2014 OPEL ZAFIRA B Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL ZAFIRAManuale di uso e manutenzione

Introduzione................................... 2
In breve .......................................... 6
Chiavi, portiere e finestrini ...........26
Sedili, sistemi di sicurezza ...........44
Oggetti e bagagli ..........................68
Strumenti e comandi ....................79
Illuminazione .............................. 111
Climatizzatore ............................ 119
Guida e funzionamento ..............129
Cura del veicolo .........................158
Manutenzione ............................ 201
Dati tecnici ................................. 205
Informazioni per il cliente ...........218
Indice analitico ........................... 220Contenuto

2IntroduzioneIntroduzione

Introduzione3Dati specifici del veicoloScriva i dati della sua auto nella pa‐
gina precedente, in modo da averli
sempre a portata di mano. Questa in‐
formazione è rintracciabile nella se‐
zione "Manutenzione" e in quella
"Dati tecnici" oltre che nella targhetta
di identificazione.
Introduzione Questa vettura rappresenta un'inge‐
gnosa sintesi di tecnologia avanzata,
sicurezza, tutela dell'ambiente ed
economicità di esercizio.
Il presente manuale di uso e manu‐
tenzione fornisce tutte le informazioni necessarie per un utilizzo sicuro ed
efficiente della vettura.
Informare i passeggeri riguardo le
possibilità di incidente e lesioni deri‐
vanti da un uso non corretto della vet‐ tura.
È sempre necessario rispettare le leggi del Paese in cui ci si trova, che
potrebbero avere contenuti diversi da
quanto affermato in questo manuale
di uso e manutenzione.Quando il presente manuale di uso e
manutenzione indica di rivolgersi ad
un'officina, consigliamo di contattare un Riparatore Autorizzato Opel.
Tutti i Riparatori Autorizzati Opel of‐
frono un servizio eccellente a prezzi
ragionevoli. Dispongono di meccanici
esperti, formati da Opel, che lavorano in base alle istruzioni specifiche Opel.
Conservare sempre la documenta‐
zione fornita insieme alla vettura a
portata di mano nel vano portaoggetti della vettura stessa.
Uso di questo manuale ■ Questo manuale descrive tutte le opzioni e le caratteristiche disponi‐
bili per questo modello. Alcune
descrizioni, comprese quelle del
display e delle funzioni dei menu,
potrebbero non corrispondere a
quelle del vostro veicolo a causa
della differenza di versioni,
specifiche nazionali,
equipaggiamenti speciali o
accessori particolari.
■ La sezione "In breve" fornisce una prima panoramica generale.■ Il sommario dei contenuti all'iniziodel presente manuale e di ogni se‐
zione facilita la ricerca degli argo‐
menti di interesse.
■ L'indice analitico consente di tro‐ vare gli argomenti richiesti.
■ Le frecce gialle nelle illustrazioni vengono utilizzate come punti di ri‐
ferimento o indicano azioni da ef‐ fettuare.
■ Le frecce nere nelle illustrazioni in‐ dicano una reazione oppure una
seconda azione da effettuare.
■ Questo manuale di uso e manuten‐
zione illustra i veicoli con guida a
sinistra. Il funzionamento descritto
è simile per i veicoli con guida a de‐
stra.
■ Nel manuale di uso e manuten‐ zione sono riportati i codici interni
dei motori. La denominazione com‐
merciale corrispondente viene ri‐
portata nella sezione "Dati tecnici".
■ Le indicazioni direzionali, come de‐
stra, sinistra, anteriore o posteriore,riportate nelle descrizioni, si riferi‐
scono sempre al senso di marcia.

4Introduzione
■ Nel display potrebbero apparire te‐sti non tradotti nella vostra lingua.
■ I messaggi Info e le etichette in‐ terne sono scritti in neretto.
Pericolo, Avvertenza,
Attenzione9 Pericolo
Il testo evidenziato con
9 Pericolo indica il rischio di pos‐
sibili lesioni mortali. La mancata
osservanza delle istruzioni fornite
può causare un rischio mortale.
9 Avvertenza
Il testo evidenziato con
9 Avvertenza indica il rischio di
possibili incidenti o lesioni. La
mancata osservanza delle istru‐
zioni fornite può causare lesioni.
Attenzione
Il testo evidenziato con
Attenzione indica la possibilità per
il veicolo di subire danni. La man‐
cata osservanza delle istruzioni
fornite può causare danni al vei‐
colo.
Simboli
I riferimenti alle pagine sono indicati
dal simbolo 3. Il simbolo 3 significa
"vedi pag.".
Buon viaggio.
Adam Opel AG

Introduzione5

6In breveIn breveInformazioni iniziali
sulla guidaSbloccaggio e apertura
delle portiere
Telecomando
Premere il pulsante q sul teleco‐
mando per sbloccare e aprire la por‐
tiera. Per aprire il portellone poste‐
riore, premere il pulsante sotto la mo‐ danatura.
Telecomando 3 27, chiusura cen‐
tralizzata 3 31, vano di carico
3 34.
Chiave elettronica
Quando si è in possesso della chiave
elettronica, tirare semplicemente la
maniglia della portiera per sbloccare
la serratura e aprire la portiera stessa. Per aprire il portellone posteriore,
premere il pulsante sotto la modana‐
tura.
Sistema Open&Start 3 28.