2014 CITROEN C5 isofix

SISUKORD
Ühevärviline ekraan C 43
Värviline ekraan (eMyWay) 45
II - MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID 43 Î 46
Tuulutus 47
Ühetsooniline
automaatkliimaseade 49
Kahetsooniline
automaatkliimaseade 52
Programmeeritav soojendus 56
Esiistmed 60
Tagaistmed 64
Tahavaatepeeglid 65
Rooli reguleerimine 66
47Î 66
Kaugjuhtimispuldiga võti 67
Alarm 73
Aknatõstukid 75
Uksed 77
Pakiruum 79
Katuseluuk (Sedaan) 82
Klaasist panoraamkatus (Tourer) 83
Kütusepaak 84
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 85
IV - UKSEDJA AKNAD 67 Î 85
Valgustuse lülitid 86
Tulede automaatsüttimine 88
Tulede reguleerimine 89
Fikseeritud kurvituled 90
Klaasipuhasti lülitid 92
Automaatpühkimine 93
Laetuled 94
Miljöövalgustus 96
V - NÄHTAVUS 86 Î97
Salongivarustus 98
Põrandamatid 99
Esiistmete käetugi 99
Pakiruumi varustus 101
VI -VARUSTUS 98Î104
Näidikuplokk 26
Pardakompuuter 29
Märgutuled 32
Nupud 42
ESMATUTVUS 4 Î 23
I - KORRASOLEKU KONTROLL 26 Î 42
Lapseistmed 105
ISOFIX lapseistmed 109
Laste turvalisus 113
VII - LASTETURVALISUS 105Î113
ÖKONOOMNE
SÕIDUVIIS 24 Î 25

VII
105
LASTE TURVALISUS

CITROËN teeb sõiduki väljatööta-
misel kõik, et sõiduk oleks turvaline,
kuid laste turvalisus sõltub ka teist
endist.
Maksimaalse turvalisuse tagami-
seks pidage kinni järgmistest juht-
nööridest :


- Vastavalt Euroopa määrustele
tuleb alla 12 aasta vanused
või alla 1.50 m pikkused lap-
sed paigutada nende kaalu-
le vastavate homologeeritud
lapseistmetega
turvavööga või
ISOFIX kinnitusseadmetega va-
rustatud istmetele
*
,

- vastavalt statistikale on kõige
turvalisem koht laste jaoks ta-
gaistmetel,


- vähem kui 9 kg kaaluvat last
tohib nii esi- kui tagaistmetele
paigaldada vaid seljaga sõidu-
suunas.


CITROËN soovitab
paigutada
lapsi tagaistmetele
:


- "seljaga sõidusuunda"
, kui
laps on 2 aastane või noorem,

- "näoga sõidusuunda"
, kui
laps on vanem, kui 2 aastat.
LAPSEISTE ESIISTMEL


"Seljaga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
seljaga sõidusuunas,
tuleb kõrvalistme turvapadi kindlasti
blokeerida. Turvapadja lahtipais-
kumine võib last väga tõsiselt või
surmavalt vigastada
.

*
Igas riigis kehtivad erinevad sea-
dused laste transportimise kohta.
Tutvuge vastavate kohalike sea-
dustega.
LAPSEISTMETEÜLDANDMED


Keskmine asend

"Näoga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
näoga sõidusuunas,
reguleerige kõrvaliste pikisuunas
keskmisesse asendisse, seljatugi
üleval ja ärge kaasreisija turvapatja
blokeerige.

VII
107
LASTE TURVALISUS
CITROËN POOLT SOOVITATUD LASTE TURVAISTMED
CITROËN pakub tervet komplekti kolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid :


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg



Grupid 1, 2 ja 3 : 9 - 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Väikeste laste (9 - 18 kg)
transportimisel on löögipadja
kasutamine kohustuslik.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Alates 6-ndast eluaastast (u. 22 kg) kasutatakse vaid istmekõrgendust.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.

VII
109
LASTE TURVALISUS
"ISOFIX" KINNITUSSEADMED
Teie sõidukil on uutele ISOFIX mää-
rustele
vastav tüübikinnitus.
Tagumised külgistmed on varusta-
tud nõuetekohaste ISOFIX kinnitus-
kohtadega.

Taga
ISOFIX süsteem tagab lapseistme
kindla, tugeva ja kiire kinnitamise
istme külge.

