2014 Lancia Delta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE7
1
Instrumentpane l .......................................... 8
Ins trumentgruppe ........................................ 9
Dis play ....................................................... 26
Menupunkter .............................................. 30
Tripcomput er .............................................. 40
Symboler..................................................... 42
Lancia kodesystem ...................................... 43
Nøgler ......................................................... 44
Alarm ......................................................... 48
T æ ndings lås................................................ 51
Sæder ........................................................ 52
Hoveds tøtter .............................................. 55
Rat ............................................................. 56
Førers pejle ................................................. 56
Klimakomfort ............................................. 58
Manuelt klimaanl æg ................................... 59
Automatis k 2-zoners klimaanlæ g ................ 61
Udvendig bel ysning ..................................... 67
Vi skere og vas kere ....................................... 70
Cruis e Control ............................................. 73
Lofts lamper ................................................ 75
Betjenings knapper....................................... 77
Bræ ndstofafbry dersystem ............................ 80 Indvendigt ud
sty r ........................................ 81
S oltag.......................................................... 86
Døre ............................................................ 89
Rudeoptræ k ............................................... 92
Bagagerum .................................................. 96
Motorhjelm ................................................. 102
Tagbagagebæ rer/skiholder .......................... 104
L yg
ter ......................................................... 105
D ST- system ................................................. 107
S ports funktion ............................................ 107
Reactive Suspens ion System ........................ 109
Driving Advis or ........................................... 110
Avanceret ES P-system ................................. 117
EOBD-system.............................................. 124
Elektronis k “Dualdrive” s ervosty ring........... 125
TPMS -system .............................................. 127
Parkeringssens orer ...................................... 131
Magic Parking ............................................. 134
Klargøring til autoradio .............................. 148
Tilbehør ans kaffet af brugeren..................... 149
Påfy ldning af br ænds tof .............................. 150
Miljøbes kyttels e ........................................... 152
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 7

8LÆR BILEN AT KENDE
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, in strumenter og kontrollamper kan variere fra ver sion til vers ion.
1. Luftdyse for sideruder – 2. M ængde- og retnings indstillelig luftdyse – 3. Kontaktarm for udvendig bel ysning –
4. Ins trumentgruppe – 5. Kontaktarm for vi skere for/bag s amt tripcomputer – 6. M ængde- og retnings indstillelige
luftdyser – 7. Kontakt for havariblink – 8. Frontairbag i pa ssagersiden – 9. Hands kerum – 10. Betjenings knapper på
ins trumentpanel – 11. Betjenings knapper for aircondition – 12. T ændings nøgle og tæ ndingslås – 13. Frontairbag i fø-
rer siden – 14. Knæ airbag i førersiden (afhæ ngigt af vers ioner/markeder) – 15. Lå segreb for rat - 16. D æksel for s ik-
rings boks – 17. Greb til åbning af motorhjelm.
fig. 1L0E0001m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 8

1
LÆR BILEN AT KENDE9
INSTRUMENTGRUPPE
VERSIONER MED MULTIFUNKTIONSDISPLAY
A Speedometer
BBr ænds tofmåler med kontrollampe for re serve
C Kølevæsketermometer med kontrollampe for mak s. temperatur
D Omdrejnings tæ ller
E Multifunktions display .
VIGTIGT! Ins trumenternes baggrundsfarve og type kan variere afh ængigt af ver sionen.
L0E0400mfig. 2
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 9

10LÆR BILEN AT KENDE
SPECIALSERIE “S”
A Speedometer
BBr ænds tofmåler med kontrollampe for re serve
C Kølevæsketermometer med kontrollampe for mak s. temperatur
D Omdrejnings tæ ller
E Multifunktions display .
VIGTIGT! Ins trumenternes baggrundsfarve og type kan variere afh ængigt af ver sionen.
L0E0402mfig. 3
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 10

LÆR BILEN AT KENDE11
1
VERSIONER MED REKONFIGURERBART MULTIFUNKTIONSDISPLAY
A Speedometer
BBr ænds tofmåler med kontrollampe for re serve
C Kølevæsketermometer med kontrollampe for mak s. temperatur
D Omdrejning stæ ller
E Rekonfigurerbart multifunktion sdis play .
VIGTIGT! Ins trumenternes baggrundsfarve og type kan variere afh ængigt af ver sionen.
fig. 4L0E0401m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 11

12LÆR BILEN AT KENDE
SPECIALSERIE “S”
A Speedometer
BBr ænds tofmåler med kontrollampe for re serve
C Kølevæsketermometer med kontrollampe for mak s. temperatur
D Omdrejnings tæ ller
E Rekonfigurerbart multifunktion sdis play .
VIGTIGT! Ins trumenternes baggrundsfarve og type kan variere afh ængigt af ver sionen.
L0E0500mfig. 5
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 12

