2014 OPEL ZAFIRA B Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi95
AccesoGuasto del sistema.
In caso di guasto del dispositivo di
orientamento dei fari per l'illumina‐
zione in curva, si disattiva il relativo
anabbagliante e si attiva il fendineb‐
bia.
Rivolgersi ad un'officina.
Lampeggia
Il sistema è passato agli anabba‐
glianti simmetrici.
La spia B lampeggia per circa
4 secondi all'inserimento dell'accen‐ sione per segnalare che il sistema è
stato commutato 3 112.
Fari autoadattativi (AFL) 3 113.
Fendinebbia Il simbolo > si accende in verde.
Si accende quando i fendinebbia an‐
teriori sono accesi 3 114.
Retronebbia Il simbolo r si accende in giallo.Si accende quando il retronebbia è
acceso 3 115.
Controllo automatico della
velocità di crociera
Il simbolo m si accende in verde.
Si accende quando il sistema è attivo 3 147.
Portiera aperta Il simbolo Q si accende in rosso.
Si accende quando è aperta una por‐
tiera o il portellone posteriore.Visualizzatori
informativi
Visualizzatore a triplice
funzione
Visualizza l'ora, la temperatura e la
data o informazioni relative al sistema
Infotainment, quando questo è ac‐
ceso.
Ad accensione disinserita, è possibile visualizzare l'ora, la data e la tempe‐
ratura esterna premendo brevemente
uno dei due pulsanti sotto il display.

96Strumenti e comandiVisualizzatore Info
Visualizza l'ora, la data e la tempera‐
tura esterna oppure informazioni re‐
lative al sistema Infotainment.
Selezione delle funzioni
Il display informativo di bordo con‐
sente l'accesso alle funzioni e impo‐
stazioni del sistema Infotainment.
A tale scopo si utilizzano i menu e i
pulsanti del sistema Infotainment.
Se non viene eseguita alcuna opera‐
zione per 5 secondi, si esce automa‐
ticamente dai menu.
Selezione tramite i pulsanti del
sistema Infotainment
Nel menu Impostazioni , usare il pul‐
sante OK per richiamare la funzione
desiderata. Usare i pulsanti a freccia per modificare le impostazioni.
Nel menu BC, usare il pulsante OK
per richiamare la funzione desiderata. Usare il pulsante OK per azionare ilcronometro o per riavviare la misura‐zione e il calcolo.
Selezione con la rotella di
regolazione sinistra del volante
Premere la rotella di regolazione per
aprire il menu BC. Nel menu BC pre‐
mere il pulsante per azionare il cro‐
nometro o per riavviare la misura‐
zione e il calcolo.
Girare la rotella di regolazione per ri‐
chiamare la funzione desiderata.

Strumenti e comandi97
Impostazioni del sistema
Premere il pulsante Settings del si‐
stema Infotainment. Si apre la voce di
menu Audio.
Richiamare System con il pulsante
freccia a sinistra ed effettuare la se‐
lezione con il pulsante OK.
Sincronizzazione automatica dell'ora
Il segnale RDS di gran parte dei tra‐
smettitori VHF regola automatica‐
mente l'ora. Questa è indicata da }
nel display.
Alcuni trasmettitori potrebbero inviare
un segnale orario errato. In tal caso si consiglia di disattivare la sincronizza‐
zione automatica dell'ora.
Disattivare ( Clock Sync.Off ) o attivare
( Clock Sync.On ) la sincronizzazione
automatica dell'ora con i pulsanti a
freccia.
Impostazione di data e ora
Il valore selezionato per la modifica è
indicato da frecce. Usare i pulsanti a
freccia per effettuare le impostazioni
desiderate.
Logica di accensione
Consultare il manuale del sistema
Infotainment.

98Strumenti e comandi
Scelta della lingua
Per alcune funzioni è possibile sele‐
zionare la lingua del display.
Selezionare la lingua desiderata con
i pulsanti a freccia.
Impostazione delle unità di misura
Selezionare l'unità di misura deside‐
rata con i pulsanti a freccia.
Visualizzatore Grafico Info,
Visualizzatore a colori Info
Visualizza l'ora, la data e la tempera‐
tura esterna, oppure informazioni re‐ lative al sistema Infotainment
(quando è acceso) e al sistema di cli‐ matizzazione elettronico.
Il Color-Info-Display mostra le infor‐
mazioni a colori.
Il tipo di informazioni visualizzate e le
modalità di visualizzazione dipen‐
dono dall'equipaggiamento del vei‐
colo e dalle impostazioni effettuate.

