2014 CITROEN DS3 Betriebsanleitungen (in German)

55
Multifunktionsbildschirme

Radio-CD

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie das Menü "Radio-CD" angewählt haben, können Sie
die Radiofunktionen (RDS-Senderverfolgung, REG-Modus) und die Funktionen des CD-Spielers(Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio-CD" findenSie im Abschnitt "Autoradio".
Fahr zeugkonfi guration
Nach Anwahl des Menüs "Fzg-Konfig" können Sie folgende Funktionen aktivieren bzw.deaktivieren:
- Kopplung der Scheibenwischer mit demRückwärtsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Nachleuchtfunktion (siehe Abschnitt"Sicht"),
- Einparkhilfe (siehe Abschnitt "Fahrbetrieb").



Optionen

Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können Sie eine Übersicht über den Betriebszustand
der Fahrzeugfunktionen (aktiviert, deaktiviert,
defekt) abrufen.

Sprachen

Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" könnenSie die Sprache der Bildschirmanzeige ändern (Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English, Español).

Einheiten

Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können Sie die Einheiten folgender Parameter ändern:


- Te m p e r a t u r (°C oder °F),

- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpgoder km/l).

Nachdem die Maßeinheit mpg zur
Messung des Kraftstoffverbrauchseingestellt wurde, geht die Messung von Geschwindigkeit und Entfernungam Kombiinstrument in Meilen über.

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer die Einstellungen auf den Multifunktionsbildschirmen
ausdrücklich nur im Stand vornehmen.
Einstellen der Anzeige
Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
- Jahr,
- Monat,
- Ta
g,
- Stunde,
-
Minuten,- 12 oder 24 Stunden-Modus.
)Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben,
drücken Sie auf die Taste " " oder "", umden Wert zu ändern. )Drücken Sie auf die Taste "  " oder " ", um zur vorherigen bzw. nächsten Einstellung überzugehen. )Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um die
Änderung zu speichern und zur laufenden
Anzeige zurückzukehren oder auf die Taste "ESC" , um sie rückgängig zu machen.
Einstellung Datum und Uhrzeit)
Drücken Sie die Taste MENÜ.)
Wählen Sie "Einstell Anz" mit Hilfe der
Tasten " 
" oder "
". )
Drücken Sie "OK"um die Auswahl zubestätigen.)
Wählen Sie die Funktion "Jahr" mit Hilfe der Ta sten "  " ou "".)
Drücken Sie "OK"um die Auswahl zubestätigen.)
Bestimmen Sie den gewünschten Wer t mit Hilfe der Tasten " " ou " 
" . )
Drücken Sie "OK"um die Auswahl zubestätigen.)
Wiederholen Sie diesen Vorgang für die
Einstellungen "Monat", "Tag", " Stunde" und "Minuten".

57
Multifunktionsbildschirme























Monochrombildschirm C

Der Bildschirm liefert folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum,...),

- Audiogeräte (Radio, CD, USB/ Jack-Anschluss...),

- Bordcomputer (siehe Abschnitt
"Betriebskontrolle").
Warnmeldungen (Bsp.:
"A bgasentgiftungsanlage defekt") oder
Informationen (Bsp.: "Einschaltautomatik der Scheinwerfer aktiviert") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Sie können durch Drücken der Ta ste "Return" gelöscht werden.


Bildschirmanzeigen
Vom Bedienfeld ihres Autoradios können Sie: )
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenügelangen, )
durch Druck auf die Tasten " " oder " " die einzelnen Menüpunkte auf dem
Bildschirm durchlaufen lassen, ) durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle, ...) ändern,) durch Druck auf die Tasten " " oder " " einen Einstellwert ändern,)
durch Druck auf die Taste "OK"Ihre Wahl bestätigen,oder )
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen.
Bedientasten
)
Drücken Sie auf die Taste "MENU" , um zum Hauptmenü
zu gelangen:
- Audio-Funktionen,
- Bordcomputer,
- Benutzeranpassung-Konfiguration,
- Te l efon (Freisprecheinrichtung).)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder "
", um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Wahl durch Druck auf die Taste "OK" .



