2014 CITROEN C5 Kasutusjuhend (in Estonian)

VI
103
VARUSTUS
PAGASIKATE (TOURER)

Kokkupanemine



)
Vajutage õrnalt käepidemele
(PRESS). Pagasikate rullub au-
tomaatselt kokku.
Liikuva osa A
saab tagaistme selja-
toe vastu alla klappida.


Eemaldamine



)
Suruge juhtseade 1
kokku ja
tõstke kõigepalt pagasikatte pa-
rem ja seejärel vasak pool üles.



Paigaldamine



)
Asetage pagasikatte rullmehha-
nismi vasak ots kohta B
tagaist-
me taga.

)
Suruge rullmehhanismi juhtse-
ade 1
kokku ja asetage see pa-
rempoolsesse kohta C
.

)
Laske juhtseade lahti, et pagasi-
kate kinnituks.

)
Rullige katet lahti seni, kuni see
pakiruumi posti külge lukustub.








Kõrge koorma kinnitusvõrk
(Tourer)
Ülemiste ja alumiste spetsiaalse-
te kinnituskohtade küljes olev võrk
võimaldab kasutada pakiruumi kuni
katuseni :


- tagaistmete taga (rida 2),

- esiistmete taga (rida 1), kui taga-
istmed on kokku pandud.
Võrgu paigaldamise ajal kontrollige,
et rihmade klambrid oleksid pakiruu-
mist nähtaval ; see lihtsustab rihma-
de pingutamist ja vabastamist.

VI
104
VARUSTUS

Paigaldamine


)
klappige tagaistmete seljatoed alla,

)
asetage kõrge koorma võrgu
rullmehhanism kahe siini 1
koha-
le, mis asuvad tagaistmete taga
(2/3 iste). Kaks õõnsust 2
pea-
vad asetsema siinide kohal,

)
libistage kaks siini 1
õõnsustes-
se 2
ja lükake rullmehhanismi
(pikisuunas) paremalt vasakule,
et see lukustuks,

)
tõstke tagaistmete seljatoed üles.

Rida 1
Rida 2
1. rea kasutami-
seks :


)
klappige ta-
gaistmete
seljatoed alla,

)

avage vastava-
te kinnituskoh-
tade katted 3
,


)
rullige võrk lahti ja asetage võrgu
metallvarda üks ots vastavasse
kinnituskohta. Veenduge, et
konks paikneks kindlalt kinnitus-
koha 3
katte sees olevas siinis,

)
tõmmake kõrge koorma võrgu
metallvarrast, et asetada ka tei-
ne konks kinnituskohta.
2. reas kasutami-
seks :


)
avage üle-
miste kinni-
tuskohtade
katted 4
,

)
rullige pagasivõrk lahti, seda kin-
nituskonksude vabastamiseks
lükates,

)
asetage võrgu metallvarda üks
ots vastavasse kinnituskohta.
Veenduge, et konks paikneks
kindlalt katte sees olevas siinis,

)
asetage teine konks teise kinni-
tuskohta ja tõmmake metallvar-
rast enda poole.

VII
105
LASTE TURVALISUS

CITROËN teeb sõiduki väljatööta-
misel kõik, et sõiduk oleks turvaline,
kuid laste turvalisus sõltub ka teist
endist.
Maksimaalse turvalisuse tagami-
seks pidage kinni järgmistest juht-
nööridest :


- Vastavalt Euroopa määrustele
tuleb alla 12 aasta vanused
või alla 1.50 m pikkused lap-
sed paigutada nende kaalu-
le vastavate homologeeritud
lapseistmetega
turvavööga või
ISOFIX kinnitusseadmetega va-
rustatud istmetele
*
,

- vastavalt statistikale on kõige
turvalisem koht laste jaoks ta-
gaistmetel,


- vähem kui 9 kg kaaluvat last
tohib nii esi- kui tagaistmetele
paigaldada vaid seljaga sõidu-
suunas.


