2014 CITROEN DS4 Návod na použití (in Czech)

223Řízení


V následujících případech nebudete varováni:


- přítomnost nepohyblivých předmětů
(zaparkovaná vozidla, svodidla, lampy,
značky, ...)

- vozidla jedoucí v opačném směru,

- při jízdě na klikaté vozovce nebo
v prudkých zatáčkách, Řidič je varován rozsvícením kontrolky ve
zpětném zrcátku na příslušné straně, jakmile je
detekováno vozidlo (kamión, motocykl,..) a jsou
splněny následující podmínky:


- všechna vozidla jedou stejným směrem,

- rychlost Vašeho vozidla je mez
12 a 140 km/h,

- rozdíl rychlosti mezi Vaším a ostatními
vozidly je nižší než 10 km/h,

- silniční provoz je plynulý,

- pokud předjíždění tr vá příliš dlouho
a předjížděné vozidlo se stále nachází
v mrtvém úhlu,

- pokud jedete v pravém pruhu nebo v mírné
zatáčce,

- Vaše vozidlo netáhne přívěs nebo karavan, ...

- při předjíždění dlouhého vozidla (kamión,
autobus...) nebo dlouhým vozidlem, které
je detekováno v mrtvém úhlu a zároveň
vpředu v zorném poli řidiče,

- ve velmi hustém provozu: vozidla
detekovaná vpředu a vzadu jsou
považována za kamión nebo nepohyblivý
předmět,

- při rychlém předjížděcím manévru.

Poruchy funkce

V případě poruchy funkce bliká kontrolka
tlačítka po několik vteřin a poté zhasne.
Kontaktujte ser visní síťCITROËN nebo odborný
servis.
Systém může být dočasně rušen
klimatickými podmínkami
(déšť, kroupy, ...).
Zejména jízda po mokré vozovce nebo
přejezd z mokré vozovky na suchou
může způsobit falešné varování
(např.: oblak vodních kapek v mrtvém
úhlu je vyhodnocen jako vozidlo).
Při špatném počasí nebo v zimě se
ujistěte, že nejsou snímače pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Nezakrývejte výstražnou zónu, která
se nachází na vnějších zpětných
zrcátkách a taktéž detekční zóny na
předním a zadním nárazníku nálepkami
nebo jinými předměty; může to
způsobit nesprávnou funkci systému.



)
Pro deaktivaci funkce znovu stiskněte
tlačítko, kontrolka zhasne.
Stav funkce zůstane v paměti i po vypnutí
zapalování.
V případ
ě montáže tažného zařízení
homologovaného společností
CITROËN bude systém automaticky
deaktivován.

225Řízení









Uložení rychlostí
Ukládání rychlostí je využíváno omezovačem i regulátorem rychlosti.
Máte možnost do systému uložit až 5 hodnot rychlostí. Implicitně jsou již někeré rychlosti uloženy.


S Autorádiem



)
Otevřete hlavní nabídku stisknutím tlačítka
„MENU“:

)
Zvolte nabídku „Personalisation-
configuration“ (Osobní nastavení-
konfigurace) a potvrďte.

)
Zvolte nabídku „Vehicle parameters“
(Parametry vozidla) a potvrďte.

)
Zvolte řádek „Driving assistance“
(Asistence při řízení) a potvrďte.

)
Zvolte řádek „Speeds memorised“
(Uložené rychlosti) a potvrďte.

)
Upravte rychlost.

)
Zvolte „ OK
“ a potvrďte pro uložení úprav.


S navigačním systémem
eMyWay


)
Pro zobrazení přehledu uložených rychlostí
stiskněte tlačítko „
MEM“
.



Přístup

Z bezpečnostních důvodů smí řidič tyto
operace provádět pouze při stojícím
vozidle.

)
Otevřete hlavní nabídku stisknutím levého
kolečka ve spodní části volantu.

)
Zvolte nabídku „Vehicle parameters“
(Parametry vozidla) a potvrďte.

)
Zvolte řádek „Driving assistance“
(Asistence při řízení) a potvrďte.

)
Zvolte řádek „Speeds memorised“
(Uložené rychlosti) a potvrďte.

)
Upravte rychlost.

)
Zvolte „ OK
“ a potvrďte pro uložení úprav.
Tyto operace lze provádět pouze při
stojícím vozidle.


Volba

Pro zvolení uložené rychlosti:


)
přidržte tlačítko „ +
“ nebo „ -
“; systém se
zastaví na uložené rychlosti s nejbližší
hodnotou,

)
znovu přidržte tlačítko „ +
“ nebo „ -
“ pro
zvolení jiné uložené rychlosti.
Na přístrojové desce se zobrazí hodnota
rychlosti a stav systému (aktivní/neaktivní).

Systém brání překročení řidičem
naprogramovaného rychlostního limitu.
Jakmile je dosažena mezní rychlost, přestane
sešlapování pedálu akcelerátoru působit.






