovaný
servis. Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.
1
Kontrola činnosti

48
Rozloženie kľúča
Otvorenie vozidla
F Zatlačením na otvorený zámok vozidlo odomknete.
Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Systém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Celkové odomknutie pomocou
kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom dopredu vozidlo odomknete.
Selektívne odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
Selektívne odomknutie pomocou
kľúča
F Prvým otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doľava odomknete len
dvere vodiča.
F

D
ruhým otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava odomknete ostatné
dvere a kufor. F

P
rvým zatlačením na otvorený
zámok odomknete len dvere
vodiča.
F
D
ruhým zatlačením na otvorený zámok
odomknete ostatné dvere a kufor. Zadanie parametrov
celkového alebo selektívneho
odomknutia vozidla je
možné prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla.
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
F

Z

atlačením na tlačidlo kľúč
rozložíte. Selektívne odomknutie je k dispozícii
len na verziách vybavených funkciou
superuzamykania.
Smerové svetlá blikajú po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od vašej verzie sa na
vozidle vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá, aktivuje privítacie osvetlenie
a deaktivuje alarm.
Otv

49
Super-uzamknutie pomocou
diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete vozidlo
alebo zatlačením na zatvorený
zámok po dobu viac ako dve
sekundy automaticky zatvoríte
naviac aj okná (podľa verzie).
Jednoduché uzamknutie
pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doprava celkovo uzamknete
vozidlo.
Zatvorenie vozidla
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete
vozidlo.
F

Z

atlačením na zatvorený zámok po dobu
viac ako dve sekundy automaticky zatvoríte
naviac aj okná (podľa verzie).
Jednoduché uzamknutie
pomocou diaľkového ovládania
F Ďalším zatlačením na zatvorený zámok, do piatich nasledujúcich sekúnd, vozidlo
super-uzamknete.
Ak sú jedny z dverí alebo kufor
nesprávne zatvorené, uzamknutie sa
neuskutoční.
Avšak, alarm (ak je súčasťou výbavy)
bude plne aktivovaný po uplynutí
približne 45

sekúnd.
V prípade neúmyselného odomknutia,
bez následného otvorenia dverí
alebo kufra, sa vozidlo automaticky
opäť uzamkne po uplynutí približne
tridsiatich sekúnd.
Pokiaľ bol alarm predtým aktivovaný,
nebude sa sám opätovne automaticky
aktivovať.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládania je možné neutralizovať v
sieti P
eUg

e
O

T alebo v kvalifikovanom
servise.
Ukazovatele smeru sa rozsvietia po
dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
aktivuje sa alarm.
2
O

50
Lokalizácia vozidla
Zloženie kľúča
F Zatlačením tohto tlačidla kľúč zložíte.
Pokiaľ nestlačíte tlačidlo počas
skladania kľúča, riskujete poškodenie
mechanizmu.
Super-uzamknutie pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doprava celkovo uzamknete
vozidlo a jeho pridržaním po dobu viac ako
dve sekundy automaticky zatvoríte naviac
aj okná (podľa verzie).
F

Ď
alším otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doprava, do piatich
nasledujúcich sekúnd, vozidlo super-
uzamknete.
Super-uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením smerových svetiel po dobu
približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie, sa
sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri. F

Z
atlačením znaku zavretého
zámku aktivujete lokalizáciu
vášho uzamknutého vozidla na
parkovisku.
Tento úkon je sprevádzaný rozsvietením
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd.
O

51
Porucha diaľkového ovládania
Po odpojení batérie vozidla, výmene batérie
diaľkového ovládania alebo v prípade jeho
poruchy nie je možné otvoriť, zavrieť a
lokalizovať vaše vozidlo.
F
N
ajskôr použite kľúč na otvorenie alebo
zatvorenie vášho vozidla.
F

N
ásledne reinicializujte diaľkové ovládanie.Výmena batérie
Batéria ref.: CR1620/3 -voltová.
Reinicializácia
F Vypnite zapaľovanie.
F U veďte kľúč do polohy 2 ( Zapaľovanie).
F

N
ásledne zatlačte na zatvorený zámok po
dobu niekoľkých sekúnd.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky.
Diaľkové ovládanie je opäť funkčné.
V prípade opotrebovanej batérie ste na to
upozornený rozsvietením tejto kontrolky,
zvukovým signálom a správou.
Ak problém pretrváva i naďalej,
urýchlene sa obráťte na sieť PeUg eO T.
F

O
distite puzdro pomocou mince v oblasti
dr á ž k y.
F

V
ytiahnite opotrebovanú batériu.
F

V
ložte novú batériu správnym smerom na
príslušné miesto.
F

Z
aistite puzdro.
F

R
einicializujte diaľkové ovládanie.
2
O

52
Strata kľúčov
Obráťte sa na sieť PeUgeO T s technickým preukazom od vozidla a dokladom o vašej
totožnosti a ak je to možné, so štítkom s kódmi kľúčov.
Sieť P
eUg

