2014 CITROEN C5 Priručnik (in Serbian)

VI
103
UREĐENJE
PREKRIVAČ PRTLJAŽNIKA (TOURER)

Namotavanje



)
Lagano pritisnite ručicu (PRESS).
Prekrivač prtljaga se automatski
namotava.
Pokretni deo A
može da se preklopi
uz naslon zadnje klupe.


Skidanje



)
Sabijte ručicu 1
i podignite prvo
desnu, a zatim levu stranu pre-
krivača i izvadite ga.



Postavljanje



)
Namestite levi kraj kalema pre-
krivača prtljaga u njegovo leži-
šte B
iza zadnje klupe.

)
Sabijte ručicu 1
kalema i name-
stite ga u njegovo ležište na de-
snoj strani C
.

)
Otpustite ručicu kako bi se učvr-
stio prekrivač za prtljag.

)
Odmotajte ga do uglavljivanja u
stub prtljažnika.








Mrežica za pridržavanje
visokog prtljaga (Tourer)
Zakačena je za posebne gornje i
donje kukice za pričvršćivanje, ona
omogućava da se za prtljag iskori-
sti sav prostor u prtljažniku sve do
krova :


- iza zadnjih sedišta (red 2),

- iza prednjih sedišta (red 1) kada
su zadnja sedišta oborena.
U trenutku postavljanja mreže, uve-
rite se da su alke kaiševa uočljive iz
prtljažnika : to će vam olakšati ope-
racije postavljanja, zatezanja ili ot-
puštanja kaiševa.

VI
104
UREĐENJE


Postavljanje


)
spustite naslone zadnjih sedišta,

)
namestite kalem mreže za pridr-
žavanje visokih tereta iznad dve
šine 1
koje se nalaze iza zadnjeg
sedišta (klupa 2/3). Dva žljeba 2

treba da budu postavljena iznad
ovih šina,

)
klizanjem namestite dve šine 1
u
žljebove 2
i gurnite kalem (u sme-
ru dužine) s desna ulevo tako da
se blokira,

)
vratite naslone zadnjih sedišta
na mesto.

1. red
2. red
Za korišćenje u
prvom redu :


)
preklopite na-
slone zadnjih
sedišta,

)
otvorite po-
klopce 3
od-
govarajućih
gornjih pričvr-
snih mesta,

)
odmotajte mrežu za pridržava-
nje visokih predmeta i name-
stite jedan kraj metalne šipke u
odgovarajuće pričvrsno mesto.
Proverite da li je kuka dobro po-
stavljena u šini unutar pričvrsnog
mesta 3
,

)
povudite metalnu šipku mreže
za pridržavanje visokih predmeta
kako biste drugu kuku namestili u
drugo pričvrsno mesto.
Za korišćenje u
drugom redu à :


)
otvorite po-
klopce 4
od-
govarajućih
pričvrsnih
mesta,

)
sa zadnje klupe, odmotajte mre-
žu za pridržavanje visokih pred-
meta, zatim je gurajte kako bi se
oslobodila od kuka,

)
namestite jedan kraj metalne
šipke mreže u odgovarajuće pri-
čvrsno mesto. Proverite da li je
kuka dobro postavljena u šini
unutar pričvrsnog mesta,

)
postavite drugu kuku u drugo pri-
čvrsno mesto i povucite metalnu
šipku prema vama.

VII
105
BEZBEDNOST DECE
Bezbednost dece je stalna briga
CITROËN-a prilikom osmišljavanja
vozila, ali ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost,
morate poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisi-
ma, sva deca koja imaju manje
od 12 godina ili su niža od me-
tar i po, moraju se prevoziti u
dečijim sedištima koja su odo-
brena i prilagođena njihovoj
težini,
na sedištima sa sigurno-
snim pojasevima ili pričvršćenji-
ma ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija se-
dišta za prevoz dece su zadnja
sedišta vašeg vozila,

- dete lakše od 9 kg mora se
obavezno prevoziti u položa-
ju "leđima u pravcu kretanja",
bilo na zadnjem, bilo na pred-
njem sedištu.



