2014 CITROEN C5 Priručnik (in Serbian)

XII
215
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


Dizel Motori

HDi 160


HDi 200


V6 HDi 240


Menjači

Ručni


Automatski


Automatski


Automatski


Tipovi varijante verzije :
RW...

RHH-RHE-RHD/8


RHH-RHE-RHD/A


4HL/A


X8Z/A



- Masa praznog vozila
1 595
1 642
1 767
1 763


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 670
1 717
1 842
1 838


- Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MTAC)
2 238
2 286
2 367
2 347


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji
(MTRA)
3 638
3 286
3 967
3 647


- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (unutar granice MTRA)

na nagibu 10% ili 12%
1 400
1 000
1 600
1 300


- Prikolica sa nezavisnim
sistemom kočenja * (sa prenosom
opterećenja unutar granice MTRA)
1 670
1 290
1 890
1 570


-
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja

750
750
750
750


- Preporučena težina na osovini
67
53
76
63
Vrednosti MTRA i označenih vučnih opterećenja vrede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za10% za svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
U slučaju kada vozilo vuče, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (uz poštovanje važećih propisa u vašoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu prouzrokovati pad performansi vozila mogu da se smanje da bi se zaštitio motor ; kada
je spoljašnja temperatura viša od 37°C, ograničite masu koja se vuče.


Mase i vučna opterećenja (Tourer) u kg
*

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude povećana, unutar granice MTRA, pod uslovom da se
za toliko smanji MTAC vozila koje vuče ; pažnja, kad je vozilo koje vuče neki teret slabije natovareno, to može da naruši
njegovu stabilnost na putu.

XII
216
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Vrednosti MTRA i označenih vučnih opterećenja vrede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% za svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Povišene spoljne temperature mogu prouzrokovati pad performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; stoga ako je spoljašnja
temperatura viša od 37 °C, ograničite masu koja se vuče.
* Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je masi praznog vozila + vozač (75 kg).

**
Prelaz maksimalno tehnički dozvoljenog opterećenja na zadnjoj osovini kada vozilo vuče, dovodi do ograničenja brzine
na 80 km/h, kako je utvrđeno u tački 2.7 Evropske direktive.

***
Prelaz maksimalno tehnički dozvoljenog opterećenja kada vozilo vuče dovodi do ograničenja brzine na 80 km/h, kako
je utvrđeno u tački 2.7 Evropske direktive.

****
Maksimalna vrednost prikolice sa kočnicom u okviru granice MTRA ; pažnja, vuča sa pretovarenim vozilom-prikolicom
može da naruši njegovu stabilnost na putu.
















Mase i vučna opterećenja N1 (Tourer) u kg


Motori Dizel

HDi 115


HDi 140


Menjači

Ručni


Ručni


Tipovi, varijante, verzije :
RW...

9HL0/U


RHF8/U



- Masa praznog vozila
1 486
1 585


- Masa vozila spremnog za vožnju *

1 561
1 660


- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje (MTAC) **

2 155
2 247


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA) ***

3 155
3 747


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (unutar granice MTRA)

na nagibu 10% ili 12% ****
1 000
1 500


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (sa prenosom
opterećenja unutar granice MTRA)
X
X


- Prikolica bez kočnica
750
750


- Preporučena težina na osovini
53
72

XII
217
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


* Bez krovnih šipki.
DIMENZIJE (U MM)


Spoljašnost (Berlina)



A

2815


B

1 054


C

910


D

4 779


E

1 586


F

2 096


G

1 557


H

1 860


I
*

1 451

XII
218
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


Unutrašnjost (Berlina)



A

1 030


B

1 115


C

566


D

504


E

1 040


F

1 705

XII
219
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


Spoljašnjost (Tourer)



A

2 815


B

1 054


C

959


D

4 829


E

1 586


F

2 096


G

1 557


H

1 860


I
*

1 479

* Bez krovnih šipki.

XII
220
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


Unutrašnjost (Tourer)



A

1 060


B

1 115


C

510


D

851


E

1 058


F



1 723

XII
221
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE

Različiti uređaji za markiranje radi
identifi kacije i traženja vozila.
U Francuskoj, tip vozila i serijski broj
su naznačeni na saobraćajnoj do-
zvoli.
Svaki originalni rezervni deo CITROËN
je oznaka jedinstvene marke.
Savetujemo vam da koristite rezer-
vne delove CITROËN radi vaše bez-
bednosti i sigurnosti.

A. Tablica proizvodača
Na srednjem stubu levih vrata.


1. Broj prijema homologacije.

2. Serijski broj šasije.

3. Masa opterećenog vozila.

4. Ukupna vozna težina.

5. Maksimalno opterećenje prednje
osovine.

6. Maksimalno opterećenje zadnje
osovine.
B. Broj šasije na karoseriji

D. Oznaka boje i guma
Pritisak u gumama
Na srednjem stubu levih vrata.
Poštujte pritisak za pumpanje koji
je naznačio CITROËN.
Redovno proveravajte pritisak u
gumama kad je vozilo hladno.
Nemojte nikada da ispuštate vazduh
iz vruće gume.
Pri zameni guma, obavezno koristi-
te dimenzije koje su preporučene
za vaše vozilo.
C. Broj šasije na komandnoj tabli

XII
222
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE