2014 CITROEN C5 Kasutusjuhend (in Estonian)

IX
!!
127
JUHTIMINE
ELEKTRILINE SEISUPIDUR
Elektrilisel seisupiduril on kaks funkt-
siooni :


- AUTOMAATNE

Automaatne rakendumine moo-
tori seiskamisel ja automaatne
vabanemine sõitmahakkamisel
(automaatfunktsioonid on vaiki-
misi aktiivsed),

- MANUAALNE

Seisupidurit saab alati rakenda-
da/vabastada ka käsitsi, tõm-
mates piduripedaalile vajutades
juhtseadet A
.


Automaatfunktsioon


Rakendamine, kui mootor on
väljas
Kui sõiduk seisab, siis rakendub
seisupidur mootori seiskamisel
automaatselt.
Seisupiduri rakendumise korral :
Rakendamine, kui mootor töötab
Kui mootor töötab ja sõiduk seisab,
siis tuleb sõiduki paigalhoidmiseks
rakendada seisupidur käsitsi, tõm-
mates
juhtseadmest A.

Seisupiduri rakendumise korral :


- signaallamp P
juhtsead-
mel A
süttib,
Enne sõidukist väljumist kont-
rollige, kas seisupiduri sig-
naallamp P
ja näidikuplokis
olev signaallamp põlevad.
Ärge jätke last sõidukisse, kui süü-
de on sees, sest laps võib seisupi-
duri vabastada.
- näidikuploki ekraanile ilmub tea-
de "seisupidur rakendatud".
Töötamisel kostuv müra kinnitab, et
elektriline seisupidur on rakendatud/
vabastatud.

- süttib signaallamp P
juht-
seadmel A
,

- näidikuploki ekraanile ilmub tea-
de "seisupidur rakendatud".
Kui seisupidur ei ole rakendatud,
siis kostub juhiukse avamisel heli-
signaal ja näidikuploki ekraanile il-
mub teade.
Enne sõidukist väljumist kont-
rollige, kas seisupiduri sig-
naallamp P
ja näidikuplokis
olev signaallamp põlevad.
- signaallamp süttib näidi-
kuplokis,

- signaallamp süttib näidi-
kuplokis,

IX!
!
128
JUHTIMINE

Vabastamine
Seisupidur vabaneb automaatselt
ja sujuvalt, kui sõiduk liikuma
hakkab :



)
manuaalkäigukasti korral (esi-
mene käik või tagurpidikäik

sees) vajutage siduripedaal lõ-
puni alla ja seejärel vajutage
gaasipedaalile ning sidurdage.

)
automaatkäigukasti
korral va-
jutage gaasipedaalile, kui käigu-
valija on asendis D
, M
või R
.
Seisupiduri täieliku vabanemise korral :


- signaallamp P
juhtsead-
mel A
kustub,

- näidikuploki ekraanile ilmub tea-
de "seisupidur vabastatud".
Kui sõiduk seisab ja mootor töötab,
vältige asjatud gaasi andmist (näi-
teks mootori käivitamisel, ka tühikäi-
gul), see võib seisupiduri vabastada.
Ärge asetage midagi (sigaretipakki,
telefoni...) käigukangi ja elektrilise
seisupiduri juhtseadme vahele.
Automaatfunktsioonide
aktiveerimine / blokeerimine
Olenevalt riigist saab automaatset
rakendumist mootori seiskamisel
ja automaatset vabanemist sõitma-
hakkamisel blokeerida. Aktiveerida /
blokeerida saab näidikuploki sea-
dete ekraani alt. Selleks valige
"Sõiduki parameetrid / Mugavus /
Automaatne seisupidur".
Nende funktsioonide blo-
keerumisel süttib näidikul
see signaallamp.
Kui automaatfunktsioonid on
blokeeritud, toimub seisupiduri ra-
kendamine ja vabastamine käsitsi.
Erijuhtudel, kui mootor ei töö-
ta (pukseerimine, jäide) saab
automaatset seisupidurit ka käsitsi
vabastada, kui võti on süütelukus.
Manuaalfunktsioon

Seisupidurit saab alati rakendada/
vabastada käsitsi.

