2014 PEUGEOT 3008 Návod na použití (in Czech)

247
Naftové motory a převodovky (pokračování)
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Motory
2 litr y HDi
136 / 150 k 2 litr y HDi
163 k 2 litr y BlueHDi
136 / 150 k
Převodovka Mechanická
(6 stupňů) Automatická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Vrtání x zdvih (mm) 85 x 8885 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW)* 100 / 110120100 / 110
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4 000 / 3 7503 7504 000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 320 / 340340370
Otáčky max. momentu (ot /min) 2 0002 000
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic anoano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) -
-
11
Technické charakteristiky

248
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motory
1,6 litru e- HDi
110 / 115 k 1,6 litru Blue HDi
115 / 120 k
Převodovka Mechanická
(6 stupňů) Robotizovaná
(6 stupňů) Robotizovaná
(6 stupňů) Score Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Score
-
P
ohotovostní hmotnost
1 4211 423 1 420
-
P
rovozní hmotnost*
1 4961 498 1 495
-
U
žitečné zatížení
609607 600
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
2 0302 020
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
2 920
3 1302 920 3 1202 910
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %890
1 100 8901 100 890
-

B

rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 090
1 3001 090 1 3001 090
-

N

ebrzděný přívěs 74 574 0
-

Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 70
Technické charakteristiky

249
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg) (pokračování)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motory
2 litr y HDi
136 / 150 k 2 litr y HDi
163 k 2 litr y BlueHDi
136 / 150 k
Převodovka Mechanická
(6 stupňů) Automatická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů)
-
P
ohotovostní hmotnost
1 5291 539 1 530
-
P
rovozní hmotnost*
1 6041 6141 605
-
U
žitečné zatížení
5 51561775 / 610
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
2 0802 1002 305 / 2 140
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
3 480
3 5003 475 / 3 490
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %1 400
1 170 / 1 350
-

B

rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 500
1 270 / 1 550
-

N

ebrzděný přívěs 750750
-

Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 70
11
Technické charakteristiky

250
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
*** Překročení největší povolené hmotnosti při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
****
N
ejvětší hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy; upozornění: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg) - UV (užitková verze)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. Motor
y 1,6 litru e- HDi
115 k 2 litr y HDi
150 k 2 litr y BlueHDi
150 k
Převodovka Mechanická
(6 stupňů) Robotizovaná
(6 stupňů) Score Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze 9HZ9HR 9HZRHE AHX
-
P
ohotovostní hmotnost
1 4341 4301 538 1 611
-
P
rovozní hmotnost*
1 5091 5051 6131 686
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla**
2 1502 1352 239 2 240
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %***
3 120
2 920 3 1303 480 3 440
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %****970
7709951 241 1 200
-

B

rzděný přívěs (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) X
XXXX
-

N

ebrzděný přívěs 750750750
-

Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 7070
Technické charakteristiky

251
Rozměry (v mm)
11
T

252
Identifikační prvky
A. Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru.
T

oto číslo je vyražené na karoserii,
v blízkosti držáku tlumiče.
B.
S

ériové výrobní číslo na spodní příčce
pod čelním sklem.
T

oto číslo je uvedené na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo. C. Š
títek výrobce vozidla.
T

oto číslo je uvedené na štítku nalepeném
na rámu dveří řidiče. D. Š
títek s údaji o pneumatikách/bar vě
laku.
T

ento štítek je nalepený na prostředním
sloupku na straně řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik,
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení barvy laku.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a nalezení vozidla.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobí zvýšení spotřeby paliva.Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíče.
Technické charakteristiky

253
TíSňOVé NEBO ASISTENČNí VOL á N í

254
TíSňOVé VOLá N í NEBO PŘIVOL á N í ASISTENČN í SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání do centra pomoci v nouzi „PEUGEOT
Connect
SOS“*.
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po
skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost
systému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3
vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2
sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání**.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi „PEUGEOT Connect
SOS“, že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi „PEUGEOT Connect SOS“ okamžitě lokalizuje
Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce** a pokud
je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb**.
V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba
lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112). V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů).
*

Podle všeobecných podmínek používání služby
, dostupných v prodejním
místě, a s výhradou technických a technologických možností. Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému
se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez
přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť
PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je
používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT
CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo
provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance
Činnost systému
** Podle územního pokrytí službou „PEUGEOT Connect SOS“, „ PEUGEOT
Connect Assistance“ a podle oficiálního národního jazyka, zvoleného
vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici
v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.