
.
Směrová světla 126
Výstražná světla 1 26
Zvukové výstražné zařízení
1
26
Systém ESC
1
27
Systém Grip control
1
30
Bezpečnostní pásy
1
32
Airbagy
1
35
Bezpečnost
Nastartování - zastavení motoru 139
Elektrická parkovací brzda 1 42
Asistent pro rozjezd do svahu
1
46
Průhledový displej
1
49
Asistent pro dodržování bezpečného odstupu "Distance alert"
1
51
Omezovač rychlosti
1
54
Regulátor rychlosti "Tempomat"
1
57
Mechanická převodovka
1
60
Robotizovaná převodovka
1
61
Automatická převodovka
1
66
Doporučení změny převodového stupně
1
70
Stop & Start
1
71
Detekce poklesu tlaku
1
74
Parkovací asistent
1
76
Kamera pro couvání
1
78
Měření disponibilního místa
1
79
Řízení
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 2 53
WIP Com 3D 2 57
WIP Nav+
3
01
WIP Sound
3
57
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Palivová nádrž 1 82Zařízení proti záměně paliva (naftové motory) 185
Úplné vyčerpání paliva (diesel)
1 86
Otevírání kapoty motoru
1
87
Motorový prostor vozidel s benzinovými motory 188Motorový prostor vozidel s naftovými motory 189
Kontrola hladiny náplní
1 90
Kontroly
1
93
Aditivum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 1 95
Ověřování
Sada nářadí 2 03
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 2 05
Výměna kola
2
11
Sněhové řetězy
2
16
Výměna žárovky
2
17
Výměna pojistky
2
23
Autobaterie 12
V
2
30
Režim úspory energie
2
33
Výměna stírací lišty
2
34
Odtažení vozidla
2
34
Tažné zařízení s čepem s koulí demontovatelným bez nářadí (RDSO)
2
36
Tažení přívěsu
2
38
Montáž střešního tyčového nosiče
2
40
Kryt pro zimní období
2
41
Příslušenství
24
2
Praktické informace
Benzinové motory 244
Hmotnost vozidel s benzinovými motory 2 45
Naftové motory
2
46
Hmotnost vozidel s naftovými motory
2
48
Rozměry
2
51
Identifikační prvky
2
52
Technické charakteristiky
Obsah

4
3008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem 48 -52
- o tevírání / zavírání
-
o
chrana proti krádeži
-
s
tartování
-
e
lektrický článek
Stěrače
8
9-93
Výměna stírací lišty
9
3, 234
Odmlžování - odmrazování zadního okna
6
6
Zavazadlový prostor, zadní dveře
6
0 - 61
-
o
tevírání / zavírání
-
n
ouzové otevření
Sada pro nouzovou opravu pneu
2
0 5 -210
Výměna kola
2
11-215
-
n
ářadí
-
d
emontáž
Parkovací asistent
1
76 -177
Kamera pro couvání
1
78
Měření disponibilního místa
1
79 -180
Čep s koulí tažného zařízení (RDSO)
23
6-237
Tažné zařízení
2
38 -239
Odtažení vozidla
2
34-235
Výměna žárovek vzadu na vozidle
2
20-222
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
-
s
větla do mlhy Palivová nádrž
1
82-184
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva
1
85
Doplňky
24
2-243
Střešní tyčový nosič
2
40
Prosklená panoramatická střecha
10
4 -105Vnější zpětná zrcátka
7
7
Vnější uvítací osvětlení
8
5
Světla u vnějších zpětných zrcátek
9
5
Vnější osvětlení (automatické, osvětlení zatáčky)
8
5 - 88
Nastavení sklonu světlometů
87
V
ýměna žárovek vpředu na
vozidle
21
7-219
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
s
měrová světla
Kryt pro zimní období
2
41
Dveře
5
7-59
-
o
tevírání / zavírání
-
c
entrální zamykání
-
n
ouzové otevření
Alarm
5
3-54
Elektrické ovládání oken
5
5 -56
ESC: ABS, REF, AFU, ASR, CDS
12
7-129
„Grip control“
1
30 -131
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
1
74-175
Tlak huštění pneumatik
1
74, 210, 252
Sněhové řetězy
2
16
Základn

51
Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně el.
článku dálkového ovladače nebo v případě jeho
poruchy nebude možno odemknout, zamknout
a lokalizovat vozidlo.
F
N
ejprve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F
P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.Výměna el. článku dálkového ovladače
El. článek s označ.: CR1620 / 3 V.
Opětná aktivace
F Vypněte zapalování.
F Z novu otočte klíč do polohy 2
(Zapalování) .
F
O
kamžitě stiskněte tlačítko označené
zamknutým visacím zámkem a držte jej
několik sekund.
F
V
ypněte zapalování a vytáhněte klíč
ze spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Na vybití el. článku budete upozorněni
rozsvícením této kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením.
Pokud problém přetrvává, urychleně
se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
F
R
ozevřete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v místě výřezu.
F
V
ysuňte vybitý el. článek z uložení.
F
Z
asuňte nový el. článek do uložení
s respektováním správné orientace.
F
Z
avřete pouzdro.
F
Z
novu aktivujte dálkový ovladač.
2
Otev