CITROËN soovitab
paigutada
lapsi tagaistmetele
:


- "seljaga sõidusuunda"
, kui
laps on 2 aastane või noorem,

- "näoga sõidusuunda"
, kui
laps on vanem, kui 2 aastat.
LAPSEISTE ESIISTMEL


"Seljaga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
seljaga sõidusuunas,
tuleb kõrvalistme turvapadi kindlasti
blokeerida. Turvapadja lahtipais-
kumine võib last väga tõsiselt või
surmavalt vigastada
.

*
Igas riigis kehtivad erinevad sea-
dused laste transportimise kohta.
Tutvuge vastavate kohalike sea-
dustega.
LAPSEISTMETEÜLDANDMED


Keskmine asend

"Näoga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
näoga sõidusuunas,
reguleerige kõrvaliste pikisuunas
keskmisesse asendisse, seljatugi
üleval ja ärge kaasreisija turvapatja
blokeerige.

VII
!
106
LASTE TURVALISUS


Kaasreisija turvapadi OFF
Tutvuge päikesesirmi mõlemal poo-
lel asuval sildi olevate juhistega.

Lapse turvalisuse tagamiseks blokeerige kindlasti kaasreisija turvapadi,
kui paigaldate kaasreisija istmele seljaga sõidusuunas lapseistme.
Vastasel juhul võib turvapadja avanemine last tõsiselt või surmavalt vigas-
tada.

VII
107
LASTE TURVALISUS
CITROËN POOLT SOOVITATUD LASTE TURVAISTMED
CITROËN pakub tervet komplekti kolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid :


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg



Grupid 1, 2 ja 3 : 9 - 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Väikeste laste (9 - 18 kg)
transportimisel on löögipadja
kasutamine kohustuslik.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Alates 6-ndast eluaastast (u. 22 kg) kasutatakse vaid istmekõrgendust.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.

VII
108
LASTE TURVALISUS
TURVAVÖÖGA KINNITATAVAT E LAPSEISTMETE ASUKOHT SÕIDUKIS

Vastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis kirjas turvavööga kinnitatavate ja universaalse tüübikin-
nitusega (a) lapseistmete paigaldamise võimalused vastavalt lapse kaalule ja asukohale sõidukis.
(a) Universaalne lapseiste : lapsiste, mida saab turvavöö abil paigaldada kõikidesse sõidukitesse.
(b) Enne lapseistme paigaldamist sellele kohale tutvuge oma riigis kehtivate vastavate seadustega.
(c) Grupp 0 : vastsündinu kuni 10 kg. Hälle ja "autovoodeid" ei tohi juhi kõrvalistmele paigaldada.

U :
iste, kuhu võib paigaldada universaalset seljaga sõidusuunas lastetooli ja/või universaalset näoga sõidusuunas las-
tetooli.

U (R) :
Sama, mis U
, sõiduki iste peab olema reguleeritud kõige kõrgemasse asendisse.

Koht/kohad



Lapse kaal



Grupid 0 (c)
ja 0+
< 13 kg


Grupp 1
9 - 18 kg


Grupp 2
15 - 25 kg


Grupp 3
22 - 36 kg



Rida 1
Reguleeritava kõrgusega
juhi kõrvaliste (b)

U (R)



U (R)



U (R)



U (R)



Fikseeritud kõrgusega
juhi kõrvaliste (b)

U



U



U



U



Rida 2
Külgmised tagaistmed

U



U



U



U



Keskmine tagaiste

U



U



U



U

VII
109
LASTE TURVALISUS
"ISOFIX" KINNITUSSEADMED
Teie sõidukil on uutele ISOFIX mää-
rustele
vastav tüübikinnitus.
Tagumised külgistmed on varusta-
tud nõuetekohaste ISOFIX kinnitus-
kohtadega.

Taga
ISOFIX süsteem tagab lapseistme
kindla, tugeva ja kiire kinnitamise
istme külge.

