2014 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

01
239
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Valitse:
-
ylemmän/alemman radiotaajuuden automaattinen haku
-


CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/seuraavan kappaleen tai
edellisen/seuraavan median valinta
-


näytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean puoleisen ruudun\

valinta
Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle valikossa " Move the map

"
(kartan suuntaus)
Meneillään olevan
toiminnon keskeytys,
näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu
jatkuvaan näyttöön
Pääsy " RADIO "-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen
audioasetusten säätöpaneelin näyttö
Pitkä painallus: pääsy " Audio settings "-valikkoon: ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorja\
in, loudness-
toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus Pääsy " MUSIC "-valikkoon ja CD/MP3/
a pple
® -
soittimen raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin
näyttö MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/
a

UX)
Valintasäädin ja vahvistus
o
K :
o

sion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta,
jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus
tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä
olevasta tiedosta
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa
(lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa Valitse:
-

edellinen/seuraava rivi luettelosta tai valikosta
-


edellinen/seuraava mediahakemisto
-


edellinen/seuraava radiotaajuus askel askeleelta
-


edellinen/seuraava MP3


-hakemisto
Kartan suuntaus ylös/alas valikossa " Move the map "
(kartan suuntaus)
KÄYTTÖÖNOTTO

02
240
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
- äänilähteen vaihtaminen
Pitkä painallus: ääni katkeaa
-

ä änenvoimakkuuden lisääminen
-
ä änenvoimakkuuden
vähentäminen
-
r adio: asemien luettelo tulee
näyttöön
Medialaite: kappaleluettelo tulee
näyttöön
-

Kierto


r adio: radioaseman valinta
seuraavan tai edellisen taajuuden
suuntaan
Medialaite: seuraava / edellinen
kappale
-


Painallus, jonka jälkeen kierto:
6

muistiintallennettua radioasemaa -
Painike te L:
Pääsy puhelinvalikkoon:
Puheluluettelo / y

hteystiedot /
h

ands free-asetus / Puheluun
vastaaminen / Puhelun lopettaminen


h ylkää saapuva puhelu
Pitkä painallus: hylkää tuleva puhelu


tai lopeta meneillään oleva puhelu
-

Siirtyminen valikoissa
Kartan zoomaus (lähennä/loitonn

a)
Painallus: hyväksyminen
-


Käynnissä olevan toiminnon
keskeyttäminen

03
241
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Katso yksityiskohtaisia lisätietoja valikoista "Näyttökaavio".
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää \
(esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttä\
ä.
AJOTIETOKONE
(pysyvä näyttö)
RADIO
SETUP:
a
S
et
UKS
et

päivämäärä ja kellonaika, näytön, äänen, auto\
n
asetukset.a
udiolähteen vaihtaminen:
RADIO : ra D io n kuuntelu
MUSIC: MUS i C-laitteen kuuntelu
Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat nä\
ytöt:
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
KARTTA
IKKUNANÄYTÖSSÄ
(jos opastus menossa)

03
242
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Näytön ponnahdusvalikoihin
päästään painamalla käyttökytkintä.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
RADIO:
Change waveband
Taajuusalueen vaihtaminen
MUSIIKKISOITIN, CD-SOITIN
tai USB (medialaitteen
mukaan):
Soittotavat:
Normal
Normaali
Random
Satunnaisesti
Random on all media
Satunnaisesti kaikilla laitteilla
Repetition
Toisto
PUHELIN (puhelun aikana):
Private mode
Yksityinen
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop / Restore guidance
Lopeta / jatka opastusta
Select destination
Valitse kohde
Enter an address
Syötä osoite
Directory
Hakemisto
g

PS coordinates
g

PS-koordinaatit
Divert route
Kiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination
Valitse kohteeksi Select as stage
Valitse etapiksi
Save this place
Tallenna tämä paikka (yhteystiedot)
Quit map mode
Poistu kartta-tilasta
g

uidance criteria
Opastuskriteerit
Put call on hold
Laita pitoon
DTMF ring tones
DTMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu
FM
FM
Traffic anouncements (TA)
Liikennetiedote (TA) DAB
DAB
i

nformation
Uutiset AM
AM
e

ntertainment
Huviohjelma
Special or Urgent
Erikois- tai pikauutiset Service announcements
Palvelutiedote
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
12
2
2
2
2
2
2
1