Rakendamine

Kui sõiduk seisab ja mootor töötab või seisab,
siis tuleb sõiduki paigalhoidmiseks rakendada
seisupidur käsitsi, tõmmates
juhtseadmest A
.

Seisupiduri rakendumise korral :


- süttib signaallamp P

juhtseadmel A
,

- näidikuploki ekraanile ilmub tea-
de "seisupidur rakendatud".
Kui seisupidur ei ole raken-
datud, siis kostub juhiukse
avamisel helisignaal ja näidi-
kuploki ekraanile ilmub teade.
- signaallamp süttib näidi-
kuplokis,
- signaallamp näidikuplo-
kis kustub,
Kui seadistuste menüü ei võimal-
da funktsioonide automaatset akti-
veerimist / blokeerimist, võib seda
teha CITROËN esinduses või kva-
lifi tseeritud töökojas.

IX
!
129
JUHTIMINE

Vabastamine
Kui süüde on sees või mootor töö-
tab, siis vajutage seisupiduri vabas-
tamiseks piduripedaalile ja seejärel
lükake
juhtseadet A
ja laske see
siis lahti.
Seisupiduri täieliku vabanemise korral :


- signaallamp P
juhtsead-
mel A
kustub,

- näidikuploki ekraanile ilmub tea-
de "seisupidur vabastatud".
Kui lükkate juhtseadet A
ilma pidu-
ripedaali põhja vajutamata, siis sei-
supidur ei vabane ja näidikule ilmub
teade "Jalg piduripedaalile".
Kui sõiduk seisab ja mootor
töötab, ärge vajutage ilmaas-
jata gaasipedaalile, see võib
seisupiduri vabastada.


Maksimaalne rakendamine

Vajadusel võite viia läbi seisupi-
duri maksimaalse rakendamise
.
Selleks tõmmake pikalt
juhtsead-
mest A
, kuni näidikuploki ekraanile
ilmub teade "Seisupidur maksimaa-
lselt rakendatud" ja kostub helisig-
naal.

Maksimaalne rakendamine on va-
jalik :



- kui pukseerite haagissuvilat või
järelhaagist, kui automaatfunkt-
sioonid on aktiivsed ja te viite
läbi seisupiduri rakendamise kä-
sitsi,

- kui tingimused võivad seisu ajal
muutuda (näiteks : sõiduki trans-
portimine praamil, veoautol või
teise auto poolt pukseerituna).


- Kui pukseerite, veate rasket
koormat või olete tugeval kalla-
kul, siis keerake parkides rattad
teeserva poole ja jätke mõni käik
sisse.

- Pärast maksimaalset rakenda-
mist võtab vabastamine kauem
aega.



Eriolukorrad

Teatud olukordades (mootori käivita-
misel...) võib seisupidur oma jõudu
ise kohandada. See on normaalne.
Kui soovite sõidukit paar sentimeet-
rit liigutada ilma mootorit käivitamata
(süüde sees), vajutage piduripedaa-
lile ja vabastage seisupidur, lükates

juhtseadet A
ja seejärel lahti lastes
.
Seisupiduri täielikul vabanemisel
kustub signaallamp P
juhtseadmel
ja signaallamp näidikuplokis ning ek-
raanile ilmub teade "seisupidur va-
bastatud".
Kui seisupidur on rakendatud
ja
töötab häiretega või kui aku tühjaks
saab, siis saab seisupidurit ikkagi va-
bastada.


Seisupiduri korralikuks funktsioneeri-
miseks ja teie turvalisuse tagamiseks
saab seispidurit järjest rakendada ja
vabastada 8 korda.
Liigse rakendamise ja vabastamise kor-ral ilmub ekraanile teade "Seisupiduri
rike" ja signaallamp vilgub.
- signaallamp näidikuplo-
kis kustub,

IX
!
!
130
JUHTIMINE

Dünaamiline hädapidurdus

Põhipidurdussüsteemi rikke korral
või eriolukorras (näiteks juhi halb
enesetunne, õppesõit...) võimaldab
juhtseadme A
tõmbamine sõiduki
peatada.
Dünaamilise hädapidurduse korral
säilitab dünaamiline stabiilsuskont-
roll (ESP) sõiduki tasakaalu.
Dünaamilise hädapidurdussüsteemi
rikke korral ilmub näidikuploki ek-
raanile üks järgmistest teadetest :


- "Seisupiduri rike".

