2014 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

1010
175
C4-2_fi_Chap10_verification_ed01-2014
KONEPELTI
F työnnä vasemmalle auton ulkopuo-
lista kytkinvipua B ja nosta konepel-
ti ylös.
Avaaminen
F avaa vasen etuovi.
F
V
edä kytkinvivusta A, joka sijaitsee
auton sisällä, alhaalla ovikehykses-
sä.
F
i rrota konepellissä oleva tukitanko C
kolostaan.
F

Kiinnitä
tukitanko pykälään, jotta ko-
nepelti pysyy auki.
Sisäkytkimen sijaintipaikka es-
tää konepellin avaamisen silloin,
kun vasen etuovi on suljettu.
Sulkeminen
F irrota tukitanko kiinnikepykälästä.
F
Napsauta tukitanko takaisin paikal
-
leen konepeltiin kiinni.
F

Laske konepeltiä ja anna sen pudo
-
ta kiinni pieneltä korkeudelta.
F

Nosta konepellistä tarkistaaksesi,
että se on kunnolla lukkiutunut.
ä
lä avaa konepeltiä rajussa tuu-
lessa.
Kun moottori on kuuma, käsitte-
le ulkokytkintä ja tukitankoa va-
roen (palovammariskin vuoksi).
e

nnen mitään toimenpidettä moot-
toritilassa kytke Stop & Start -jär-
jestelmä pois toiminnasta ja estä
pieninkin riski loukkaantumisesta
siinä tapauksessa, että S
tart
-tila


käynnistyisi automaattisesti.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä
vielä moottorin sammutuksen jäl-
keen: pidä esineet ja vaatteet loi-
tolla, etteivät ne pääse tarttumaan
puhaltimen laippoihin. Koska moottoritilassa on säh-
kölaitteita, sen vedelle alttiiksi
joutumista (sade, pesu jne.) on
vältettävä.
tarKiStUKSet

1010
176
C4-2_fi_Chap10_verification_ed01-2014
BENSIINIMOOTTORIT
Näissä moottoreissa on mahdollista tarkastaa tiettyjä nestetaso\
ja ja vaihtaa tiettyjä osia.
1. o hjaustehostimen nestesäiliö
2.

Lasin- ja valonpesulaitteiden neste
-
säiliö
3.
j äähdytysnestesäiliö 4.
j arrunestesäiliö
5.
a kku/sulakkeet
6.

Sulakerasia7.

i lmansuodatin
8.

Moottoriöljyn mittatikku
9.


Moottoriöljyn lisäys
tarKiStUKSet

1010
177
C4-2_fi_Chap10_verification_ed01-2014
* Moottorityypin mukaan
DIESELMOOTTORIT
Näissä moottoreissa on mahdollista tarkastaa tiettyjä nestetaso\
ja, vaihtaa tiettyjä osia ja käynnistää polttoainejärjest\
elmän
ilmauspumppu.
1. o hjaustehostimen nestesäiliö
2.

Lasin- ja valonpesulaitteiden neste
-
säiliö
3.
j äähdytysnestesäiliö 4.
j arrunestesäiliö
5.
a kku/sulakkeet
6.

Sulakerasia
7.

i lmansuodatin8.

Moottoriöljyn mittatikku
9.


Moottoriöljyn lisäys
10.


Polttoainesäiliö
n ilmauspumppu*
11 .


i lmausruuvi*
tarKiStUKSet

1010
178
C4-2_fi_Chap10_verification_ed01-2014
TASOJEN TARKASTUS
Kun joudut tekemään toimenpi-
teitä konepellin alla, ole tarkkaa-
vainen, sillä tietyt moottorin osat
voivat olla polttavan kuumia (pa-
lovammavaara) ja jäähdytyspu-
hallin voi käynnistyä arvaamatta
(vaikka sytytysvirta on katkaistu).
tarkistus tapahtuu joko sytytys

-
virran kytkemisen yhteydessä
mittariston öljyntason mittarilla
autoissa, joissa on varusteena
sähköinen mittari, tai öljynmit-
tatikulla.
Moottoriöljyn taso
Tarkistus mittatikulla
Katso otsakkeesta "Bensiinimoottori"
tai "Dieselmoottori" mittatikun paikka
autosi moottoritilassa.
F
o ta tikusta kiinni sen värillisestä
päästä ja vedä se kokonaan ulos.
F