ISOFIX lapseistmed
on varus-
tatud kahe riiviga, mis kinnituvad
pärast tooliga kaasas olevate ju-
hikute paigaldamist lihtsalt alumis-
tesse rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka üle-
mine kinnitusrihm
, mis kinnita-
takse rõngasse B
või C
.
Selle rihma kinnitamiseks tagaist-
mele eemaldage istme peatugi ja
pange see ära. Avage pagasiriiu-
lil (sedaan) või laes (Tourer) olev
kate. Seejärel kinnitage konks rõn-
ga B
või C
külge ja pingutage üle-
mist rihma.
Valesti paigaldatud lapseiste seab
lapse turvalisuse kokkupõrke ajal
ohtu.
Teie sõidukisse sobivad ISOFIX
lapseistmed leiate ISOFIX istmete
tabelist.
Sedaan
Kummagi tagumise külgistme küljes
asuv kinnitusseade koosneb kol-
mest rõngast :


- kaks sildiga tähistatud alumist
rõngast A
, mis asuvad istme sel-
jatoe ja istmeosa vahel,

- üks ülemine rõngas B
, mis on
kinnitatud pagasiriiuli külge pea-
toe taga asuva TOP TETHER lo-
goga katte alla.


Tourer


- kaks sildiga tähistatud alumist
rõngast A
, mis asuvad istme sel-
jatoe ja istmeosa vahel,

- üks ülemine rõngas C
, mis on
kinnitatud pakiruumi poole lakke
TOP TETHER logoga katte alla.

VII
111
LASTE TURVALISUS
CITROËN POOLT SOOVITATAV J A TEIE SÕIDUKI JAOKS HOMOLOGEERITUD ISOFIX LAPSEISTE

Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel. Sellisel juhul tuleb lapseiste kinnitada kol-
mepunktiturvavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldusjuhendit.


RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(suurusklass E
)


Grupp 0+ : kuni 13 kg





Paigaldatakse seljage sõidusuunas ISOFIX
aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
ISOFIX tugivarda kõrgust tuleb reguleerida nii, et see
vastu auto põrandat toetuks.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(suurusklass B1
)


Grupp 1 : 9 - 18 kg





Asetatakse näoga sõidusuunas.
TOP TETHER rihmaga, mis kinnitatakse ülemise B
või C
kinnituse külge.
Kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.

VII
112
LASTE TURVALISUS
ISOFIX LAPSEISTMETE PAIGUTUSE TABEL
Vastavalt euroopas kehtivatele määrustele (ECE 16) on käesolevas tabelis kirjas ISOFIX lapseistmete paigaldamise või-
malused teie sõiduki ISOFIX kinnituskohtadega istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete ISOFIX lapse suurusklass, mida tähistab täht A
kuni G
, on
kirjas lapseistmel ISOFIX logo kõrval.

IUF :
Koht, mis sobib pika rihmaga kinnitatava Universaalse Isofi x lapseistme paigaldamiseks näoga sõidusuunas.

IL-SU :
Koht, mis sobib pooluniversaalse Isofi x lapseistme paigaldamiseks näoga sõidusuunas.


- "seljaga sõidusuunas" ja pika rihmaga või tugivardaga,

- "näoga sõidusuunas" ja tugivardaga,

- häll pika rihmaga või tugivardaga.
Pika rihma kinnitamise kohta lugegge peatükist "ISOFIX kinnitusseadmed".

X :
Iste, kuhu ei saa paigaldada vastava suurusklassi ISOFIX lapseistet.







Lapse kaal /
vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)

Kuni u. 6 kuune

Alla 10 kg
(grupp 0)


Alla 13 kg
(grupp 0+)

Kuni u. 1 aastane

9 - 18 kg (grupp 1)

Kuni u. 3 aastane


ISOFIX tüüpi lastetool



Turvahäll



"selg sõidusuunas"





"selg sõidusuunas"



"nägu sõidusuunas"





ISOFIX suuruskategooriad



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1





Universaalsed ja pooluniversaalsed
ISOFIX lapseistmed, mida võib pai-
galdada järgmistele kohtadele :



- j uhi kõrvaliste




X



IL-SU



IL-SU



IUF/IL-SU





- tagumised külgistmed




IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF/IL-SU





- k

eskmine tagaiste




Mitte ISOFIX koht



*
ISOFIX häll, mis on kinnitatud ISOFIX istekoha alumiste rõngaste külge ja võtab enda alla mõlemad tagaistmed.

