2014 CITROEN C5 Betriebsanleitungen (in German)

IX
!
FAHRBETRIEB
13

Lösen
Zum Lösen der Parkbremse bei ein-
geschalteter Zündung oder laufendem
Motor das Bremspedal betätigen und
Schalter A
drücken und dann wieder
loslassen
.

Das vollständige Lösen der Feststellbremse
wird folgendermaßen angezeigt:


- durch Ausschalten der Kon-
trollleuchte P
an der Betäti-
gung A
,

- durch Anzeige der Meldung "Fest-
stellbremse gelöst" auf dem Bild-
schirm des Kombiinstrumentes.
Wenn die Betätigung A
ohne Treten des
Bremspedals gedrückt wird, wird die
Feststellbremse nicht gelöst und die Mel-
dung "Fuß auf Bremse erforderlich" wird
am Kombiinstrument angezeigt.
Geben Sie im Stillstand bei lau-
fendem Motor nicht unnötig Gas,
da so die Gefahr besteht, dass die
Feststellbremse gelöst wird.



Maximales Anziehen

Es besteht die Möglichkeit, im Bedarfsfall
die Feststellbremse maximal anzuzie-
hen.
Dies erfolgt durch ein langes Zie-
hen
der Betätigung A
, bis die Meldung
"Maximales Anziehen der Feststellbrem-
se" angezeigt wird und ein Signalton er-
klingt.

Das
maximale Anziehen ist in den fol-
genden Fällen erforderlich:



- Wenn mit dem Fahrzeug ein Wohn-
wagen oder ein Anhänger gezogen
wird, die Automatikfunktionen akti-
viert sind und ein manuelles Anzie-
hen der Feststellbremse erfolgt.

- Wenn das Gefälle während der Park-
zeit variieren kann (Beispiele: Trans-
port auf dem Schiff, dem LKW, beim
Abschleppen).


- Beim Parken eines Fahrzeugs mit An-
hänger, eines beladenen Fahrzeuges
oder beim Abstellen des Fahrzeuges
an einer abschüssigen Stelle die Rä-
der in Richtung des Bordsteines dre-
hen und einen Gang einlegen.

- Nach dem maximalen Anziehen der
Feststellbremse dauert das Lösen
der Bremse länger.



Spezielle Situationen

In bestimmten Situationen (Anlassen Mo-
tor, ...) kann die Feststellbremse ihre An-
zugskraft selbst regulieren. Dies ist eine
normale Funktion.
Um das Fahrzeug ohne Anlassen des
Motors bei eingeschalteter Zündung um
einige Zentimeter verschieben zu kön-
nen, das Bremspedal betätigen und die
Parkbremse durch Andrücken
und an-
schließendes Lösen
der Betätigung A

lösen.
Das vollständige Lösen der Feststell-
bremse wird durch Ausschalten der Kon-
trollleuchte P
am Bedienschalter sowie
der Kontrollleuchte am Kombiinstrument
und durch Anzeige der Meldung "Fest-
stellbremse gelöst" auf dem Display des
Kombiinstrumentes angezeigt.
Um ihre einwandfreie Funktion und somit
Ihre Sicherheit zu gewährleisten, ist die
Anzahl des nacheinanderfolgenden An-
ziehens bzw. Lösens der Feststellbremse
Ihres Fahrzeuges auf achtmal begrenzt.
Bei übermäßigem Gebrauch, erscheint
eine Warnmeldung "Feststellbremse de-
fekt" auf dem Bildschirm des Kombiinst-
rumentes und die Kontrollleuchte blinkt
auf.
- durch Ausschalten dieser
Kontrollleuchte am Kombi-
instrument,

IX
!
!
14
FAHRBETRIEB

Dynamische Notbremse

Bei einer Störung des Hauptbremssys-
tems oder in außergewöhnlichen Situati-
onen (Beispiel: Unwohlsein des Fahrers,
begleitetes Fahren, ...) können Sie durch
Anziehen und Halten der Betätigung A

das Fahrzeug anhalten.
Die Dynamische Stabilitätskontrolle
(ESP) garantiert die Stabilität bei einer
Betätigung der dynamischen Notbremse.
Bei einer Störung der dynamischen
Notbremse wird eine der folgenden
Meldungen auf dem Display des Kombi-
instruments angezeigt:


- "Feststellbremse defekt"