Hauptmenü

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie
dieses Menü ausgewählt haben, können Sie
die Funktionen des Radios
(RDS, REG, Radio
Te x t) und des CD-Players (Anspielen der Titel,Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung) oder MP3-Players (USB/ JACK-Anschluss) aktivierenbzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-Funktionen"
finden Sie im Abschnitt "Autoradio".

Menü "Au d i o -
Funk tionen"Menü "Bordcomputer"
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
Informationen über den Zustand des Fahrzeugs
(Warnmeldungsprotokoll, Zustand der Funktionen, ...) abrufen.

Warnliste

Sie gibt einen Überblick über die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinander auf dem Multifunktionsbildschirm an.


Zustand der Funktionen

Gibt einen Überblick darüber, welche Fahrzeugfunktionen aktiviert bzw. deaktiviert sind.


Eingabe der Entfernung zum
Fahr ziel
Gibt Ihnen die Möglichkeit, einen geschätzten
Wert für die Entfernung zum Fahrziel einzugeben.
)Drücken Sie auf die Taste " MENU", um
zum Hauptmenü zu gelangen.
)Drücken Sie auf die Pfeile und dann auf
" OK", um das Menü "Bordcomputer"auszuwählen.
)Wählen Sie im Menü "Bordcomputer"eine der folgenden Anwendungen:

59Multifunktionsbildschirme
Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Nach Auswahl dieses Menüs haben Sie Zugriff
auf folgende Funktionen:


- Fahr zeugparameter definieren,

- Konfiguration Anzeige,

- Auswahl der Sprache.


Fahr zeugparameter defi nieren

Nach Anwahl dieses Menüs können Siefolgende Fahrzeugfunktionen ein- bzw.ausschalten:


- Kopplung des Heckscheibenwischers mit dem Rückwärtsgang (siehe Abschnitt
"Sicht"),

- Nachleuchtfunktion und Dauer (sieheAbschnitt "Sicht"),

- Einparkhilfe (siehe Abschnitt "Fahrbetrieb").
Beispiel: Einstellung der Nachleuchtdauer )
Drücken Sie auf die Taste " " oder ""und dann auf die Taste "OK"
, um das
gewünschte Menü auszuwählen.
) Drücken Sie auf die Taste "
" oder ""und dann auf die Taste "OK"
, um die Zeile"Nachleuchtfunktion" auszuwählen.
)
Drücken Sie auf die Taste " " oder " ", um
den gewünschten Wert einzustellen (15, 3 0
oder 60 Sekunden), danach auf die Taste"OK"
, um die Wahl zu bestätigen.
)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder "
" und dann auf die Taste "OK",um das Feld"OK"anzuwählen und zu bestätigen oder auf die Taste "ESC", um die Einstellung
rückgängig zu machen.

Konfi guration der Anzeige
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Einstellungen vornehmen:
- Helligkeit-Video,
- Datum und Uhrzeit,
- Wahl der Einheiten.

Nachdem die Maßeinheit mpg zur Messung des Kraftstoffverbrauchseingestellt wurde, geht die Messung von Geschwindigkeit und Entfernungin der Anzeige am Kombiinstrument in Meilen über.

Aus Sicherheitsgründen muss dieKonfiguration des Multifunktionsbildschirms durch den Fahrer unbedingt bei stehendemFahrzeug erfolgen.


Auswahl der Sprache

Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
die Sprache der Bildschirmanzeige ändern (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,Türkçe * ).

* Je nach Bestimmun
gsland Wenn das Autoradio ein
geschaltet ist und Sie dieses Menü angewählt haben, können
Sie Ihre Bluetooth-Freisprecheinrichtung(Anschluss) konfigurieren, die verschiedenen
Te l efonverzeichnisse (Anrufliste, Dienste, etc.)
abrufen und Ihre Gesprächsverbindungen
ver walten (Annehmen, Auflegen, Anklopfen, Stummschaltung etc.).
Mehr Informationen zur Anwendung "Telefon"
finden Sie im Abschnitt "Autoradio".