LÆR BILEN AT KENDE13
1
SPEEDOMETER
Indikatoren A viser bilens hastighed.
OMDREJNINGSTÆLLER
Indikatoren D vi ser motorens omdrejning stal.
BRÆNDSTOFMÅLER
Indikatoren B vi ser mæ ngden af bræ ndstof i tanken.
Kontrollampen
Kbegynder at lyse (sammen med med-
delels en på dis playet), når der er 5-7 liter bræ ndstof til-
bage i tanken.
Kør ikke med næsten tom tank. Uregelm æssigheder
i bræ ndstoftilførs len kan medføre s kader på katalysatoren.
KØLEVÆSKETERMOMETER
Indikatoren C vis er temperaturen på motoren s kølevæske
og indikerer, når v æskens temperatur over stiger cirka 50 °C.
Den førs te pind er altid tæ ndt og viser at systemet fun-
gerer korrekt. Hvis kontrollampen
ulyser (s amtidig med
at der vis es en tils varende meddelels e på displayet), be-
t y der det at kølevæsketemperaturen er for høj: S tands mo-
toren, og henvend dig til Lancia s s ervicenet. KONTROLLAMPER I IN
STRUMENTGRUPPE
Generelle anvisnin ger
L ysende kontrollamper kan v ære leds aget af s pecifikke
meddelel ser og/eller ly dsignaler, hvor ins trumentgruppen
giver mulighed for det. Disse meddelel ser er kortfattede
advars ler eller forholds regler der hverken må opfatte s s om
udtømmende eller s om et alternativ til in struktions bogen,
hvis anvis ninger altid bør l æses og følges omhyggeligt.
Hold dig altid til oplysningerne i dette kapitel, hvis der
angives en fejl.
For lav bremsevæskestand (rød)Kontrollampen lys er op, når tændingsnøglen
dr

ejes til pos ition MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder. Kontrollampen lyser op, hvis
brems evæskes tanden i beholderen kommer under mini-
mums grænsen som følge af en eventuel ut æthed i kreds -
løbet. Dis playet vis er den påg ældende meddelels e.
Aktiveret håndbremse (rød)
Kontrollampen l yser op, når tændingsnøglen drejes til po-
s ition MAR, men s kal slukke efter nogle sekunder. Kon-
trollampen lyser, når håndbrems en er trukket. Hvis bi-
len er i bevæ gelse, afgives der desuden et ly dsignal.
VIGTIGT! Hvis kontrollampen l yser op under kørs len,
s kal man kontrollere, om håndbrem sen er s læ kket.x
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 13

14LÆR BILEN AT KENDE
Hvis kontrollampen xlyser op under kør-
slen (ledsaget af en meddelelse på displayet),
skal bilen omgående standses. Kontakt Lan-
cias servicenet.
Slitage på bremseklodser (ravfarvet)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet)
t æ ndes , når de forre ste brems eklodser er slid-
te. I s å fald s kal de hurtigt ud skiftes . Displayet
vis er den påg ældende meddelels e.
VIGTIGT! Da bilen er uds ty ret med en s litagemåler for
de forres te bremseklodser, skal der ogs å foretages en kon-
trol af baghjulene s brems eklodser, når de uds kiftes.
d
Fejl ved airbag (rød)
Kontrollampen l yser op, når tændings nøglen
drejes til pos ition MAR, men s kal slukke efter
nogle sekunder. Kontrollampen forbliver t ændt
med fas t lys, hvis der er ops tået en fejl ved airbag systemet.
Dis play et vis er den pågæ ldende meddelels e.
¬
Hvis kontrollampen ¬ikke lyser op, når nøg-
len drejes til position MAR, eller hvis den for-
bliver tændt under kørslen (ledsaget af en
meddelelse på displayet), kan der være opstået en
fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer
man, at airbags eller selestrammere ikke bliver ud-
løst ved et sammenstød, eller - i sjældnere tilfælde
- at de udløses uden ydre årsag. Kontakt omgåen-
de Lancias servicenet for at få systemet kontrolle-
ret inden du kører.
Fejl ved kontrollampen ¬angives ved at kon-
trollampen
“for frakoblet frontairbag i pas-
sagersiden blinker ud over de normale 4 se-
kunder. Desuden afbryder airbagsystemet automa-
tisk airbaggene i passagersiden (front- og sideair-
bag). I så fald er det muligt, at kontrollampen
¬ik-
ke angiver eventuelle fejl ved sikkerhedssystemer-
ne. Kontakt omgående Lancias servicenet for at få
systemet kontrolleret inden du kører.
Fejl ved EBD
Hvis kontrollamperne x(rod) + >(ravfar-
vet) lyser op s amtidig, når motoren er i gang,
bety der det, at der er ops tået en fejl ved EBD-
systemet, eller at dette ikke er til rådighed. I
s å fald kan baghjulene blokere unormalt tidligt
under en hård opbrems ning, med deraf følgen-
de ris iko for uds kridning.
Kør med s tørste fors igtighed til næ rmeste væ rksted inden
for Lancias s ervicenet, og lad dette kontrollere systemet.
Dis play et vis er den pågæ ldende meddelels e.
x
>
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 14