08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
286
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
* Služby, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom telefónu, závisia od siete,
SIM karty a kompatibility použitých zariadení Bluetooth. V návode od
vášho telefónu a u vášho operátora sa oboznámte so službami, ku
ktorým máte prístup.
TELEFONOVANIE
Spárovanie telefónu bluetooth /
Prvé pripojenie
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth
so sadou hands free systému WIP Com 3D musia vykonávať na
zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.
Viac informácií získate na stránke www.peugeot.sk (kompatibilita,
doplnková pomoc, ...).
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a presvedčte
sa či je „viditeľný všetkými“ (oboznámte sa s
návodom telefónu).
Ak nie je spárovaný žiadny telefón,
systém navrhne „Connect phone“
(Pripojiť telefón). Zvoľte si „Yes“ (Áno)
a zatlačením na OK potvrďte. Na telefóne zadajte overovací
kód. Kód je zobrazený na displeji
systému.
Ak si želáte spárovať iný telefón,
zatlačte na tlačidlo T
e L (T e L e FÓN),
následne si zvoľte „Phone“ Menu
(Menu telefón), potom „Select
phone“ (Voľba telefónu), potom
„Connect Bluetooth phone“ (Pripojiť
telefón Bluetooth) a následne si
zvoľte požadovaný telefón.
Každú etapu potvrďte zatlačením
na OK.
Ak je telefón pripojený, systém WIP Com 3D môže synchronizovať
adresár a zoznam hovorov. Táto synchronizácia môže trvať
niekoľko minút*.
Spárovanie môže byť zrealizované aj priamo v telefóne (oboznámte
sa s návodom telefónu).
Zatlačte na tlačidlo HAN
g UP
(ZV
e SIŤ).
Zvoľte si „Search phone“
(Vyhľadanie telefónu) a zatlačením
na OK potvrďte. Následne si zvoľte
názov telefónu.
Search phone Pre zrušenie spárovania zatlačte na T e L, zvoľte si „Connect phone“
(Pripojiť telefón) a následne „Delete pairing“ (Zrušiť telefón)
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
287
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
* Služby, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom telefónu, závisia od siete,
SIM karty a kompatibility použitých zariadení Bluetooth. V návode
od vášho telefónu a u vášho operátora sa oboznámte so službami,
ku ktorým máte prístup. V sieti máte k dispozícii zoznam mobilných
telefónov s najlepšou ponukou.
TELEFONOVANIE
Pripojenie telefónu bluetooth
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth
so sadou hands free systému WIP Com 3D musia vykonávať na
zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a presvedčte
sa či je „viditeľný všetkými“. Ak je telefón pripojený, systém WIP Com 3D môže synchronizovať
adresár a zoznam hovorov. Táto synchronizácia môže trvať
niekoľko minút*.
Zatlačte na tlačidlo HAN
g UP
(ZV
e SIŤ).
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí zoznam v minulosti pripojených
telefónov (4 maximálne). Zvoľte si požadovaný telefón a následne
„Connect phone“ (Pripojiť telefón) pre nové pripojenie. Pre zrušenie
pripojenia telefónu si zvoľte „Delete pairing“ (Zrušiť spárovanie).
ADDR
BOOK
292
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Recalculate
Prepočítať trasu3
Fast route
Najrýchlejšia4
Short route
Najkratšia4
Optimized route
Optimálny čas / vzdialenosť4
POI nearby
V blízkosti
POI search
Vyhľadanie objektov záujmu
2
3
POI near destination
V blízkosti cieľového miesta3
POI in city
V meste3
POI in country
V krajine3
POI near route
Na trase3
Route type
Kritéria navádzania
Route options
Voľby pre navádzanie
2
3
POI near destination
V blízkosti cieľového miesta4
Short route
Najkratšia4
Optimized route
Optimálny čas / vzdialenosť4
Subscr. service
Platená služba4
Route dynamics
Zohľadnenie dopravnej situácie
Settings
Nastavenia
2
3
Traffic independent
Bez obchádzky4
Semi-dynamic
S potvrdením4
Dynamic
Automaticky4
Avoidance criteria
Vylučovacie kritéria3
Avoid motorways
Vylúčiť diaľnice4
Avoid toll roads
Vylúčiť platené úseky4
Avoid tunnels
Vylúčiť tunely4
Avoid ferries
Vylúčiť ferry-boat4
Recalculate
Prepočítať trasu3
"Address book" Menu
Menu adresár
Create new entry
Vytvoriť novú stránku1
2
Show memory status
Zobraziť stav pamäte2
Export address book
Presunúť adresár2
Delete all voice entries
Vymazať všetky hlasové voľby2
Delete all entries
Zrušiť všetky stránky2
Delete folder "My Addresses"
Vymazať obsah „Moje adresy“2
"Phone" Menu
Menu telefón
Dial number
Vytočiť1
2
Dial from address book
Volanie s použitím adresára2
Call lists
Register hovorov2
Messages
Správy2
Select phone
Voľba telefónu2
Search phone
Vyhľadať telefón4
Telephone off
Žiadny3
Use Bluetooth phone
Telefón bluetooth3
Use internal phone
Interný telefón3
Connect Bluetooth phone
Pripojiť telefón bluetooth3
Disconnect phone
Odpojiť telefón5
Rename phone
Premenovať telefón5
Delete pairing
Zrušiť telefón5
Delete all pairings
Zrušiť všetky telefóny5
Show details
Zobraziť podrobnosti5