Menü "Telefon"
Einstellung Datum und Uhrzeitt)Wählen Sie die Funktion "Einstellung Datum und Uhrzeit"mit Hilfe der Tasten " 
" oder " 
".)Drücken Sie "OK"
um die Auswahl zubestätigen.)Stellen Sie die Parameter nach und nach mit den Ta sten " " oder "  " ein und bestätigen Sie danach mit der Taste "OK". )Wählen Sie danach auf dem Bildschirm das Feld "OK"
und bestätigen Sie dann.

61Multifunktionsbildschirme


























Farbbildschirm 16:9 (eMyWay)

Der Bildschirm zeigt folgende Informationenautomatisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- H
öhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt
der angezeigte Wert),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,

- Warnmeldungen und Meldungen zum
Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen,
die vorübergehend angezeigt werden,

- Audio-Funktionen,

- In
formationen des Bordcomputers (sieheKapitel "Betriebskontrolle"),

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.



Bildschirmanzeigen
Um vom Bedienfeld des eMyWay aus eine der
Anwendungen zu wählen: ) drücken Sie auf die dazugehörige Taste "RADIO" , "MUSIC", "NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP"
oder "PHONE"
, damit gelangen Sie in das betreffende Menü,)
drehen Sie das Steuerteil, um eine andere Einstellung zu wählen, )
drücken Sie auf das Steuerteil, um die
Wahl zu bestätigen,oder ) drücken Sie auf die Taste "ESC"
, um denlaufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Bedienungsschalter
Eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungenfinden Sie im Abschnitt "eMyWay" oder in der gesonderten Anleitung, die Sie zusammen mit den anderen Borddokumenten erhalten haben.
Menü "SETUP"
)Drücken Sie auf die Taste "SETUP" , um zum Menü "SETUP"zu gelangen.
In diesem Menü können Sie zwischenfolgenden Funktionen wählen:
- "Sprachen",
- "Datum und Uhrzeit",
- "A nzei
ge",
- "Fahrzeugparameter",
- "Einheiten",- "Systemparameter".

Sprachen
In diesem Menü können Sie die Sprache der Anzeige wählen: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Datum und Uhrzeit
In diesem Menü können Sie Datum und Uhrzeit, das Format des Datums und das Format der Uhrzeit einstellen: )Drücken Sie die Taste "SETUP")Wählen Sie die Funktion "Datum und Uhrzeit" und
drücken Sie auf das Rädchen, um zu bestätigen.)Wählen Sie die Funktion "Datum und Uhrzeit
einstellen" und drücken Sie auf das Rädchen, um zu
best
ätigen.)Stellen Sie mit den Richtungspfeilen die Parameter
nacheinander ein und bestätigen Sie mit demRädchen. )Wählen Sie die Funktion "Format Datum" und
drücken Sie auf das Rädchen, um zu bestätigen.)Das gewünschte Format mit dem Rädchen
bestätigen.)Wählen Sie die Funktion "Format Uhrzeit" und
drücken Sie auf das Rädchen, um zu bestätigen.)Das gewünschte Format mit dem Rädchen bestätigen.


Anzeige

In diesem Menü können Sie die Helligkeit
des Bildschirms, die Farbabstimmung des
Bildschirms und die Farbe der Karte einstellen (Tag/Nacht-Modus oder automatisch).

*
Je nach Verkaufsland

Fahrzeugparameter

In diesem Menü können Sie bestimmte Fahr- und Komfortfunktionen ein- oder ausschalten:


- mit dem Rückwär tsgang gekoppelter Scheibenwischer (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Nachleuchtfunktion und -dauer (siehe
Abschnitt "Sicht"),

- Einparkhilfe (siehe Abschnitt "Fahrbetrieb").



Einheiten

In diesem Menü können Sie die Einheiten
wählen: Temperatur (°C oder °F) undVerbrauch (km/l, l/100 oder mpg).


Systemparameter

In diesem Menü können Sie die Werkseinstellung wiederherstellen, dieSoftware-Version anzeigen lassen und die durchlaufenden Texte aktivieren.

Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung der Multifunktionsbildschirme durch den Fahrer grundsätzlich bei stehendemFahrzeug vorgenommen werden.