Omezovač rychlosti

Omezovač nemůže v žádném
případě sloužit jako zařízení pro
dodržování nejvyšší povolené rychlosti,
nenahrazuje řidičovu pozornost a
nezbavuje jej odpovědnosti. Ovládání funkcí systému se provádí pomocí
ovladačů na volantu.


1.
Kolečko volby režimu omezovače.

2.
Tlačítko pro snížení naprogramované
hodnoty.

3.
Tlačítko pro zvýšení naprogramované
hodnoty.

4.
Tlačítko pro zapnutí / přerušení omezování
rychlosti.

5.
Tlačítko pro zobrazení seznamu uložených
hodnot rychlosti.
(viz kapitola "Ukládání hodnot rychlostí")



Ovládací prvky na volantu

Informace jsou společně zobrazovány na
displeji přístrojové desky.

6.
Indikace zapnutí / přerušení omezování
rychlosti.

7.
Indikace volby režimu omezovače.

8.
Hodnota naprogramované rychlosti.

9.
Volba naprogramované rychlosti.
(viz kapitola "Ukládání hodnot rychlostí")


Zobrazování na přístrojové desce


Funkce


Zapnutí
omezovače se provádí ručně:
vyžaduje naprogramování rychlosti alespoň
30 km/h.

Vypnutí
omezovače se provádí ručním
povelem pomocí ovladače.
Při velmi silném stlačení pedálu akcelerátoru
je po překonání bodu odporu možné dočasně
překročit naprogramovanou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou hodnotu stačí
uvolnit pedál akcelerátoru.
Naprogramovaná hodnota rychlosti zůstává v
paměti i po vypnutí zapalování.

227Řízení



)
Otočte kolečko 1
do polohy "LIMIT"
: volba
režimu omezovače je provedena, aniž by
byl omezovač uveden v činnost (Pause).
Pro naprogramování rychlosti není nutno
omezovač zapínat.


)
Nastavte hodnotu rychlosti stisknutím
tlačítka 2
nebo 3
(např.: 90 km/h).


Programování

Poté můžete upravit naprogramovanou rychlost pomocí tlačítek 2
a 3
:


- v krocích o + nebo – 1 km/h = krátké stisknutí,

- v krocích o + nebo – 5 km/h = přidržení.
Pokud je Vaše vozidlo funkcí ukládání rychlostí vybaveno a pokud je
aktivována, zastaví se programovaná rychlost na hodnotě co nejbližší
uložené rychlosti. Řiďte se příslušnou kapitolou.


)
Zapněte omezovač stisknutím tlačítka 4
.

)
Přerušte činnost omezovače stisknutím tlačítka 4
: přerušení je
potvrzeno na displeji (Pause).

)
Znovu zapněte omezovač opětovným stisknutím tlačítka 4
.



Překročení naprogramované rychlosti

Normální stlačení pedálu akcelerace pro překročení naprogramované
rychlosti bude bez účinku. Pro překročení jej musíte stlačit silně
až za

bod odporu
.
Omezovač se dočasně vypne a zobrazená naprogramovaná rychlost bliká.
Návrat na naprogramovanou rychlost, úmyslným či samovolným
zpomalením vozidla, automaticky zastaví blikání. Při sjíždění prudkého svahu nebo
při prudké akceleraci nebude moci
omezovač rychlosti zabránit vozidlu v
překročení naprogramované hodnoty.
Abyste předešli zablokování pohybu
pedálů:


- dbejte na správné umístění
koberce,

- nikdy nedávejte několik koberců
přes sebe.



Výstup z režimu omezovače



)
Otočte kolečko 1
do polohy "0"
: tím je
režim omezovače vypnut. Údaje o něm
zmizí z ukazatele.



Poruchy funkce

V případě poruchy omezovače se rychlost
vymaže a na jejím místě začnou blikat pomlčky.
Obraťte se na servisní síť CITROËN nebo na
jiný odborný ser vis.

Regulátor rychlosti

Udržuje automaticky rychlost vozidla na
naprogramované hodnotě, aniž by řidič
stlačoval pedál akcelerace.
K ovládání všech funkcí tohoto systému slouží
ovladač na volantu.


1.
Kolečko pro volbu režimu regulátoru.

2.
Tlačítko pro naprogramování rychlosti/
snížení hodnoty.

3.
Tlačítko pro naprogramování rychlosti/
zvýšení hodnoty.

4.
Tlačítko pro přerušení/obnovení regulace
rychlosti.

5.
Tlačítko pro zobrazení přehledu uložených
rychlostí.
(viz odstavec „
Ukládání rychlostí “
)

Ovladač na volantu

Regulátor nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro respektování nejvyšší
povolené rychlosti, nenahrazuje řidičovu
pozornost a nezbavuje jej odpovědnosti.

Doporučujeme nechávat nohy vždy
v blízkosti pedálů. Naprogramované informace jsou společně
zobrazovány na displeji přístrojové desky.

