2014 FIAT DOBLO COMBI Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

253
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
VERSIONES CONSUMO
1.3 Multijet 90CV Euro 5
NO Start&Stop con DPFUrbanoExtraurbano Mixto
Cargo batalla corta 6,54,2 5,0
Cargo batalla corta mayor capacidad
Cargo batalla larga
Camión Batalla larga 6,84,4 5,3
5 plazas N1 batalla corta 6,64,3 5,1
5 plazas N1 batalla larga
1.3 Multijet Euro 4 UrbanoExtraurbano Mixto
Cargo batalla corta 6,44,5 5,2
Cargo batalla corta mayor capacidad 6,44,5 5,2
Cargo batalla larga 6,64,5 5,3
5 plazas N1 6,64,5 5,3
Con plataforma 6,64,6 5,3
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop con DPF UrbanoExtraurbano Mixto
5 y 7 plazas M1 64,3 4,9

254
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
VERSIONES CONSUMO
1.6 Multijet Euro 5 Start&StopUrbanoExtraurbano Mixto
Cargo batalla corta 6,14,6 5,2
Cargo batalla corta mayor capacidad 6,24,6 5,2
Cargo batalla larga
5 plazas N1 batalla corta 6,14,7 5,2
5 plazas N1 batalla larga 6,34,8 5,4
5/7 plazas M1 6,14,7 5,2
Cargo batalla corta con techo alto
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto 6,3 5,1 5,5
5 plazas M1 Techo Alto
6,45,3 5,7
1.6 Multijet 105CV Euro 5 NO Start&Stop UrbanoExtraurbano Mixto
Cargo batalla corta 6,74,7 5,4
Cargo batalla corta mayor capacidad 6,84,7 5,5
Cargo batalla larga
5 plazas N1 batalla corta 6,84,7 5,5
5 plazas N1 batalla larga 6,94,9 5,6
5/7 plazas M1 6,84,7 5,5
Cargo batalla larga con techo alto 7,15,4 6,0
Camión Batalla larga
Cargo batalla corta con techo alto 7,15,1 5,8
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto
5 plazas M1 Techo Alto 7,15,4 6,0
1.6 Multijet 90CV Euro 5 NO Start&Stop UrbanoExtraurbano Mixto
5/7 plazas M1 6,84,7 5,5
5 plazas M1 Techo Alto 7,15,3 6,0

255
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
VERSIONES CONSUMO
1.6 Multijet Euro 4UrbanoExtraurbano Mixto
Cargo 7 Q batalla corta 6,64,7 5,4
Cargo 10 Q batalla corta / batalla larga 6,74,7 5,4
Cargo batalla corta con Techo Alto
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto 6,8 5,1 5,7
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop con DPF
UrbanoExtraurbano Mixto
5 y 7 plazas M1 6,14,7 5,2
5 plazas M1 Techo Alto 6,45,3 5,7
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop UrbanoExtraurbano Mixto
Cargo batalla corta / batalla larga 6,55,1 5,6
5 plazas N1/5 y 7 plazas M1 6,75,1 5,7
Cargo batalla corta con Techo Alto
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto 6,7 5,2 5,8
5 plazas M1 Techo Alto
6,85,5 6,0

256
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
VERSIONES CONSUMO
2.0 Multijet 135CV Euro 5 NO Start&StopUrbanoExtraurbano Mixto
Cargo batalla corta 7,25,1 5,9
Cargo batalla corta mayor capacidad
Cargo batalla larga
5 plazas N1 batalla corta 7,3 5,1 5,9
5 plazas N1 batalla larga
5/7 plazas M1
Cargo batalla larga con techo alto 7,45,5 6,2
Camión Batalla larga
Cargo batalla corta con techo alto 7,35,2 6,0
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto
Cargo batalla corta con techo alto 7,85,5 6,3
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto
5 plazas M1 Techo Alto 7,45,5 6,2
5 plazas N1 batalla larga con techo alto 7,85,5 6,3

257
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
EMISIONES DE CO2
Proceden del análisis de los gases de escape emitidos durante la prue\
ba y se relacionan con las valores de consumo
mediante el equilibrio carbónico de las emisiones producidas.
Los valores de emisión de CO
2, indicados en la siguiente tabla, se refieren al consumo mixto.
Emisiones de CO
2según la directiva vigente (g/km)
VERSIONES
1.4 Euro 5 Start&Stop Mixto
Cargo batalla corta 163
Cargo batalla corta mayor capacidad 168
Cargo batalla larga
5 plazas N1 – 5/7 plazas M1 166
Cargo batalla corta con Techo Alto
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto 167
5 plazas M1 Techo Alto
171
1.4 16V Euro 5 NO Start&StopMixto
Cargo batalla corta 169
Cargo batalla corta mayor capacidad
Cargo batalla larga
5 plazas N1 batalla corta
5 plazas N1 batalla larga 172
5/7 plazas M1
Cargo batalla corta con techo alto 173
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto
5/7 plazas M1 Techo Alto 177
VERSIONES
1.4 T-JET Euro 5Mixto
Cargo batalla corta 169
Cargo batalla larga
Cargo batalla corta con techo alto 175
Cargo batalla larga con techo alto179
5 plazas N1169
5 plazas N1 batalla larga 173
5 plazas M1 169
7 plazas M1
1.3 Multijet 90CV Euro 5 NO Start&Stop con DPFMixto
Cargo batalla corta 133
Cargo batalla corta mayor capacidad
Cargo batalla larga
Camión Batalla larga 140
5 plazas N1 batalla corta 136
5 plazas N1 batalla larga
1.4 Euro 4Mixto
Cargo batalla corta 169
Cargo batalla corta mayor capacidad 174
Cargo batalla larga
5 plazas N1 – 5/7 plazas M1 172
Cargo batalla corta con Techo Alto 173
5 plazas M1 Techo Alto177
1.3 Multijet Euro 5 Start&StopMixto
Cargo batalla corta 126
Cargo batalla corta mayor capacidad 126
Cargo batalla larga129
5 plazas N1129