CITROËN vam savetuje
da pre-
vozite decu na zadnjim sedišti-
ma
vašeg vozila :


- "leđima u pravcu kretanja"

sve do 2 godine,

- "licem u pravcu kretanja"

od 2. godine.
DEČJE SEDIŠTE NAPRED


"Leđima u pravcu kretanja"
Kada je dečje sedište postavljeno u
položaj "leđima u pravcu kretanja" na
mestu suvozača
, vazdušni jastuk su-
vozača mora obavezno da bude isklju-
čen. U suprotnom, postoji opasnost
da bi dete moglo da bude teško po-
vređeno ili čak da strada prilikom
otvaranja vazdušnog jastuka
.

*
Propisi o prevozu dece specifi čni su
za svaku zemlju. Pogledajte važeće
propise vaše zemlje i poštujte ih.
OPŠTE ODREDBE O DEČIJIM
SEDIŠTIMA

Srednji položaj sedišta
suvozača

"Licem u pravcu kretanja"
Kada je dečje sedište postavljeno u
položaj "licem u pravcu kretanja" na
mesto suvozača
, podesite sedište
suvozača, po dužini, u srednji polo-
žaj, sa podignutim naslonom ; osta-
vite vazdušni jastuk uključen.

VII
!
106
BEZBEDNOST DECE


Isključivanje vazdušnog jastuka
suvozača (OFF)
Pogledajte uputstvo na nalepnici
koja se nalazi sa obe strane štitnika
za sunce suvozača.

Kako biste obezbedili zaštitu svom detetu, obavezno isključite vazduš-
ni jastuk suvozača kada postavljate sedište za dete "leđima u pravcu
kretanja" na sedište suvozača.
U suprotnom, postoji rizik da dete bude ozbiljno povređeno ili da strada
prilikom otvaranja vazdušnog jastuka.

VII
107
BEZBEDNOST DECE
DEČJA SEDIŠTA KOJA PREPORUČUJE CITROËN

CITROËN vam predstavlja kompletnu ponudu preporučenih dečjih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih po-
jaseva sa tri kopče
.


Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg



Grupe 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima prema putu.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Korišćenje štitnika je obavezno za
prevoz dece (od 9 do 18 kg).


Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Počev od 6 godina (oko 22 kg), koristi se samo povišenje.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Može biti korišćen sa ISOFIX sistemom za pričvršćivanje.
Dete je zadržano sigurnosnim pojasom.

VII
108
BEZBEDNOST DECE
POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠTA KOJA SU VEZANA SIGURNOSNIM POJASEVIMA

U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam označava mogućnosti postavljanja dečijih sedišta koja se fi ksiraju sigur-
nosnim pojasom i koja su homologirana "univerzalno" (a) u zavisnosti od težine deteta i mesta u vozilu.
(a) Univerzalno dečije sedište : dečije sedište koje može da se instalira u svim vozilima sa sigurnosnim pojasom.
(b) Pre nego što postavite dete na ovo mesto, konsultujte zakon koji je na snazi u vašoj zemlji.
(c) Grupa 0 : od rođenja do 10 kg. Nosiljke i kolevke ne mogu se postavljati na suvozačevom mestu.

U :
mesto adaptirano za postavljanje dečijeg sedišta sa sigurnosnim pojasom koje je univerzalno odobreno "leđima prema
putu" i/ili "licem prema putu"

U (R) :
Isto kao i U
, sa sedištem koje se mora postaviti na najvišu poziciju.

Mesto(a)



Težina deteta



Grupe 0 (c) i 0+
< 13 kg


Grupa 1
od
9 do 18 kg


Grupa 2
od 15 do 25 kg


Grupa 3
od 22 do 36 kg



1. Red
Suvozačevo (b) sa
podešavanjem visine

U (R)



U (R)



U (R)



U (R)



Suvozačevo (b) bez
podešavanja visine

U



U



U



U



2. Red
Zadnje bočno

U



U



U



U



Zadnje bočno

U



U



U



U

VII
109
BEZBEDNOST DECE
"ISOFIX" PRIČVRŠĆENJA

Vaše vozilo je homologovano u skla-
du sa novim propisima o dečijim
sedištima
ISOFIX.
Zadnja bočna sedišta opremljena su
propisanim ISOFIX pričvršćenjima.


Pozadi
Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja
obezbeđuje vam pouzdano, čvrsto
i brzo postavljanje dečijeg sedišta
u vaše vozilo.

Dečija sedišta ISOFIX
opremlje-
na su sa dva zasuna koji se lako
pričvršćuju za prstenove A
, nakon
pričvršćivanja ostalih delova (koji
su isporučeni sa sedištem).
Neka od njih takođe imaju na ras-
polaganju i gornji kaiš
koji se pri-
čvršćuje na prsten B ili C
.
Da biste privezali ovaj kaiš za zadnja
sedišta, izvucite naslon za glavu iz
sedišta i sklonite ga. Podignite po-
klopac na zadnjem stočiću (Berline)
ili na krovu (Tourer). Fiksirajte zatim
kopču na prsten B
ili C
, i zategnite
gornji kaiš.
Loše postavljanje dečijeg sedišta
ugrožava bezbednost vašeg dete-
ta u slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa dečijim
sedištima ISOFIX koja se mogu
postaviti u vaše vozilo, pogledajte
sažetu tabelu za postavljanje deči-
jih sedišta ISOFIX.
Berline
Radi se o tri prstena za svako za-
dnje bočno sedište :


- dva donja prstena A
, koja se na-
laze između naslona i sedalnog
dela, i koja su naznačena nale-
pnicom,

- gornji prsten
B
, pričvršćen za za-
dnji stočić, prikriven ispod poklop-
ca sa natpisom TOP TETHER iza
naslona za glavu.


Tourer


- dva donja prstena A
, koja se na-
laze između naslona i sedalnog
dela, i koja su naznačena nale-
pnicom,

- gornji prsten C
, pričvršćen na
krovu prema prtljažniku, prikri-
ven ispod poklopca sa natpisom
TOP TETHER.

VII
110
BEZBEDNOST DECE
SAVETI ZA POSTAVLJANJE DEČJIH SEDIŠTA


Postavljanje povišenja
Grudni deo pojasa mora da bude
postavljen u visini detetovog rame-
na i ne sme da dodiruje vrat.
Uverite se da je trbušni deo pojasa
prošao preko butina deteta.
CITROËN vam savetuje da koristi-
te povišenje sa naslonom, koje je
opremljeno vođicom pojasa u nivou
ramena.
Iz bezbednosnih razloga, ne ostav-
ljate :


- dete ili decu same i bez nadzora
u vozilu,

- dete ili životinju u vozilu na suncu,
sa zatvorenim prozorima,

- ključeve u unutrašnjosti vozila,
na dohvat ruke detetu.
Da biste sprečili slučajno otvaranje
vrata, koristite uređaj "Dečja bez-
bednost".
Obratite pažnju na to da zadnja sta-
kla ne otvarate više od trećine.
Da biste manju decu zaštitili od sun-
čevih zraka, postavite bočne zavesi-
ce na zadnje prozore.

Pogrešno postavljanje dečjeg sedi-
šta u vozilo ugrožava zaštitu deteta
u slučaju sudara.
Za postavljanje dečjeg sedišta sa
sigrnosnim pojasem, proverite da li
je pojas dobro zategnut i da li čvrsto
drži dečje sedište na sedištu vašeg
vozila.
Pobrinite se da zakopčate sigurnosne
pojaseve ili kaiševe dečjeg sedišta
maksimalno smanjujući prostor
iz-
među deteta i pojasa, čak i za kraća
putovanja.
Za optimalno postavljanje dečjeg
sedišta u položaju "licem napred",
uverite se da je naslon dečjeg se-
dišta dobro priljubljen uz naslon se-
dišta vozila i da naslon za glavu ne
ometa pravilno postavljanje.
Ako morate da skinete naslon za
glavu, uverite se da je on pravilno
odložen ili pričvršćen kako se ne bi
pretvorio u projektil u slučaju naglog
kočenja.
Deca mlađa od 10 godina ne smeju
se voziti u položaju "licem napred"
na mestu suvozača, osim ako su
zadnja sedišta vozila već zauzeta
drugom decom, ne postoje, ili se ne
mogu koristiti.
Isključite vazdušni jastuk suvoza-
ča * čim postavljate dečje sedište u
položaju "leđima napred" na mestu
suvozača. U suprotnom postoji opa-
snost da dete bude povređeno ili da
strada prilikom otvaranja vazdušnog
jastuka.
*
U zavisnosti od zemlje i lokalnih
zakona.