2014 CITROEN DS4 radio bluetooth

13Seznámení s vozidlem
Uvnitř vozidla


Pilotovaná převodovka

Umožňuje řízení s kombinací automatického
a ručního řazení.


Tlumené osvětlení

Tlumené osvětlení zlepšuje viditelnost v
prostoru pro cestující v případě slabé intenzity
venkovního světla.


Audio a komunikační systémy

Tyto pr vky výbavy využívají následující
technologie: autorádio, přehrávač CD,
přehrávač USB, Bluetooth, navigační systém
s barevným displejem, vstup pro externí
zařízení, ...

Autorádio:


206


139



357


303





Elektrická parkovací brzda

Spojuje funkce automatického zatahování při
zastavení motoru a automatického uvolňování
při rozjezdu.
Ruční zatahování / uvolňování je i nadále k
dispozici.

196


Navigační systém eMyWay

Masážní funkce

Zařízení poskytuje masáž bederní oblasti po
dobu 60 minut. Masáž probíhá v 6 cyklech po
10 minutách.

91

65Multifunkční displeje

Při zapnutém autorádiu umožňuje tato
nabídka nastavit režim přehrávání "Repeat"
(Opakování), "Random all" (Náhodné
přehrávání ze všech zdrojů), "Random"
(Náhodné), "Normal" (Normální) nebo aktivovat
či deaktivovat funkce rádia "RadioText (TXT)
display" (Zobrazování RadioTextu (TXT)),
"DAB / FM auto tracking" (Automatické
sledování DAB/FM).
Více informací o nabídce "Multimedia" (Zdroj
zvuku) naleznete v kapitole „ Audio a telematika“.


Nabídka "Multimedia"
(Zdroj zvuku)

Nabídka "Trip computer"
(Palubní počítač)

Tato nabídka umožňuje prohlížet informace o
stavu vozidla.

Výčet výstrah

Na multifunkčním displeji se postupně zobrazují
všechna stavová a výstražná hlášení funkcí
(aktivováno, deaktivováno nebo porucha).


)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro vstup do
hlavní nabídky.

)
Pro zvolení nabídky " Tr i p c o m p u t e r
"
(Palubní počítač) stiskněte dvojité šipky a
poté tlačítko "OK"
.

)
V nabídce " Tr i p c o m p u t e r
" (Palubní
počítač) vyberte položku " Warning log"
(Výčet výstrah) a potvrďte.




Nabídka "Telephone"
(Telefon)

Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
telefonovat a prohlížet telefonní seznamy.
Bližší informace o nabídce "Telephone"
(Telefon) naleznete v kapitole „ Audio a
telematika“.


Nabídka "Bluetooth connection"
(Připojení Bluetooth)

Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
připojovat nebo odpojovat zařízení Bluetooth
(telefon, přehrávač) a určovat způsob připojení
(hands-free sada, přehrávání zvukových
souborů).
Bližší informace o nabídce "Bluetooth
connection" (Připojení Bluetooth) naleznete v
kapitole „ Audio a telematika“.

"Multimédia":

autorádia, ovládací pr vky autorádia na volantu,
reproduktury, modul Hi-Fi, hands-free sada
Bluetooth, přenosné navigace, částečně
vestavěný držák přenosné navigace, CD s
aktualizacemi mapových podkladů, asistent pro
řízení, displej a držák přenosné videosoupravy,
zásuvka 230 V / 50 Hz, zásuvka 230 V / 12 V,
dobíječka mobilních telefonů kompatibilní s
Iphone
® , držák telefonu/smar tphonu, Wi-Fi On
Board, ...
Při návštěvě sítě CITROËN si též můžete
pořídit prostředky pro čištění a údržbu (pro
interiér/exteriér), například z ekologické řady
výrobků „TECHNATURE“, provozní kapaliny
(ostřikovač, ...), spreje a tužky pro opravy laku
karoserie s přesným odstínem Vašeho vozidla,
různé náplně (náplň pro sadu pro dočasnou
opravu pneumatiky, ...), ...



Montáž
radiokomunikačních
zařízení

Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, můžete kontaktovat
pracovníky prodejní sítě CITROËN,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky
instalace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(2004/104/ES).

Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
CITROËN může mít za následek
poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
Mějte laskavě na paměti toto
upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zástupce
prodejní sítě CITROËN, který Vám
představí nabízené vybavení a doplňky.

Podle předpisů platných v dané zemi
mohou do povinné výbavy spadat
reflexní vesty s vysokou viditelností,
výstražné trojúhelníky, alkoholtestery,
náhradní žárovky a pojistky.

303

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle.






eMyWay


01 První kroky – Č

elní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.



OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navigace – Navádění

05 Dopravní informace

06 Telefonování

07 Rádio

08 Přehrávače hudebních souborů

09 Nastavení zvuku

10 Konfigurace

11 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

11 SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ


Select TMC station
Zvolit stanici s dopravními informacemi


Automatic TMC
Automatické sledování stanic s dopravními informacemi

Manual TMC
Ruční přepínání stanic s dopravními informacemi

List of TMC stations
Seznam stanic s dopravními informacemi


Display / Do not display messages
Zobrazovat / Nezobrazovat hlášení


NABÍDKA "DOPRAVNÍ
INFORMACE"
Geographic filter
Geografický filtr


Retain all the messages
Ukládat všechna hlášení

Retain the messages
Ukládat hlášení

Around the vehicle
Okolí vozidla

On the route
Na trase

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Vytočit
Directory of contacts
Kontakty

Call
Volat

Open
Otevřít

Import
Importovat

NABÍDKA "TELEPHONE"
(TELEFON)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3



List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení

Connect
Připojit

Disconnect
Odpojit

Delete
Odstranit

Delete all
Odstranit vše

Contact mem. status
Stav paměti kontaktů


Phone functions
Funkce telefonu


Ring options
Volby vyzvánění

Delete calls log
Odstranit výpis volání


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth

Peripherals search
Vyhledat zařízení

Rename radiotelephone
Přejmenovat telefon


Hang up
Zavěsit


Display all phone contacts
Zobrazovat všechny kontakty
Delete
Odstranit

Contacts management
Správa kontaktů



New contact
Nový kontakt

Delete all contacts
Odstranit všechny kontakty

Import all the entries
Importovat všechny záznamy

Synchronization options
Volby synchronizace

Display telephone contacts
Zobrazovat kontakty telefonu
No synchronization
Bez synchronizace

Display SIM card contacts
Zobrazovat kontakty SIM karty
2
Cancel
Zrušit

2

Sort by Name/First name
Øadit podle Příjmení/Jména
3

Cancel
Zrušit

353
ČASTÉ OTÁZKY



OTÁZKA


ODPOVĚĎ



ŘEŠENÍ

Některé kontakty se
v seznamu zobrazují
dvakrát. Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se
SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena
synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty
zobrazí dvakrát. Zvolte "Display SIM card contacts" (Zobrazit
kontakty SIM karty) nebo "Display telephone
contacts" (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakty nejsou řazeny v
abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování seznamu. V
závislosti na zvolených parametrech mohou být kontakty přeneseny ve
specifi ckém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu v telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván.

Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu
nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.


- Ověřte, zda je CD správně vloženo do
přehrávače.

- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno,
pokud je příliš poškozeno.

- Pokud se jedná o vypálené CD, ověřte
jeho obsah: prostudujte si informace a
rady obsažené v kapitole "PŘEHRÁVAČE
HUDEBNÍCH MÉDIÍ".

- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.

- Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD systémem audio přehrána. Disk CD je vypálen v nekompatibilním formátu (udf, ...).
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,
který autorádio nezná.
Po vložení CD nebo
připojení USB klíče je
třeba velmi dlouho čekat. Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určité množství informací
(adresář, název, interpret, atd.). Může to trvat od několika sekund do
několika minut. Jedná se o normální jev.
Kvalita zvuku přehráva
če
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality. Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné pro dané
podmínky. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby
ekvalizéru.

357

Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze ve
vašem vozidle.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumulátor
vozidla.



OBSAH

02 Ovládací prvky u volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Telefonování

06 Nastavení zvuku

07 Schéma zobrazování

Časté dotazy str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
358
359
360
361
372
380
381
383

03

" Multimedia
" (Zdroj zvuku):
Media parameters (Nastavení
zdrojů zvuku), Radio parameters
(Nastavení rádia).
" Trip computer
" (Palubní počítač):
Warning log (Výčet výstrah).

Celkový podrobný přehled
nabídek, ze kterých je možno
vybírat, naleznete v kapitole
"Schéma zobrazování".

" Bluetooth connection
"
(Připojení Bluetooth):
Connections management
(Správa připojení), Search for a
device (Vyhledání zařízení).
" Telephone
" (Telefon): Call

(Volání), Telephone management

(Správa telefonu), Directory
management
(Správa seznamu),
Hang up
(Zavěsit).

HLAVNÍ NABÍDKA


" Personalisation-confi guration
" (Osobní
nastavení - konfi gurace): Defi ne the vehicle
parameters
(Nastavení parametrů vozidla),
Choice of language
(Volba jazyka), Date and
time adjustment
(Nastavení času a data),
Choice of units
(Volba jednotek), Display
confi guration
(Nastavení displeje).










Displej C