2014 CITROEN DS4 Návod na použití (in Czech)

303

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle.






eMyWay


01 První kroky – Č

elní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.



OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navigace – Navádění

05 Dopravní informace

06 Telefonování

07 Rádio

08 Přehrávače hudebních souborů

09 Nastavení zvuku

10 Konfigurace

11 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

01 PRVNÍ KROKY


Vstup do nabídky
" Navigation - guidance
"
(Navigace - navádění)
a zobrazení posledních
cílových míst.

Otočný ovladač:
Krátké stisknutí při vypnutém motoru: Zapnutí /
vypnutí přístroje.
Krátké stisknutí při běžícím motoru: Vypnutí /
opětovné zapnutí zdroje zvuku.
Otáčení: Nastavení hlasitosti (každý zdroj zvuku
je nezávislý, a to včetně hlášení dopravních
informací (TA) a pokynů navigace).
Přidržení: Reinicializace
systému.

Krátké stisknutí: Volba
uložené rozhlasové stanice.
Přidržení: Uložení aktuálně
naladěné stanice.

Tlačítko MODE
: Volba typu
stálého zobrazení.
Přidržení: Režim tmavého
displeje (DARK).

Vstup do nabídky
" Telephone "
(Telefon) a zobrazení
seznamu posledních
hovorů nebo přijmutí
příchozího hovoru.
Vstup do nabídky
" Confi guration
"
(Konfi gurace).
Přidržení: Přístup
k pokrytí GPS a
režimu demonstrace
navádění.
Vstup do nabídky
" Traffi c information
"
(Dopravní informace)
a zobrazení aktuálních
dopravních hlášení.

01
305

Volba:


- automatického naladění rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí.

- předcházející/následující skladby na CD, MP3 nebo připojeném
přehrávači.

- doleva/doprava na displeji při zobrazení nabídky.
Posun doleva/doprava v režimu " Move the map
" (Posun mapy).

Přerušení probíhající
operace a návrat o úroveň
výš.
Přidržení: Návrat ke
stálému zobrazení.

Vstup do nabídky " RADIO
" (Rádio) a
zobrazení seznamu přijímaných stanic.
Přidržení: zobrazení parametrů pro
nastavení zvuku tuneru.

Přidržení: Přístup k " Audio settings
" (Nastavení zvuku): přednastavení ekvalizéru,
hloubky, výšky, loudness, rozložení, vyvážení vpravo/vlevo, vyvážení vpředu/vzadu,
automatická korekce hlasitosti.
Vstup do nabídky " MUSIC
" (Hudba) a
zobrazení skladeb nebo adresářů na CD/MP3/
přehrávači Apple
®
.
Přidržení: zobrazení parametrů pro nastavení
zvuku zdrojů „MEDIA“ (Média) (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX).
Kolečko pro výběr a potvrzení OK:
Výběr prvku na displeji, v seznamu či nabídce a
poté potvrzení krátkým stisknutím.
Mimo nabídku nebo seznam krátké stisknutí
zobrazí kontextovou nabídku podle typu informací
zobrazovaných na displeji.
Otáčení při zobrazení mapy: zoom +/- měřítka
mapy.

Volba:


- předcházejícího/následujícího řádku seznamu nebo nabídky.

- předcházejícího/následujícího adresáře médií.

- krokového ladění předcházející/následující rozhlasové
frekvence.

- předcházejícího/následujícího seznamu MP3.
Posun nahoru/dolů v režimu " Move the map
" (Posun mapy).

PRVNÍ KROKY

02 OVLADAČE NA VOLANTU




- Změna zdroje zvuku.
Přidržení: vypnutí zvuku.


- Zvýšení hlasitosti.


- Snížení hlasitosti.


- Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Zdroj zvuku: zobrazení seznamu
skladeb.


- Otočení
Rádio: automatické zvolení stanice
na předchozí/následující frekvenci.
Zdroj zvuku: předcházející/
následující skladba.

- Stisknutí a poté otočení: přístup k
6 uloženým stanicím.


- Tlačítko TEL
:
Přístup k menu telefonu:
Výpis volání /Seznam / Režim
hands-free / Převzetí hovoru /
Zavěšení.
Přijmutí příchozího hovoru.
Přidržení: odmítnutí hovoru nebo
ukončení probíhajícího hovoru.


- Procházení menu.
Přiblížení/oddálení mapy
Stisknutí: potvrzení.


- Přerušení probíhající operace.

03
307

Podrobný přehled o nabídkách (menu) naleznete v kapitole
"Schéma zobrazování".

Pro údržbu displeje je doporučeno používat měkkou a neabrazivní
utěrku (utěrka na brýle) bez dalších přípravků.

"
RADIO
"
(Rádio)

" PHON

E
" (Telefon)
(Pokud probíhá hovor)


SETUP
: PARAMETRES (Nastavení)
datum a čas, nastavení zobrazování, zvuky,
parametry vozidla.
Změna zdroje zvuku :

RADIO
: Rozhlasové vysílání.

