2014 Lancia Delta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE47
1
fig. 16L0E0106m
Udskiftning af fjernbetjeningens dæksel fig. 16
Ve d u d skiftning af fjernbetjeningens dæksel skal du gå
frem som vis t i figuren. SAFELOCK
(afhængigt af versioner/markeder)
Det er en s
ikkerhedsanordning, der s pæ rrer funktionen af
bilens indvendige dørhåndtag og dørlå sning/oplås nings-
knappen. Det anbefale s at aktivere dette system, hver gang
bilen parkeres .
Aktiverin g af systemet
Systemet aktiveres automatisk i alle døre når man tr yk-
ker hurtigt to gange på knappen
Ápå nøglen.
Aktiveringen af systemet signaleres ved, at blinklysene
blinker 3 gange og ved at lysdioden på knappen A-fig. 17
blinker. Systemet aktiveres ikke, hvis en eller flere døre
ikke er lukket korrekt.
fig. 17L0E0043m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 47

48LÆR BILEN AT KENDE
Deaktivering af systemet
Systemet deaktivere s automatis k:
❍ Når nøgleklingen i døren på førers iden drejes til åb-
nings position.
❍ Når man try kker på knappen
Ëpå fjernbetjeningen.
❍ Når tæ ndingsnøglen drejes til position MAR.
Når safelock-systemet aktiveres, er det ikke
på nogen måde muligt at åbne dørene inde-
fra. Kontrollér derfor, at der ikke er flere personer
tilbage i bilen. Hvis batteriet i nøglen med fjern-
betjening er fladt, kan man kun slå safelock-syste-
met fra ved at dreje nøglens metalklinge i låsecy-
lindrene på begge fordøre.
ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Alarmfunktionen er en udvidel se af de fjernbetjenings -
funktioner der er be skrevet i det foregående, og sty re s af
modtagerenheden under in strumentpanelet, i næ rheden
af sikrings boksen.
NÅR ALARMEN UDLØ SES
Alarmen udlø se s i følgende tilfæ lde:
❍ Hvis en af dørene, motorhjelmen eller bagklappen åb-
nes af uvedkommende (overvågning af bilens omkreds).
❍ Hvis bilen fors øges s tartet (hvis tæ ndings låsen drejes
til pos ition MAR).
❍ Hvis batterikablerne klippe s over.
❍ Hvis noget bevæ ger sig i kabinen (rumovervågning).
❍ Hvis bilen løftes eller hælder unormalt.
Når alarmen udløs es, aktivere s s ir
enen og blinkly gterne
afhæ ngigt af markedet (i ca. 26 sekunder). Funktion s-
måden og antallet af alarmc yklusser kan variere fra mar-
ked til marked.
Der vil dog altid v ære en gr ænse for antallet af c yklusser
af ly d- og lyssignaler, hvorefter systemet genoptager sin
normale kontrolfunktion.
Rumovervågningen og be sk yttels en mod løftning kan fra-
kobles med en knap på den forres te loftslampe (s e “Rum-
overvågning/bes kyttels e mod løftning”).
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 48