- "Betätigung Feststellbremse defekt" Bei einer durch Einschalten die-
ser Kontrollleuchten angezeig-
ten Störung des ESP-Systems
wird die Bremsstabilität nicht ga-
rantiert. In diesem Fall muss die
Stabilität durch den Fahrer gewährleistet
werden, indem dieser die Betätigung A

wiederholt anzieht und wieder löst.
Die dynamische Handbremse ist
nur in Ausnahmesituationen zu
verwenden.
Wenn ein Blockieren des Fahr-
zeugs nicht möglich ist, wenden
Sie sich an das CITROËN-Händ-
lernetz oder eine qualifi zierte Fachwerk-
statt.

IX
!
FAHRBETRIEB
15

Tritt einer dieser Fälle ein, wenden Sie sich bitte umgehend an eine CITROËN-Vertragswerkstatt oder eine qualifi zierte Fach-
werkstatt.


ZUSTAND



BEDEUTUNG




1

Störung der elektrischen Feststellbremse und An-
zeige der Meldung "Feststellbremse defekt"
so-
wie der folgenden Kontrollleuchten: Bei Einschalten der Kontrollleuchte Störung der elektrischen Feststellbrem-
se und der Serviceleuchte, das Fahrzeug in eine sichere Position bringen
(auf fl achem Untergrund, Gang eingelegt).


2


Anzeige der Meldungen "Feststellbremse de-
fekt"
, "Fehler Zurückrollen"
sowie der folgenden
Kontrollleuchten:

- Die Automatikfunktionen sind deaktiviert.

- Der Berganfahrassistent ist nicht verfügbar.

- Die elektrische Feststellbremse kann nur manuell verwendet werden.


3

Anzeige der Meldungen "Feststellbremse de-
fekt", " Fehler Zurückrollen
" und der folgenden
Kontrollleuchte:

- Das manuelle Lösen der elektrischen Feststellbremse ist nicht verfüg-
bar.

- Der Berganfahrassistent ist nicht verfügbar.

- Die Automatikfunktionen und das manuelle Anziehen bleiben verfügbar.


Funktionsstörungen

IX
16
FAHRBETRIEB


ZUSTAND



BEDEUTUNG




4

Anzeige der Meldungen "Feststellbremse de-
fekt"
, " Fehler Zurückrollen
" sowie der folgenden
Kontrollleuchten:
und/oder blinkend

- Die Automatikfunktionen sind deaktiviert.

- Der Berganfahrassistent ist nicht verfügbar.
Zum Anziehen der elektrischen Feststellbremse:


)
Fahrzeug anhalten und Zündung ausschalten.

)
Die Betätigung für mindestens 5 Sekunden bzw. bis zum Ende des An-
ziehens ziehen.

)
Zündung einschalten und das Einschalten der Kontrollleuchten der elek-
trischen Feststellbremse überprüfen


- Das Anziehen erfolgt langsamer als bei normaler Funktion.

- Wenn die Kontrollleuchte (!) blinkt oder wenn die Kontrollleuchte bei
eingeschalteter Zündung nicht aufl euchtet, funktioniert dieses Verfahren
nicht. Lassen Sie das System von einem Vertragspartner des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifi zierten Fachwerkstatt überprüfen.
Zum Lösen der elektrischen Feststellbremse:


)
Zündung einschalten.

)
Die Betätigung drücken und für ca. 3 Sekunden gedrückt halten.


5

Anzeige der Meldung "Betätigung der Feststell-
bremse defekt – Automatikmodus aktiviert"
und
der folgenden Kontrollleuchten:
und/oder blinkend

- Nur die Funktionen Automatisches Anziehen der Bremse bei Ausschal-
ten des Motors und Automatisches Lösen der Bremse bei Beschleuni-
gung sind verfügbar.

- Das manuelle Anziehen/Lösen der elektrischen Feststellbremse und die
dynamische Notbremse sind nicht verfügbar.


6

Anzeige der Meldung "Feststell

bremse defekt"

und der folgenden Kontrollleuchte:
blinkend

- Das Anziehen der Feststellbremse ist nicht sichergestellt.

- Die Feststellbremse ist zurzeit nicht verfügbar.

Sollte dieser Fall eintreten:


)
Ca. 3 Minuten warten.