MUSIC
: Přehrávání hudebních souborů.






Opakovanými stisky tlačítka MODE
získáte přístup k:

ZÁKLADNÍ FUNKCE


" MAPA NA CELOU
OBRAZOVKU
"

" MAPA V OKNĚ
"
(Pokud probíhá navádění)

03
Stlačení otočného voliče umožňuje
otevřít zkrácené nabídky související
s informacemi právě zobrazovanými
na displeji.

ZÁKLADNÍ FUNKCE







Zobrazování v závislosti na kontextu

RÁDIO:

Activate / Deactivate TA
Aktivovat / Deaktivovat dopravní informace
Activate / Deactivate RDS
Aktivovat / Deaktivovat RDS


HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČE,
CD nebo USB (podle zdroje):

Režimy přehrávání:


Normal
Normální
Random
Náhodné
Random on all media
Náhodné ze všech zdrojů

Repetition
Opakování



TELEFON (při komunikaci):
Private mode
Soukromý režim

MAPA PŘES CELÝ DISPLEJ
NEBO V OKNĚ:

Stop / Restore guidance
Zastavit / Obnovit navádění Select destination
Zvolit cílové místo


Enter an address
Zadat adresu

Directory
Adresář

GPS coordinates
GPS souřadnice



Divert route
Odklonit trasu

Move the map
Posunout mapu




Info. on location
Informace o místě

Select as destination
Vybrat jako cílové místo

Select as stage
Vybrat jako část trasy

Save this place
Uložit toto místo do kontaktů


Quit map mode
Opustit režim mapy




Guidance criteria
Nastavení pro navádění

Put call on hold
Přidržet hovor DTMF ring tones
DTMF vyzvánění
Hang up
Zavěsit

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change waveband
Změna vlnového rozsahu


FM
FM
AM
AM


2
2
1


TA
Dopravní informace
1

04
309
Seznam posledních cílových míst.
" Navigation - guidance
" (Navigace - navádění)

Pro smazání posledních cílových míst zvolte " Guidance
options
" (Nastavení pro navádění) v nabídce navigačního
systému, poté zvolte " Delete last destinations
" (Odstranit
poslední cílová místa) a potvrďte. Zvolte " Ye s
" (Ano) a
potvrďte.
Mazání jednotlivých cílových míst není možné.
Přepnutí ze seznamu do nabídky (levá/pravá).
" Select destination
" (Zvolit
cílové místo)
" Journey leg and route
"
(Etapy a itinerář)
" Guidance options
"
(Nastavení pro navádění)
" Map management
" (Správa
mapy)
" Stop / Restore guidance
"
(Zastavit / Obnovit navádění)



NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ







Přístup do nabídky "Navigation" (Navigace)


Stiskněte NAV
.
nebo

Abyste mohli co nejlépe
využívat všechny funkce
navigačního systému,
aktualizujte pravidelně
mapové podklady. Obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo
si aktualizaci objednejte na
webových stránkách
http://citroen.navigation.com .

Krátké stisknutí tlačítka na
konci ovladače osvětlení
umožňuje zopakování
posledního pokynu
navigačního systému.

04

Stiskněte NAV
pro zobrazení
menu „ Navigation - guidance
“
(Navigace - navádění).
Do nového cílového místa

NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ













Volba cílového místa


Zvolte " Select destination
" (Vybrat
cílové místo) a potvrďte, poté zvolte
" Enter an address
" (Zadat adresu) a
potvrďte.

Zvolte " Country
" (Země) a potvrďte.

Zvolte " Town
" (Město) nebo " Post
code
" (PSČ) a poté potvrďte.

Zvolte postupně písmena názvu města
nebo číslice poštovního směrovacího
čísla a každé pomocí otočného
ovladače potvrďte.
Zvolte město z nabízeného seznamu a
poté potvrďte.
Předfi ltrovaný seznam měst (po zadání
prvních písmen) je přímo přístupný
potvrzením " List
" (Seznam) na displeji.

Pokud je to možné, doplňte informace
" Road
" (Silnice) a " N°/X
" (Číslo/
Křižovatka) stejným způsobem.

Zvolte " Archive

" (Archivovat) pro uložení zadané adresy do
seznamu kontaktů.
Systém umožňuje uložit až 400 záznamů.

Stiskněte " OK
" pro spuštění navádění.


Zvolte kritéria pro navádění: " Fastest
route
" (Nejrychlejší), " Shortest route
"
(Nejkratší) nebo optimalizované " Distance/
Time
" (Vzdálenost/čas), poté zvolte
požadovaná omezení: " With tolls
" (Včetně
placených úseků), " With Ferry
" (Včetně
trajektů) nebo " Traffi c info
" (Dopravní
informace) a poté potvrďte pomocí " OK
".