Strumenti e comandi99
Selezione delle funzioniIl display consente l'accesso alle fun‐
zioni e impostazioni del sistema
Infotainment e del sistema di clima‐
tizzazione elettronico.
Le selezioni vengono effettate tramite i menu e i pulsanti, il comando multi‐
funzione del sistema Infotainment o la rotella di regolazione sinistra del vo‐
lante.
Selezione con i pulsanti del sistema
InfotainmentSelezionare le voci di menu tramite i
menu e i pulsanti del sistema
Infotainment . Il pulsante OK consente
di selezionare la voce evidenziata o di confermare un comando.
Per uscire da un menu, premere il
pulsante freccia a destra o sinistra fin‐
ché non appare Invio o Main , quindi
selezionare.
Selezione con il comando
multifunzione
Ruotare il comando multifunzione per
evidenziare le voci di menu o i co‐
mandi e per selezionare le funzioni.
Premere il comando multifunzione per selezionare la voce evidenziata o
per confermare un comando.
Per uscire da un menu, ruotare il co‐ mando multifunzione finché non ap‐
pare Invio o Main , quindi selezionare.
Selezione con la rotella di
regolazione sinistra del volante
Ruotare per selezionare una voce di
menu.
Premere la rotella di regolazione per
selezionare la voce evidenziata o per
confermare un comando.

100Strumenti e comandi
Funzioni
Vi è una pagina principale (Main) per
ciascuna funzione, selezionabile nel
bordo superiore del display (non con
il sistema Infotainment CD 30 o il Mo‐
bile Phone Portal):
■ audio,
■ navigazione,
■ telefono,
■ computer di bordo.
Impostazioni del sistema
Premere il pulsante Main del sistema
Infotainment.
Premere il pulsante Settings del si‐
stema Infotainment. Con il sistema
Infotainment CD 30, non è possibile
selezionare alcun menu.
Impostazione di data e ora
Selezionare la voce di menu Orario,
data , dal menu Impostazioni .
Selezionare le voci di menu deside‐
rate ed effettuare le impostazioni.
Modificando le impostazioni dell'ora si modificheranno anche le imposta‐
zioni dell'ora del sistema di naviga‐
zione.
Sincronizzazione automatica dell'ora
Il segnale RDS di gran parte dei tra‐
smettitori VHF regola automatica‐
mente l'ora.

Strumenti e comandi101
Alcuni trasmettitori potrebbero inviare
un segnale orario errato. In tal caso si consiglia di disattivare la sincronizza‐
zione automatica dell'ora.
La funzione si attiva selezionando la
casella davanti a Sincron. automatica
orologio nel menu Orario, data .
Scelta della lingua
Per alcune funzioni è possibile sele‐
zionare la lingua del display.
Selezionare la voce di menu Lingua,
dal menu Impostazioni .
Selezionare la lingua desiderata.
La voce di menu selezionata è indi‐
cata dal simbolo 6.
Nei sistemi con annunci vocali,
quando viene cambiata la lingua del
display, il sistema chiede se si desi‐ dera cambiare anche la lingua degli
annunci vocali. Consultare il manuale
del sistema Infotainment.
Impostazione delle unità di misura
Selezionare la voce di menu Unità,
dal menu Impostazioni .
Selezionare l'unità desiderata.
Le voci di menu selezionate sono in‐
dicate dal simbolo o.

102Strumenti e comandi
Visualizzatore Grafico Info
(Graphic-Info-Display)
Selezionare la voce di menu
Contrasto , dal menu Impostazioni .
Confermare l'impostazione richiesta.
Impostazione della modalità del
display
La luminosità del display dipende dal
livello di illuminazione della vettura.
Ulteriori impostazioni possono essere effettuate come segue:
Selezionare la voce di menu Giorno/
not. , dal menu Impostazioni .
Automatico: i colori vengono adattati
alle luci esterne.
Sempre design diurno testo nero o
colorato su sfondo chiaro.
Sempre design notturno testo bianco
o colorato su sfondo scuro.
La voce di menu selezionata è indi‐
cata dal simbolo o.
Logica di accensione
Consultare il manuale del sistema
Infotainment.Messaggi del veicolo
I messaggi vengono visualizzati dal
display del quadro strumenti o emessi
come avvisi e segnali acustici. I mes‐
saggi del Check Control vengono mo‐ strati sull'Info-Display. Alcuni ap‐
paiono in forma abbreviata. Confer‐ mare i messaggi di segnalazione con
la manopola multifunzione 3 96,
3 98.
Segnali acustici
All'avvio del motore o durante la guida ■ Se la chiave elettronica non è pre‐ sente o non viene riconosciuta.
■ Se la cintura di sicurezza non è al‐ lacciata.
■ Se alla partenza del veicolo vi è una
portiera o il portellone posteriore
aperto.
■ Se viene superata una certa velo‐ cità con il freno di stazionamento
azionato.