- "Seisupiduri juhtseadme rike". Kui see signaallamp süttib,
tähistades ESP süsteemi ri-
ket, ei ole tasakaal pidurda-
misel enam tagatud. Sellisel
juhul peab tasakaalu eest hoolitse-
ma juhti ise, juhtseadet A
korduvalt
tõmmates ja lahti lastes.
Dünaamilist hädapidurdust võib kasutada vaid erandjuhtudel.


Vabastamine rikke korral

Elektrilise seisupiduri rikke kor-
ral saate seisupiduri mehhaanilise
nupu abil vabastada tingimusel, et
teil õnnestub sõidukit selle toimingu
ajal paigal hoida.


)
Kui teil õnnestub sõiduk käivita-
da : kui mootor töötab, hoidke
jalga kogu toimingu aja jooksul
piduripedaalil.

)
Kui teil ei õnnestu sõidukit käi-
vitada (näiteks kui aku on tühi) :
ärge seda nuppu kasutage ja
pöörduge CITROËN esindusse
või kvalifi tseeritud töökotta. Kui
peate nuppu siiski kasutama, ta-
gage sõiduki liikumatus ja järgi-
ge alltoodud juhiseid. Kui sõidukit ei saa parkida,
ärge kasutage rikke korral
vabastamise seadet : sõiduk võib
kallakul liikuma hakata. Pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifi t-
seeritud töökotta.

IX
!
131
JUHTIMINE

)
Kallakul : toestage sõiduk, ase-
tades tõkiskingad (kui need on
olemas) ühe esiratta ette või
taha, kallaku vastassuunas.
Tasasel pinnal : toestage sõiduk,
asetades tõkiskingad (kui need
on olemas) ühe esiratta ette või
taha.

)
Tõmmake istmete vahelise käe-
toe alumine panipaik lahti.

)
Veenduge, et topsihoidja B
oleks
suletud.

)
Eemaldage käetoe põhjas olev
kummimatt.
Selle rihma abil ei saa seisu-
pidurit rakendada.
Elektrilise seisupiduri uuesti ra-
kendamiseks (pärast rikke kõrval-
damist või aku tagasiühendamist)
tõmmake pikalt juhtseadet A
, näi-
dikul hakkab vilkuma seisupiduri
signaallamp (!) ning seejärel tõm-
make uuesti pikalt juhtseadet kuni
signaallamp põlema jääb.
Järgmine rakendamine võib võtta
natuke kauem aega, kui tavaliselt.
Seni, kuni seisupidur ei ole raken-
datud (signaallamp (!) vilgub ja
seejärel jääb põlema), ei tohi süü-
det sisse lülitada, et vältida seisu-
piduri kahjustumist.
Ärge asetage tolmuseid ja niiskeid
esemeid diagnostikapistiku D
lähe-
dale.
)
Võtke rihm kohast C
välja.

)
Tõmmake rihmast, et seisupi-
durit vabastada. Seisupiduri va-
banemisel kostub tugev plaksuv
heli.

)
Asetage rihm korralikult oma
asukohta C
tagasi. Vastasel ju-
hul ei saa seisupidurit enam ra-
kendada. Pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud
töökotta.

)
Asetage kummimatt käetoe põh-
ja tagasi.

IX
!
132
JUHTIMINE

Ülalnimetatud juhtudel pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.


SITUATSIOON



TAGAJÄRJED




1

Elektrilise seisupiduri rike ja teade
"Seisupiduri rike"
ning järgmised
signaallambid : Elektrilise seisupiduri rikke signaallambi ja hoolduse signaallambi
süttides parkige sõiduk turvaliselt (horisontaalpinnale, käik sees).


2


Teated "

Seisupiduri rike

"
ja "Kallakul
paigaltvõtuabi rike"
ning järgmised
signaallambid :

- Automaatfunktsioonid on blokeeritud.

- Kallakul paigaltvõtuabi süsteemi ei saa kasutada.

- Elektrilist seisupidurit saab kasutada vaid käsitsi.