LÆR BILEN AT KENDE49
1
VIGTIGT! Sikring mod s tart af motoren varetages af Lan-
cia kodesystemets s tarts pæ rre. Dette aktiveres automa-
tis k, når tæ ndingsnøglen fjernes .
SÅDAN SLÅS ALARMEN TIL
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej enten t ændings -
nøglen til pos ition STOP, eller tag den ud. Ret fjernbetje-
ningen mod bilen, tr yk på knappen
Á, og s lip den igen.
Der ly der et bip (undtagen for vi sse markeder), og døre-
ne lås es.
Inden alarmen tilkoble s, foretager systemet en s elvtest.
Hvis der kons tateres noget unormalt, afgiver systemet et
eks tra bip, og dis playet vis er den relevante meddelels e (se
“Kontrollamper i in strumentgruppe”).
I så fald s kal alarmsystemet afbr ydes ved et try k på knap-
pen
Ë. Kontrollér om dørene, motorhjelmen og bagklap-
pen er korrekt lukket, og slå alarmen til igen ved at tr yk-
ke på knappen
Á.
I mods at fald vil døren eller motorhjelmen, der ikke er luk-
ket korrekt, ikke blive overvåget af alarm systemet.
Hvis advars elsbippet ly der til trods for at dørene, motor-
hjelmen og bagklappen er korrekt lukket, bet yder det at
der er kons tateret en fejl ved systemets funktion. Kon-
takt Lancia s s ervicenet. VIGTIGT! Alarmen tilkoble
s ikke, hvis centrallåsesyste-
met aktivere s med nøglen s metalklinge.
VIGTIGT! Alarmen er tilpa sset gældende love og be-
s temmels er i det land, hvor bilen er solgt.
FRAKOBLING AF ALARM
Tr yk på knappen
Ëpå nøglen med fjernbetjening.
Systemet reagerer på følgende måde (undtagen på vi sse
markeder):
❍ Blinkly gterne giver to korte blink.
❍ Der ly der to korte bip.
❍ Dørene lås es op.
VIGTIGT! Alarmsystemet frakoble s ikke, hvis central-
lås en betjenes med nøglens metalklinge.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 49

50LÆR BILEN AT KENDE
RUMOVERVÅGNING/
BESKYTTELSE MOD LØFTNING
For at s ikre at rumovervågningen fungerer korrekt, skal
s ideruderne og eventuelt s oltaget (afhængigt af versio-
ner/markeder) lukke s helt.
Funktionen kan om nødvendigt kobles fra (f.eks. hvis der
efterlades dyr i kabinen). Dette s ker ved at man trykker
på knappen A-fig. 18 på forres te loftslampe inden alar-
men aktiveres .
Frakobling af funktionen angive s ved at lysdioden på
knappen blinker i nogle s ekunder. Frakobling af rum-
overvågning/bes kyttels e mod løftning s kal gentages, hver
gang ins trumentgruppen slukkes .
ANGIVELSE AF INDBRUDSFORSØG
Ethvert fors øg på indbrud angive s ved at kontrollampen
Yi ins trumentgruppen (eller symbolet på displayet) tæ n-
des s ammen med den relevante meddelel se på dis playet
( se afs nittet “Kontrollamper i in strumentgruppe”). HVIS ALARMEN
SKAL SÆTTES UD AF
FUNKTION
Den elektronis ke alarm kan sættes helt ud af funktion
(f.eks . ved opmagas inering af bilen): Lå s blot bilen ved at
dreje nøglens metalklinge i lå sen.
VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningen s batteri er fladt, eller
hvis der er ops tået en systemfejl, kan man afbry de den
elektronis ke alarm ved at s tikke nøglen i tændings låsen
og dreje den til po sition MAR.
fig. 18L0E0153m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 50

LÆR BILEN AT KENDE51
1
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger, fig. 19:
❍ STOP: Motor s tandset, nøglen kan tr ækkes ud, ratlå-
s en er aktiveret. Dele af det elektris ke udsty r (auto-
radio, centrallå s o sv.) kan beny ttes.
❍ MAR: Køres tilling. Alt elektris k udsty r kan beny ttes.
❍ AV V: Start af motor.
T æ ndings låsen er uds ty ret med et s ikkerhedssystem der
bevirker at s tartmotoren ikke kan aktivere s igen før nøg-
len har v æret drejet tilbage på S TOP. RATLÅS
Aktiverin
g
Tr æk tæ ndings nøglen ud fra pos ition STOP, og drej rat-
tet til det lås es.
Deaktivering
Bevæ g rattet let fra side til side, mens tæ ndings nøglen dr
e-
jes frem til pos ition MAR.
VIGTIGT! Ved nogle former for parkering (fx med dre-
jede hjul) s kal der bruges ekstra kraft til at fl ytte rattet for
at deaktivere ratlå sen.
fig. 19L0E0107m
Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen er
i bevægelse, da rattet derved automatisk vil
blive låst, så snart du forsøger at dreje det.
Dette gælder altid, også under slæbning af bilen. Det
er strengt forbudt at foretage nogen form for efter-
markedsarbejder der medfører ændringer af styre-
tøjet eller ratakslen (fx montering af ekstra tyveri-
beskyttelse) da dette kan influere negativt på sy-
stemets funktion og sikkerhed, og kan medføre bort-
fald af garantibeføjelser og bevirke at betingelser-
ne for bilens godkendelse ikke længere er opfyldt.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 51

52LÆR BILEN AT KENDE
SÆDER
FORSÆDER fig. 20
Længdeindstilling
Løft grebet A, og skub sædet frem eller tilbage. Hæ nder-
ne skal hvile på ratkran sen under kør slen.
Regulering af ryglænets hældning
Drej knappen B.
Eventuelle justeringer af for- og bagsæde må
kun udføres, når bilen holder stille.
Når indstillingsgrebet er sluppet, skal man
altid kontrollere, at sædet er korrekt låst
i glideskinnerne ved at forsøge at rykke det
frem og tilbage. Hvis sædet ikke er låst, kan det
uventet forskubbe sig, så man mister herredømmet
over bilen.
fig. 20L0E0008m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 52

LÆR BILEN AT KENDE53
1
Regulering i højden
Ved at bevæge grebet C kan man løfte eller sænke den ba-
ges te del af sædepuden, så man opnår den me st komfor-
table køres tilling.
Indstilling af lændestøtte (førersæde)
Drej knappen D for at opnå den beds t mulige kontakt mel-
lem ry g og ry glæn.
FORSÆDER MED ELEKTRI SK
INDSTILLING fi g. 21
(afhængigt af versioner/markeder)
Sæderne kan ind stilles , når tæ ndingsnøglen er i po sition
MAR, eller indtil 1 minut efter at nøglen er drejet til po-
s ition STOP eller trukket ud.
Når en af fordørene åbne s, kan sædet i den påg ældende
s ide jus teres i ca. 3 minutter eller indtil døren lukke s.
Betjeningsknapper til regulering af sædet:
Multifunktions knap A:
❍ Inds tilling af sædets højde.
❍ Ind stilling af sædet i læ ngder
etningen.
Multifunktions greb B:
❍ Inds tilling af ry glænets hældning.
❍ Inds tilling af læ ndestøtten. Opvarmning af sæder
(afhængigt af versioner/markeder)
Tr
yk på knappen
Cmed nøglen i pos ition MAR for at t æn-
de/s lukke for sædevarmen.
Knappens lysdiode lyser, når der er t ændt.
fig. 21L0E0009m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 53

54LÆR BILEN AT KENDE
BAGSÆDER
Indstilling af ryglænets hældning
Løft grebet A-fig. 22 (et i hver side) til at justere hæld-
ningen på den res pektive venstre eller højre del af r yggen
(brug grebet B for at gøre det lettere at bringe sædet frem).
Flytning af bagsæder
(afhæ ngigt af ver sioner/markeder)
Bagsæderne kan fly ttes i læ ngderetningen (ca. 80 cm frem
eller tilbage). Bevæ g grebene B (et i hver s ide) for at flyt-
te sæderne frem eller tilbage.
fig. 22L0E0010m
Ikke-indstillelige bagsæder
(afhæ ngigt af ver sioner/markeder)
Bagsæderne er i nogle ver sioner af den “fas te” slags , og det
er muligt at inds tille ryglænets hældning, hvi s man øns ker
at udvide bagagerummet. Bev æg grebet A-fig. 23 (et i hver
s ide) for at inds tille ryglænets hældning.
Ved længderegulering af bagsæder er det vig-
tigt at tjekke om de sidder ordentligt fast ved
at rykke frem og tilbage i sædet.
fig. 23L0E0231m
Kontrollér før indstilling af ryglænets hæld-
ning af sikkerhedsselerne ikke er blokerede.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 54