)
Sollte die Kontrollleuchte nach 3 Minuten immer noch blinken, versu-
chen die Feststellbremse zu reinitialisieren; entweder durch Drücken
und Loslassen des Hebels der Betätigung A
und gleichzeitiges Treten
des Bremspedals oder durch langes Anziehen des Hebels der Betäti-
gung A
.


7

Störung Batterie


- Beim Aufl euchten der Batteriewarnleuchte ist unter Berücksichtigung
der Verkehrssituation ein sofortiger Stopp erforderlich. Halten Sie an und
blockieren Sie das Fahrzeug.

- Ziehen Sie die elektrische Feststellbremse an, bevor Sie den Motor ab-
stellen.

X
KONTROLLEN
17














Motorölstand


Bei Fahrzeugen mit einem elekt-
rischen Ölmessstab können Sie
den Ölstand entweder beim Ein-
schalten der Zündung anhand
der Ölstandsanzeige im Kombi-
instrument ablesen oder mit dem
Ölmessstab kontrollieren.

Um die Zuverlässigkeit der Messung si-
cherzustellen, muss Ihr Fahrzeug auf
einer waagerechten Fläche stehen und
der Motor seit mehr als 30 Minuten aus-
geschaltet sein.

Es ist normal, zwischen zwei Wartun-
gen (oder Ölwechseln) Öl nachzufüllen.
CITROËN empfi ehlt Ihnen alle 5000 km
eine Kontrolle, wenn nötig mit Nachfüllen.

Kontrolle mit Ölmessstab
Siehe Rubrik "Benzinmotor" oder "Diesel-
motor", um die Position des Ölmessstabs
im Motorraum Ihres Fahrzeugs zu fi nden.


)
Greifen Sie den Ölmessstab an sei-
nem farbigen Endstück und ziehen
Sie ihn vollständig heraus.

)
Reinigen Sie den Ölmessstab mit
Hilfe eines sauberen und fusselfreien
Tuchs.

)
Schieben Sie den Ölmessstab bis
zum Anschlag wieder ein, dann zie-
hen Sie ihn nochmals heraus, um
eine Sichtkontrolle durchzuführen:
der korrekte Füllstand muss sich zwi-
schen den Markierungen A
und B
be-
fi nden.


A
= MAXI


B
= MINI

Wenn Sie feststellen, dass
sich der Füllstand oberhalb
der Markierung A
oder unter-
halb der Markierung B
befi n-
det, starten Sie den Motor
nicht
.


- Wenn das Niveau MAXI

überschritten ist (Gefahr
von Motorschaden),
wenden Sie sich an das
CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifi zierte
Fachwerkstatt.

- Wenn das Niveau MINI

nicht erreicht wird, unbe-
dingt Motoröl nachfüllen.



Ölqualität
Bevor Sie Öl nachfüllen oder einen Öl-
wechsel vornehmen, ist zu prüfen, ob das
Öl für den Motor Ihres Fahrzeugs geeig-
net ist und den Empfehlungen des Her-
stellers entspricht.
Motoröl nachfüllen
Siehe Rubrik "Benzinmotor" oder "Diesel-
motor", um die Lage des Tankverschlus-
ses im Motorraum Ihres Fahrzeugs zu
lokalisieren.


)
Den Tankverschluss abschrauben,
um an die Einfüllöffnung zu gelan-
gen.

)
Öl in kleineren Mengen einfüllen
und dabei Spritzer auf Motorbauteile
(Brandgefahr) vermeiden.

)
Warten Sie einige Minuten, bevor Sie
den Ölstand mit Hilfe des Ölmess-
stabs kontrollieren.

)
Ölstand gegebenenfalls nachfüllen.

)
Nach Kontrolle des Ölstands, den
Tankverschluss sorgfältig wieder
festschrauben und den Ölmessstab
wieder in seine Aufnahme einsetzen.


Nach dem Nachfüllen von Öl kann der
Ölstand auf der Ölstandsanzeige im
Kombiinstrument 30 Minuten nach dem
Nachfüllen zuverlässig abgelesen wer-
den.

Ölwechsel
Die Abstände, in denen ein Ölwechsel
durchgeführt werden muss, fi nden Sie im
Service-/Garantieheft.
Um die Betriebssicherheit des Motors
und der Abgasentgiftungsanlage auf
Dauer zu gewährleisten, verwenden Sie
niemals Zusatzmittel im Motoröl.