3

Teated "

Seisupiduri rike

"
ja "Kallakul
paigaltvõtuabi rike"
ning järgmine
signaallamp :

- Elektrilist seisupidurit ei saa käsitsi vabastada.

- Kallakul paigaltvõtuabi süsteemi ei saa kasutada.

- Automaatfunktsioonid ja käsitsi rakendamine on võimalik.


Häired töös

IX
133
JUHTIMINE


SITUATSIOON



TAGAJÄRJED




4

Teated "

Seisupiduri rike

"
ja "Kallakul
paigaltvõtuabi rike"
ning järgmised
signaallambid :
ja/või
vilgub

- Automaatfunktsioonid on blokeeritud.

- Kallakul paigaltvõtuabi süsteemi ei saa kasutada.
Elektrilise seisupiduri rakendamiseks :


)
Seisake sõiduk ja lülitage süüde välja.

)
Tõmmake juhtseadmest vähemalt 5 sekundit või kuni
seisupiduri rakendumiseni.

)
Lülitage süüde sisse ja kontrollige, kas elektrilise seisupiduri
signaallambid süttivad.


- Seisupidur rakendub aeglasemalt, kui tavaliselt.

- Kui signaallamp (!) vilgub või kui signaallambid süüte
sisselülitamisel ei sütti, siis see protseduur ei toimi. Laske süsteem
CITROËN esinduses või kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.
Elektrilise seisupiduri vabastamiseks :


)
Lülitage süüde sisse.

)
Lükake juhtseadet ja hoidke seda vähemalt 3 sekundit.


5



Teade "

Seisupiduri
rike – automaatfunktsioon
aktiveeritud"
ja järgmised signaallambid :

ja/või
vilgub

- Kasutada saab vaid automaatset rakendamist süüte
väljalülitamisel ja automaatset vabastamist gaasipedaalile
vajutades.

- Elektrilise seisupiduri käsitsi rakendamise/vabastamist ja
dünaamilist hädapidurdust ei saa kasutada.


6

Teade "

Seisupiduri
rike"
ja järgmine
signaallamp :
vilgub

- Seisupidur ei tarvitse rakenduda.

- Seisupidurit ei saa hetkel kasutada.
Sellisel juhul :


)
Oodake umbes 3 minutit.

)
kui signaallamp 3 minuti möödudes ikka vilgub, püüdke
seisupidurit uuesti aktiveerida, juhtseadet A
lükastes ja lahti
lastes, samal ajal piduripedaalile vajutades või juhtseadet A

pikalt tõmmates.


7

Aku rike

- Kui aku signaallamp süttib, tuleb sõiduk liiklusoludest olenevalt
viivitamatult peatada. Peatuge ja parkige sõiduk.

- Rakendage elektriline seisupidur enne mootori seiskamist.

IX!
134
JUHTIMINE
KALLAKUL PAIGALTVÕTUABI
Kallakul sõidu alustamine lihtsus-
tamiseks on teie sõidukis süsteem,
mis hoiab sõidukit umbes 2 sekundi
jooksul paigal, et saaksite jala pidu-
ripedaalilt gaasipedaalile tõsta.
See funktsioon töötab vaid siis, kui :


- sõiduk seisab ja teie jalg on pi-
duripedaalil.

- kallak vastab tingimustele.

- juhiuks on kinni.
Kallakul sõidu alustamist hõlbus-
tavat abifunktsiooni ei ole võimalik
välja lülitada.

Tööpõhimõte


Sõiduki seistes tõusul hoitakse
piduripedaali lahtilaskmisel sõi-
dukit lühikese ajavahemiku jook-
sul paigal :



- kui manuaalkäigukasti korral on
sees esimene käik või vabakäik,

- kui automaatkäigukasti korral on
sisselülitatud asend D
või M
.
Kui sõiduk seisab langeval teel ja
tagurpidikäik on sees, siis seisab
sõiduk vahetult pärast piduripe-
daali lahtilaskmist lühikese ajava-
hemiku jooksul paigal.



Ärge väljuge sõidukist kallakul
käivitamise abisüsteemi kasu-
tamise ajal.
Kui peate väljuma töötava
mootoriga sõidukist, rakendage
seisupidur käsitsi ja kontrollige,
kas seisupiduri signaallamp näidi-
kuplokis põleb.