301
VISUAALNE OTSING

Sees


Pakiruumi varustus
(Sedaan) .......................................... 101


- koormakinnitusaasad
Pakiruumi varustus (Tourer) ............ 102


- koormakinnitusaasad,

- konksud,

- võrgud...
Pagasikate (Tourer) ......................... 103
Pagasivõrk (Tourer) .................. 103-104

Lapseistmed ............................. 105-108
ISOFIX kinnituskohad ............... 109-112
Esiistmed ...................................... 60-63
Tagaistmed ................................... 63-64

Turvavööd ................................. 119-121
Turvapadjad .............................. 122-125
Külgakende rulood........................... 100

Kindalaegas ....................................... 98

305
TÄHESTIKULINE INDEKS
A ABS ja REF süsteemid .......... 117
Akende lüliti ............................. 75
Aknatõstukid ............................ 75
Aknatõstukite aktiivseks
muutmine .............................. 75
Aku ................................ 172, 196
Aku laadimine ........................ 196
Aku pinge ............................. 196
Alarm ....................................... 73
Alumiiniumveljed ................... 204
Armatuurlaua
valgustus ............................... 42
ASR ja ESP süsteemid .......... 118
Audiopistikupesad ......... 286, 288
Autoabi kutsumine ......... 114, 224
Automaatkäigukast ........ 144, 173
Automaatkäigukasti
käigukang ............................ 144
Automaatklaasipuhastid .... 92, 93
Autoraadio ..... 279, 281, 292, 294
Avamine .................................. 67
Avamine seestpoolt ................. 77
B Bensiinimootor ................ 85, 165
Bluetooth
(hands-free) ................. 248, 289
Bluetooth (telefon) ................. 248
Bluetooth voogaudio ..... 264, 291
C CD MP3 ................................. 285
CHECK ................................... 31
D Diiselmootor .................... 85, 167
Diisli lisaaine tase .................. 171
Dünaamiline stabiilsuskontroll
(ESP) ................................... 118E Ekraan
(multifunktsionaalne) ............. 43
Ekraan (multifunktsionaalne,
raadioga) ............................... 45
Ekraan näidikuplokis ....... 26, 136
Elektriline seisupidur ............. 127
Elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti
käigukang ............................ 137
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast ....... 137, 141
Elektrooniline
käivitustakistussüsteem ..... 69, 72
Elektrooniline pidurdusjõu
jaotur (REF) ......................... 117
Elektrooniline vedrustus ........ 159
eMyWay .......................... 45, 225
Esiistmed ..................... 60, 61, 63
Esiistme käetugi ...................... 99
Esiklaasipesur ......................... 93
Esimesed udutuled .................. 87
ESP/ASR ............................... 118
F Follow me home ..................... 88
G G.P.S. .................................... 234
H Haagis ................................... 200
Haagisekonks ........................ 200
Hands-free .................... 248, 289
Helisignaal ............................. 114
Hoiatused ........................... 32-34
Hoiatussõnumid ................ 31, 45
Hooldusnäidik .................... 39, 40
Hooldusnäidiku
nullimine ................................ 40H Hooldusülevaatused .......... 24, 40
Hädaabikõne ................. 114, 224
I Identifi tseerimissildid ............. 221
ISOFIX kinnituskohad ........... 109
ISOFIX
lapseistmed ..........109, 111, 112
Istmesoojendus ................. 60, 62
Istmesoojenduse
lüliti ........................................ 62
Istmete
reguleerimine .................. 60, 61
J JACK pistik .................... 265, 286
Jahutusvedeliku
tase ............................... 41, 171
Jahutusvedeliku
temperatuur ........................... 41
Jahutusvedeliku
temperatuuri näidik ................ 41
Juhiistme asendi
mällusalvestamine ................. 63
Jää eemaldamine
klaasidelt ......................... 49, 52
Jää eemaldamine
tagaklaasilt ...................... 49, 52
K Kaasreisija turvapadja
blokeerimine ................ 123, 125
Kahetsooniline
kliimaseade ........................... 52
Kaitsmed ............................... 191
Kaitsmekarp
armatuurlauas ..................... 191
Kaitsmekarp
mootoriruumis ..................... 191