04
243
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Viimeisimpien kohteiden luettelo." Navigation - guidance
"
(navigointi - opastus)
Valitsemalla navigointi-valikossa "
g

uidance options
"
(
o
pastusvaihtoehdot) voit pyyhkiä pois viimeisimmät
kohteet valitsemalla " Delete last destinations " ja hyväksy.
Valitse " Ye s " (Kyllä) ja hyväksy.
e

i ole mahdollista pyyhkiä pois vain yhtä kohdetta. Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea)
" Select destination " (valitse
kohde)
" Journey leg and route
"
(etapit ja reitti)
"
g uidance options "
(opastuksen vaihtoehdot)
" Map management " (kartan
hallinta)
" Stop / Restore guidance "
(lopeta opastus / aloita uudelleen)
NAVIgOINTI - OPASTUS
Pääsy "Navigointi"-valikkoon
Paina N AV .
taiVoidaksesi hyödyntää
kaikkia navigointijärjestelmän
toimintoja päivitä kartat
säännöllisesti. Kysy
ohjeita C
itro ËN-
verkostosta tai tilaa karttojen
päivitys osoitteesta
http://citroen.navigation.com
Lyhyt painallus valokytkimen
päästä toistaa navigoinnin
viimeisimmän ohjeen.

04
244
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Painamalla N AV näyttöön tulee
"Navigation - guidance "-valikko.
Kohti uutta määränpäätä
NAVIgOINTI - OPASTUS
Kohteen valinta
Valitse " Select destination " (Valitse
kohde) ja hyväksy, jonka jälkeen valitse
"
Enter an address " (
a nna osoite) ja
hyväksy.
Valitse toiminto " Country " (maa) ja
hyväksy.
Valitse toiminto " Town " (kaupunki) tai
Post code (postinumero) ja hyväksy.
Valitse kaupungin nimen kirjaimet tai
postinumero yksi kerrallaan hyväksyen
ne säätimen painalluksella jokainen
erikseen. Valitse kaupunki ehdotetusta
luettelosta ja hyväksy.
Valitun maan kaupunkiluettelo tulee
näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö
nimen ensimmäisen kirjaimen
mukaan) ja pääset siihen suoraan
hyväksymällä " List " näyttöruudulla.
j

os mahdollista, täydennä tietoja
" Road " (tie) ja "Number/Intersection"
(numero/risteys) samalla tavoin.
Valitse " Archive " (tallenna) syötetyn osoitteen tallentamiseksi
yhteystietoluetteloon.
Kun osoitekenttä on 60
sekuntia toimettomana, järjestelmä palaa
viimeiselle kotisivulle. Kun haluat palata avattuun osoitekenttään\
,
toista vaiheet 1
ja 2 ja painalla uudelleen.
h

yväksy painamalla "OK", jotta opastus
käynnistyy.
Valitse opastuskriteereistä reittivaihtoehto:
" Fastest route " (nopein reitti), " Shortest
route " (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti
" Distance/Time " (matka/aika), jonka
jälkeen valitse haluamasi rajoitukset:
" With tolls " (tietullit), " With Ferry "
(lautat), tai " Traffic info " (liikennetiedot),
jonka jälkeen hyväksy "OK".

04
245
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Yksi viimeisimmistä kohteistaPainamalla N AV näyttöön tulee
"Navigation - guidance "-valikko.
Valitse haluamasi kohde ja hyväksy, niin
opastus alkaa. Hakemistossa olevan kontaktin luo
Valitse " Select destination " (Valitse
kohde) ja hyväksy, jonka jälkeen valitse
" Directory " (
h akemisto) ja hyväksy.
Valitse haluamasi kohde yhteystiedoista
ja hyväksy "OK", jotta opastus alkaa. Painamalla
N AV näyttöön tulee
"Navigation - guidance "-valikko.
Navigointi kontaktin luo on mahdollista vain, jos osoite on annettu
radiojärjestelmään.
Viimeisten kohteiden poistaminen Painamalla N AV näyttöön tulee
"Navigation - guidance "-valikko.
Valitse "Optiot " ja vahvista. Valitse sitten
"Poista viimeiset kohteet" ja vahvista.
NAVIgOINTI - OPASTUS

04
246
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Valitse " Select destination " ja
hyväksy, jonka jälkeen valitse " gPS
coordinates " ja hyväksy.
Syötä GPS-koordinaatit ja hyväksy
"OK", niin opastus käynnistyy. Painamalla
N AV näyttöön tulee
"Navigation - guidance "-valikko.
NAVIgOINTI - OPASTUS
gPS-koordinaattien mukaan Kartalla olevan kohteeseen
Kun kartta on näytöllä, paina OK
, jotta
yhteysvalikko ilmestyy näyttöön. Valitse
" Move the map " ja hyväksy.
Paina OK, niin näyttöön tulee asetuksen
" Move the map " yhteysvalikko.
Valitse " Select as destination " tai
" Select as stage " ja hyväksy. Siirrä kursoria kohdistimella ja kohdista
se haluamaasi paikkaan.