258
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
VERSIONES
1.3 Multijet Euro 4 Mixto
Cargo batalla cortao 136
Cargo batalla corta mayor capacidad 136
Cargo batalla larga139
5 plazas N1139
Con plataforma 141
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop con DPFMixto
5 y 7 plazas M1129
1.6 Multijet Euro 5 Start&Stop Mixto
Cargo batalla corta 136
Cargo batalla corta mayor capacidad 137
Cargo batalla larga
5 plazas N1 batalla corta 138
5 plazas N1 batalla larga141
5 y 7 plazas M1138
Cargo batalla corta con Techo Alto
Cargo batalla corta más capacidad
Techo Alto 146
5 plazas M1 Techo Alto 150
VERSIONES
1.6 Multijet 105CV Euro 5 NO Start&Stop Combinato
Cargo batalla corta143
Cargo batalla corta mayor capacidad 144
Cargo batalla larga
5 plazas N1 batalla corta 145
5 plazas N1 batalla larga148
5/7 plazas M1145
Cargo batalla larga con techo alto
Camión Batalla larga 158
Cargo batalla corta con techo alto 154
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto
5 plazas M1 Techo Alto158
1.6 Multijet 90CV Euro 5 NO Start&Stop Combinato
5/7 plazas M1145
5 plazas M1 Techo Alto 158

259
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DAT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop con DPFMixto
5 y 7 plazas M1 138
5 plazas M1 Techo Alto 150
VERSIONES
1.6 Multijet Euro 4Mixto
Cargo 7 Q batalla corta 143
Cargo 10 Q batalla corta / batalla larga 144
Cargo batalla corta con Techo Alto
Cargo batalla corta más capacidad
Techo Alto 152
2.0 Multijet Euro 5 Start&StopMixto
Cargo batalla corta / batalla larga 148
5 plazas N1 / 5 y 7 plazas M1150
Cargo batalla corta con Techo Alto
Cargo batalla corta más capacidad
Techo Alto 152
5 plazas M1 Techo Alto 157
VERSIONES
2.0 Multijet 135CV Euro 5 NO Start&StopMixto
Cargo batalla corta 154
Cargo batalla corta mayor capacidad
Cargo batalla larga
5 plazas N1 batalla corta 156
5 plazas N1 batalla larga
5/7 plazas M1
Cargo Passo lungo Tetto Alto 163
Autocarro Passo lungo
Cargo batalla corta con techo alto 158
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto
Cargo batalla corta con techo alto 167
Cargo batalla corta más capacidad Techo Alto
5 plazas M1 Techo Alto163
5 plazas N1 batalla larga con techo alto 167

DISPOSICIONES PA R A EL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO
AL FINAL DE SU CICLO DE VIDA ÚTIL
Desde hace años Fiat tiene un compromiso global con la protección \
y el respeto del medio ambiente, mejorando
continuamente los procesos de producción y realizando productos cada \
día más ecosostenibles .
Para asegurar a los clientes el mejor servicio posible cumpliendo con la\
s normas medioambientales y en respuesta a las
obligaciones derivadas de la Directiva Europea 2000/53/EC en los vehí\
culos al final de su vida útil, Fiat ofrece la posibilidad a
sus clientes de entregar su vehículo* al finalizar su ciclo sin coste\
s adicionales.
De hecho, la Directiva Europea prevé que la entrega del vehículo s\
e efectúe sin que el último propietario o usuario del mismo
incurra en gastos debido a su escaso o nulo valor de mercado.
En concreto, en casi todos los países de la Unión Europea, hasta e\
l 1 de enero de 2007 la retirada a coste cero sólo se
producía en los vehículos matriculados a partir del 1 de julio de \
2002; en cambio, a partir de 2007 la retirada se efectúa con
coste cero independientemente del año de matriculación a condició\
n de que el vehículo contenga sus componentes básicos
(en concreto motor y carrocería) y no contenga otros residuos.
Para entregar el vehículo al finalizar su ciclo de vida útil sin c\
ostes adicionales puede acudir a nuestros concesionarios o a uno
de los centros de recogida y desguace autorizados por Fiat.
Estos centros han sido seleccionados cuidadosamente para garantizar un s\
ervicio con un estándar cualitativo adecuado para la
recogida, tratamiento y reciclaje de los vehículos en desuso protegie\
ndo el medio ambiente.
Puede informarse en los centros de desguace y recogida o en la red de co\
ncesionarios de Fiat y Fiat Vehículos Comerciales o
llamando al número gratuito 00800 3428 0000 o, también, consultand\
o en Internet la página de Fiat.
260
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
D AT OS TÉCNICOS
ÍNDICE
* Vehículo para el transporte de pasajeros provisto como máximo de\
nueve plazas, con un peso total admitido de 3,5 t