190
Kontrola hladiny náplní
Množství motorového oleje
Kontrola se provádí buď při zapnutí
zapalování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce,
pro vozidla vybavená elektrickou
měrkou, nebo ručně.
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky. V případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není výslovně uvedeno jinak.V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.A = MA XI
Při provádění úkonů pod kapotou motoru buďte velmi opatrní, protože některé části motoru mohou být velmi horké (nebezpečí popálení)
a ventilátor se může kdykoli rozeběhnout (i při vypnutém motoru).
Pro dosažení věrohodného výsledku musí být
Vaše vozidlo zaparkováno na vodorovném
povrchu, s motorem vypnutým po dobu alespoň
30 minut. B = MINI
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
servisními prohlídkami (nebo výměnami oleje)
je zcela normální. Společnost PEUGEOT
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění po každých 5000 ujetých km.
Kontrola pomocí ruční měrky
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A nebo pod značkou B, nestartujte
motor .
-
P
okud je překročeno množství MAXI
(riziko poškození motoru), obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
-
P
okud není dosaženo množství MINI , je
nutné motorový olej doplnit.
Seznamte se s kapitolami „Benzínové motory“
nebo „Naftové motory“, kde je uvedeno
umístění ruční měrky v motorovém prostoru
Vašeho vozidla.
F
U
chopte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.
F
O
sušte ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.
F
Z
asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se
musí nacházet mezi značkami A a B .
Ověřování

191
Hladina kapaliny posilovače
řízení
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky „MA XI“.
Pro ověření vyšroubujte uzávěr u
studeného motoru.
Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce.
Výměna kapaliny
Informace o intervalech provádění této operace
naleznete v dokumentu Sešit údržby, záruční
list a záruční podmínky.Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky „MA XI“.
Není-li tomu tak, ověř te stupeň
opotřebení brzdových destiček.
Množství brzdové kapaliny
Po doplnění oleje bude hodnota
zobrazovaná při zapnutí zapalování
ukazatelem množství oleje na
přístrojové desce platná až po uplynutí
30 minut.Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že olej odpovídá typu motoru
vozidla a že splňuje doporučení výrobce
vozidla.
Výměna motorového oleje
Informace o intervalech výměny oleje
naleznete v dokumentu Sešit údržby, záruční
list a záruční podmínky.
Aby byla zachována spolehlivost motoru
a zařízení k omezování emisí škodlivin,
nepoužívejte nikdy přísady do motorového
oleje.
Doplňování motorového oleje
Seznamte se s kapitolami „Benzínové motory“
nebo „Naftové motory“, kde je uvedeno
umístění zátky plnicího otvoru v motorovém
prostoru Vašeho vozidla.
F
V
yšroubujte zátku pro přístup k plnicímu
hrdlu.
F
D
olévejte olej pomalu po malém množství,
aby se předešlo potřísnění okolních dílů
(riziko požáru).
F
V
yčkejte několik minut před opakováním
kontroly pomocí ruční měrky.
F
D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F
P
o doplnění oleje utáhněte pečlivě zátku
na plnicím otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.
9
Ověřování

211
Uložení kola
F Uložte kolo na jeho místo.
F P ovolte o několik otáček centrální žlubý
šroub a poté jej umístěte do středu kola**.
F
U
táhněte až na doraz (až do cvaknutí)
centrální šroub, aby bylo kolo dobře
upevněno**.
Výměna kola
Rezervní kolo*
Rezervní kolo je připravené pod podlážkou
zavazadlového prostoru.
Podle výbavy vozidla může být rezervní kolo
plechové, hliníkové nebo typu „na dojetí“.
Přístup k rezervnímu kolu: viz odstavec „Přístup
k nářadí“ v rubrice „Sada nářadí“.
Vyjmutí kola
F Povolte centrální žlutý šroub**.
F Z vedněte rezervní kolo směrem k sobě.
F
V
yjměte kolo ze zavazadlového prostoru.
* Podle výbavy vozidla. Viz rubrika „Sada nářadí“.
** Kromě verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pouze u verzí s naftovým motorem
BlueHDi: rezervní kolo je umístěno na
sadě nářadí.
Nezapomeňte upevnit zvedák na
dno prohlubně, poté před uložením
rezervního kola umístit zpět úložnou
schránku.
10
Pr

217
Výměna žárovky
Model s halogenovými žárovkami
1. Směrová světla
( elektroluminiscenční diody LED).
2.
D
álková světla (HB3).
3.
P
otkávací světla (H7).
4.
D
enní/obr ysová světla
(
elektroluminiscenční diody LED).
5.
S
větlomety do mlhy (PS24W). 1.
S
měrová světla (elektroluminiscenční
diody LED).
2. P otkávací/dálková světla pro osvětlení
zatáčky (D1S).
3.
D
enní/obr ysová světla
(elektroluminiscenční diody LED).
4.
S
větlomety do mlhy (PS24W).
Model s xenonovými výbojkami
a světlomety pro osvětlení zatáčkyPřední světlaSvětlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F
p
oužijte houbu a mýdlovou vodu
nebo přípravek s neutrální pH
hodnotou,
F
p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
Nebezpečí usmrcení
elektrickým proudem
Výměna xenonové výbojky (D1S) musí
být provedena v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu. Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F
N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
typu bez ultrafialového záření (UV), aby
nedošlo ke zničení reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.
10
Praktické informace