ISOFIX lapseistmed
on varus-
tatud kahe riiviga, mis kinnituvad
pärast tooliga kaasas olevate ju-
hikute paigaldamist lihtsalt alumis-
tesse rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka üle-
mine kinnitusrihm
, mis kinnita-
takse rõngasse B
või C
.
Selle rihma kinnitamiseks tagaist-
mele eemaldage istme peatugi ja
pange see ära. Avage pagasiriiu-
lil (sedaan) või laes (Tourer) olev
kate. Seejärel kinnitage konks rõn-
ga B
või C
külge ja pingutage üle-
mist rihma.
Valesti paigaldatud lapseiste seab
lapse turvalisuse kokkupõrke ajal
ohtu.
Teie sõidukisse sobivad ISOFIX
lapseistmed leiate ISOFIX istmete
tabelist.
Sedaan
Kummagi tagumise külgistme küljes
asuv kinnitusseade koosneb kol-
mest rõngast :


- kaks sildiga tähistatud alumist
rõngast A
, mis asuvad istme sel-
jatoe ja istmeosa vahel,

- üks ülemine rõngas B
, mis on
kinnitatud pagasiriiuli külge pea-
toe taga asuva TOP TETHER lo-
goga katte alla.


Tourer


- kaks sildiga tähistatud alumist
rõngast A
, mis asuvad istme sel-
jatoe ja istmeosa vahel,

- üks ülemine rõngas C
, mis on
kinnitatud pakiruumi poole lakke
TOP TETHER logoga katte alla.

VII
110
LASTE TURVALISUS
LAPSEISTMETE ÕIGE PAIGALDAMINE


Istmekõrgenduse paigaldamine
Üle rinna jooksev vööosa peab ase-
tuma lapse õlale ja ei tohi puuduta-
da kaela.
Kontrollige, et sülevöö jookseks kor-
ralikult üle lapse reite.
CITROËN soovitab kasutada selja-
toega istmekõrgendust, millel on õla
kõrgusel ka turvavöö juhik.
Turvalisuse huvides ärge jätke :


- lapsi üksinda sõidukisse,

- last või kodulooma päikese kätte
pargitud suletud akendega sõi-
dukisse,

- autovõtmeid sõidukisse lapse
käeulatusse.
Uste avanemise vältimiseks kasuta-
ge laste turvalukku.
Ärge avage tagaakent rohkem kui
kolmandiku võrra.
Väikeste laste kaitsmiseks päikese
eest kasutage tagaakendel ruloosid.

Valesti paigaldatud iste ei taga lap-
sele kokkupõrke korral maksimaal-
set turvalisust.
Lapseistme paigaldamisel turvavöö
abil kontrollige, et turvavöö oleks
pingul vastu lapseistet ja suruks lap-
seistme tugevalt vastu sõiduki istet.
Isegi kõige lühemate sõitude puhul
kinnitage turvavööd või lapseistme
rihmad alati nii, et need lapse keha
suhtes võimalikult vähe liiguksid
.
Lapseistme optimaalseks paigalda-
miseks näoga sõidusuunda kontrol-
lige, et lapseistme seljatugi toetuks
korralikult vastu sõidukiistme selja-
tuge ja et peatugi ei häiriks.
Kui eemaldate peatoe, pange see
sellisesse kohta või kinnitage nii, et
peatugi järsu pidurduse korral mille-
gi vastu ei paiskuks.
Alla 10 aastaseid lapsi ei tohi pai-
gutada juhi kõrvalistmele näoga sõi-
dusuunda, välja arvatud juhul, kui
tagaistmed on juba hõivatud teiste
laste poolt või kui tagaistmed on ka-
sutuskõlbmatud või puuduvad.
Kui paigaldate lapseistme juhi kõr-
valistmele seljaga sõidusuunda,
blokeerige kõrvalistme turvapadi * .
Vastasel juhul võib turvapadja lah-
tipaiskumine last tõsiselt või surma-
valt vigastada.

*
Sõltuvalt riigist ja seal kehtivatest
seadustest.