6.
Indikátor přerušení/obnovení regulace
rychlosti.

7.
Indikátor volby režimu regulátoru.

8.
Hodnota naprogramované rychlosti.

9.
Volba zobrazení přehledu uložených rychlostí.
(viz odstavec „ Ukládání rychlostí “ )


Zobrazování na přístrojové desce


Funkce


Zapnutí
regulátoru se provádí ručně: vyžaduje,
aby byla rychlost vozidla alespoň 40 km/h
a aby byl:


- zařazen nejméně čtvrtý převodový stupeň
u mechanické převodovky,

- při sekvenčním režimu zařazen nejméně
druhý převodový stupeň u mechanické
pilotované nebo automatické převodovky,

- předvolič v poloze A
u mechanické
pilotované nebo D
u automatické
převodovky.

Přerušen

í
regulace se provádí ručně nebo
stlačením brzdového či spojkového pedálu.
K přerušení dojde rovněž při aktivaci systému
ESP, a to z bezpečnostních důvodů.
Stlačením pedálu akcelerace je možno
dočasně překroč
it naprogramovanou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou rychlost stačí
uvolnit pedál akcelerace.
Vypnutí zapalování vymaže naprogramovanou
rychlost z paměti systému.

229Řízení


Programování



)
Otočte kolečko 1
do polohy „CRUISE“
:
volba režimu regulátoru je provedena,
aniž by byl regulátor zapnut (Pause).

)
Rychlost naprogramujte zrychlením až
na požadovanou rychlost, poté stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
(např.: 110 km/h);
regulátor je zapnut (ON).
Následně můžete změnit naprogramovanou rychlost pomocí
tlačítek 2
a 3
:


- o + nebo –1 km/h = krátké stisknutí,

- v krocích o + nebo – 5 km/h = přidržení.
Pokud je funkce ukládání rychlosti ve Vašem vozidle k dispozici a je
aktivována, zastaví se programovaná rychlost na nejbližší hodnotě
uložené rychlosti - řiďte se příslušným odstavcem.


)
Regulátor se vypíná stisknutím tlačítka 4
: na displeji se zobrazí
potvrzení přerušení (Pause).

)
Regulátor se opět zapne novým stisknutím tlačítka 4
.



Překročení naprogramované rychlosti

Úmyslné či neúmyslné překročení naprogramované rychlosti způsobí
blikání hodnoty rychlosti na displeji.
Návrat na naprogramovanou rychlost, záměrným či nezáměrným
zpomalením vozidla, zastaví automaticky blikání hodnoty.


Opuštění režimu regulátoru



)
Otočte kolečko 1
do polohy „0“
: režim regulátoru je vyřazen.
Informace o něm zmizí z displeje.



Poruchy funkce

V případě poruchy regulátoru je rychlost
vymazána a na jejím místě blikají pomlčky.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti CITROËN
nebo v odborném servisu.
Když je regulátor zapnutý, buďte při
tisknutí jednoho z tlačítek změny
naprogramované rychlosti velmi pozorní: může
dojít k náhlé změně rychlosti Vašeho vozidla.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na kluzké
vozovce ani v hustém silničním provozu.
Při sjíždění prudkého svahu nebude moci
regulátor zabránit vozidlu v překročení
naprogramované rychlosti.
V případě velkého stoupání či tažení
přívěsu se může stát, že nebude dosaženo
naprogramované rychlosti nebo že se
nepodaří ji udržet.
Aby nehrozilo nebezpečí zablokování
pedálů:


- dbejte na správné umístění koberce,

- nikdy nedávejte několik koberců přes
sebe.

Měření dostupného místa


Funkce měření dostupného místa Vám pomáhá
při hledání vhodného parkovacího místa mezi
dvěma vozidly nebo překážkami. Změří rozměr
místa a poskytne Vám informace o:


- možnosti zaparkování na příslušném místě
z hlediska rozměru Vašeho vozidla a místa
pro provedení potřebných manévrů,

- obtížnosti provedení parkovacích manévrů.
Systém neměří místa, která jsou o hodně
menší nebo větší, než je rozměr vozidla.

Zobrazování na přístrojové desce
Jakmile bylo nalezeno vhodné místo:


)
Stiskněte tlačítko A
pro aktivaci funkce.

)
Zapněte směrová světla na straně, kde se
chystáte zaparkovat, zobrazí se hlášení
potvrzující probíhající měření.

)
Při měření jeďte podél parkovacího místa
rychlostí nižší než 20 km/h a připravte
se na provedení manévru. Systém změří
rozměr parkovacího místa.

)
Po ukončení měření systém určí obtížnost
parkovacího manévru a zobrazí na
multifunkčním displeji zprávu, která je
doprovázena zvukovým signálem.


Fungování

Kontrolka měření dostupného místa
může mít dva různé stavy:


- rozsvícená:
funkce je aktivována
stisknutím ovladače A
,

- zhasnutá:
funkce není aktivována.