e
O
T tak bude môcť získať kód kľúča a kód imobilizéra na objednanie nového
kľúča. Baterky diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom
zbernom mieste.
Diaľkové ovládanie
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním preto vo
vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiaduceho otvorenia vášho vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami diaľkového ovládania mimo dosah a dohľad vášho
vozidla. Riskujete uvedenie diaľkového ovládania do nefunkčného stavu. Nevyhnutná by
bola následná reinicializácia diaľkového ovládania.
Žiadne diaľkové ovládanie nie je funkčné, pokiaľ je kľúč v spínacej skrinke zapaľovania a to
aj pri vypnutom zapaľovaní, s výnimkou jeho reinicializácie.
Uzavretie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže sťažiť záchranné práce na vozidle v prípade
n e h o dy.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo vozidle, len ak ho
opúšťate na veľmi krátky čas.
V každom prípade pri opúšťaní vozidla vytiahnite kľúč zo zapaľovania.
Zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo
zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Nechajte si skontrolovať všetky vaše kľúče v sieti PeUg
eO T, čo vám umožní presvedčiť
sa, či ste majiteľom všetkých na vozidlo vydaných kľúčov, ktoré umožňujú prístup do vášho
vozidla a jeho naštartovanie.
O

53
Alarm
Zatvorenie vozidla pri
aktivácii kompletného alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
F U zamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou príslušného tlačidla diaľkového
ovládania.
Alarm je aktivovaný; svetelná kontrolka
tlačidla
A

bliká v intervale jednej sekundy.
Obvodová ochrana
Systém chráni otváracie vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi násilne vniknúť do vozidla cez
dvere, kufor alebo kapotu.
Priestorová ochrana
Systém chráni vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno alebo sa pohybuje v interiéri
vozidla.
Ak necháte vo vnútri vozidla zviera, alebo
ponecháte pootvorené okno, neutralizujte
priestorovú ochranu.
Funkcia proti krádeži
Systém chráni vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi poškodiť drôty sirény, centrálne
ovládanie alebo batériu.
Deaktivácia
F Odomknite vozidlo pomocou príslušného tlačidla diaľkového ovládania.
Alarm je neutralizovaný; svetelná kontrolka
tlačidla A zhasne.
Ochranný a odplašujúci systém proti odcudzeniu vášho vozidla. Zabezpečuje dva druhy ochrany, obvodovú a priestorovú a tiež funkciu proti krádeži.
Nevykonávajte žiadne zmeny na
systéme alarmu, mohlo by to spôsobiť
jeho poruchu. V prípade automatického opätovného
uzamknutia vozidla (po neúmyselnom
odomknutí a následnom uplynutí
30
sekúnd bez otvorenia dverí alebo
kufra) sa ochranný systém automaticky
neaktivuje. Pre opätovnú aktiváciu je
potrebné vozidlo odomknúť a následne
opäť uzamknúť pomocou kľúča s
diaľkovým ovládaním. Ak je niektorá otváracia časť vozidla
(dvere, kufor, kapota...) nesprávne
zatvorená, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45 sekúnd, v rovnakom čase
ako priestorová ochrana.
2
Otv

54
Spustenie alarmu
Je signalizované rozozvučaním sirény a
blikaním smerových svetiel po dobu približne
tridsať sekúnd.
Po spustení je alarm opäť aktívny.
Porucha diaľkového ovládania
F Odomknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí vodiča.
F

O
tvorte dvere; alarm sa uvedie do činnosti.
F

Z
apnite zapaľovanie; alarm sa vypne.
Porucha činnosti
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje rozsvietenie
svetelnej kontrolky tlačidla A po dobu desiatich
sekúnd poruchu sirény.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti P
eUg
e
O
T
alebo v kvalifikovanom servise.
Zatvorenie vozidla bez aktivácie
alarmu
F Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí vodiča.
Smerové svetlá sa nerozsvietia.
Automatická činnosť*
V závislosti od platnej legislatívy vo vašej
krajine môže nastať jeden z nasledovných
prípadov:
-

4
5 sekúnd po uzamknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania sa alarm aktivuje,
nezávisle od stavu dverí a kufra.
-

2
minúty po zatvorení posledných dverí
alebo kufra sa alarm aktivuje.
F

A
by ste sa vyhli spusteniu alarmu pri
vstupe do vozidla, vopred zatlačte na
príslušné tlačidlo diaľkového ovládania.
Ak sa alarm uvedie do činnosti
desaťkrát po sebe, pri jedenástom
spustení sa vyradí z činnosti.
Ak svetelná kontrolka tlačidla A

rýchlo
bliká, znamená to, že alarm bol
uvedený do činnosti počas vašej
neprítomnosti. Pri zapnutí zapaľovania
sa blikanie okamžite preruší.
Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu počas
umývania vášho vozidla, uzamknite ho
kľúčom v zámku dverí vodiča.
Neaktivujte alarm pred odpojením
batérie, v opačnom prípade sa
rozozvučí siréna.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany
F Odomknite vozidlo pomocou príslušného tlačidla diaľkového ovládania.
F

O
päť uzamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania.
Oba typy alarmu sú opäť aktivované; svetelná
kontrolka tlačidla A zhasne.
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnom obvodovom alarme
Neutralizácia priestorovej
ochrany
F Vypnite zapaľovanie.
F D o desiatich sekúnd zatlačte na tlačidlo A
až po trvalé rozsvietenie svetelnej kontrolky.
F

O
pustite vozidlo.
F

U
zamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou príslušného tlačidla diaľkového
ovládania.
Aktivovaný ostane len obvodový alarm;
svetelná kontrolka tlačidla A bliká v intervale
jednej sekundy.
Aby bola táto neutralizácia aktívna,
musí sa vykonať po každom vypnutí
zapaľovania.
* V závislosti od cieľovej krajiny.
Otv