381
Světla potkávací ...............................80, 217-219
Světla s halogenovými žárovkami ........2
17, 218
Světla směrová
............................................. 12
6
Světla směrová (blikače)
......12
6, 217 , 218 , 220
Světla s xenonovými výbojkami
...................2
17
Světla výstražná
..............................
.............126
Světlo brzdové třetí
....................................... 2
21
Světlo do mlhy vzadu
............................2
20, 221
Světlomety do mlhy vpředu
............8
2, 217 , 219
Světlomety do zatáčky (natáčecí)
..........88,
217
Světlomety (seřízení)
...................................... 87
S
větlo směrové boční
................................... 2
19
Synchronizace dálkového ovladače
...............51
S
yntéza řeči
...............................
...................318
Systém čištění výfukových plynů SCR
...........25
S
ystém navigační
...............................
..268, 308
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 18
5
Systém SCR
.................................................. 19
5
Rádio
...............
..................... 279, 333 , 334 , 361
Regenerace filtru pevných částic
................. 19
3
Regulátor rychlosti (tempomat)
.................... 15
7
Reostat osvětlení
...............................
............. 31
Rezervní kolo
................................ 20
3 , 2 11 , 212
Režim odlehčení
........................................... 23
3
Režim úspory energie
................................... 23
3
Rizikové zóny (aktualizace)
.................. 2
75 , 312
Roletky
.......................................................... 111
R
ozměry
...............................
......................... 2 51
Sada hands free
.................................... 3
24 , 367
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................... 20
5
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 20
5
Schéma zobrazování
.................... 3
46 , 370 , 372 Tabulky hmotnosti
........................24
5, 248 , 250
Tabulky motorů
..............................
.......244, 246
Tabulky pojistek
..............................
..............223
Technické charakteristiky
..... 24
4-246, 248, 250
Telefon
................
...........255, 285-287 , 324, 328
Telefon hands free
................................ 28
5-287
Teplota chladicí kapaliny
................................. 2
7
Tísňové volání
...............................
........253-255
Tlačítko pro zavolání do centra PEUGEOT
....25
5
Tlak vzduchu v pneumatikách
......................2
52
Tlumené osvětlení
...............................
............95
TMC (dopravní informace)
....................2
77, 321
Topení
...............
........................................ 12, 64
Řadicí páka
...............................
...................... 12
Řadicí páka mechanické převodovky
........... 16
0
Řízená mechanická převodovka
.................. 19
4 SCR (selektivní katalytická redukce)
............
19
5
Sedačky dětské klasické
...................... 11
9 , 120
Sedadla s elektrickým ovládáním
................... 71
S
edadla s vyhříváním
..................................... 73
Sed
adla vpředu
...............................
.... 70, 71 , 74
Sedadla vzadu
................................................ 75
S
ériové výrobní číslo vozidla
........................ 2
52
Seřízení času
............................... 32,
34 , 36 , 40
Seřízení data
................................ 32,
34 , 36 , 40
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 72
Se
řízení sedadel
...............................
........ 70, 71
Seřízení sklonu světlometů
............................ 87
Sí
ť pro připevnění zavazadel
........................ 10
9
Skleněná panoramatická střecha
................. 10
4
Sklopení zadních sedadel
.............................. 75
S
luneční clona
........................................ 98,
111
Služby PEUGEOT
...............................
.......... 255
Sněhové řetězy
............................................. 2
16
Spínací skřínka
............................................. 1
41
Spotřeba oleje
...............................
................ 19 0
Spotřeba paliva
...............................
................ 12
Stěrače okna
...............................
.............. 89, 92
Stěrač zadního skla
........................................ 90
S
tírací lišta stěračů (výměna)
................. 93,
234
Stop & Start
......................... 47,
65 , 68 , 171 , 183 ,
187 , 193 , 230
Streaming audio Bluetooth
.................. 3
42 , 369
Střešní tyčový nosič
...................................... 24
0
Stropní světla
.................................................. 94
S
větla brzdová
.............................................. 2
20
Světla dálková
.................................. 80,
217-219
Světla do mlhy vzadu
...................................... 8
2
Světla na čtení
................................................ 94
S
větla na čtení vzadu
..................................... 94
S
větla obrysová
...................... 80,
217 , 218 , 220
Světla osvětlení registrační značky
...... 2
21 , 222
R
S
T
Ř
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek .......... 77
P říležitostné huštění (s pomocí sady) ..........20
5
Přístrojové desky
...................................... 14,
15
Přívěs
............................................................ 23
8
Programy údržby
............................................. 12
P
rotiprokluzový systém kol (ASR)
..................23
P
růhledový displej......................... 149, 15 4 , 157
.
Abecední rejstřík