Kuivaa mittatikun varsi puhtaalla ja
nukkaamattomalla liin

alla.
F
t
yönnä mittatikku takaisin paikal
-
leen pohjaan saakka, jonka jälkeen
vedä se uudelleen pois ja tarkista
tikusta öljyn taso: öljyn tason tulee
olla merkkien A ja B välissä.
tarkista

kaikki nämä tasot säännöllisin
väliajoin valmistajan huolto-ohjelman
ohjeiden mukaisesti.
t

äydennä tasoja
tarvittaessa ellei toisin ilmoiteta.
Mikäli taso on laskenut paljon, tarkis-
tuta kyseinen järjestelmä C
itro
ËN-
huoltoverkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
j

otta moottoriöljyn tason tarkistus olisi
luotettava, on auton oltava pysäköitynä
tasaiselle ja vaakasuoralle maaperälle
ja moottorin on oltava sammutettuna yli
30

minuutin ajan.
o

n normaalia, että öljyä joudutaan li-
säämään tarkastusten (tai öljynvaih-
tojen) välillä. C
itro
ËN suosittelee
tarkastusta ja tarvittaessa öljyn lisäystä
5

000

km välein. A = M
a X i
B

= M i N i j
os öljyn taso ylittää merkin A
tai jää alle
merkin B, älä käynnistä moottoria.
-
j os taso MAXI ylittyy (moottorin
vaurioitumisen vaara), ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutet-
tuun korjaamoon.
-
j os öljy ei yllä tasolle MINI, lisää eh-
dottomasti moottoriöljyä.
Öljyn laatuvaatimukset
e

nnen moottoriöljyn lisäämistä tai vaih-
toa varmista, että öljy on juuri omaan
moottoriin sopivaa ja valmistajan suosi-
tusten mukaista.
tarKiStUKSet

1010
179
C4-2_fi_Chap10_verification_ed01-2014
Jarrunesteen taso
Jarrunesteen vaihto
Katso vaihtoväli valmistajan huolto-oh-
jelmasta.
Nesteen laatuvaatimukset
Nesteen tulee olla valmistajan suosi-
tusten mukaista.
Ohjaustehostimen öljyn taso
öljyn tason on oltava MaXi-
merkin lähellä. a nna moottorin
jäähtyä ja avaa tulppa ennen
tarkistusta.
Jäähdytysnesteen taso
Nesteen tason tulee olla lähel-
lä merkintää M a X i , eikä se saa
koskaan ylittää tuota tasoa.
j

äähdytyspuhallin säätää jääh-
dytysnesteen lämpötilaa, kun moottori
on lämmin.
Lisäksi jäähdytysjärjestelmässä on pai-
netta, joten moottorin sammuttamisen
jälkeen on odotettava vähintään yksi
tunti, ennen kuin mitään toimenpiteitä
tehdään.
Varo kuuman nesteen roiskumista, sil-
lä se voi aiheuttaa palovammoja.
avaa
korkkia ensin kahden kierroksen ver

-
ran, jotta paine laskee. Kun paine on
laskenut, irrota korkki ja lisää nestettä.
Nesteen laatuvaatimukset
Nesteen on oltava valmistajan suosi-
tusten mukaista.
Jäähdytyspuhallin voi käyn-
nistyä vielä moottorin sammu-
tuksen jälkeen: pidä esineet
ja vaatteet loitolla, etteivät ne
pääse tarttumaan puhaltimen
laippoihin.
Nesteen tason tulee olla lähellä
merkintää M
a
X
i
.
e
llei näin ole,
jarrupalojen kunto on syytä tar-
kistaa.
Moottoriöljyn lisääminen
Katso kohdasta "Bensiinimoottori" tai
"Dieselmoottori" moottoriöljyn täyttöau-
kon paikka autosi moottoritilassa.
F

Kierrä säiliö

n tulppa auki, niin saat
esiin öljyntäyttöaukon.
F

Kaada

öljyä pienissä määrissä, väl-
tä öljyn roiskumista moottorin osiin
(tulipalon vaara).
F
o
dota muutama minuutti ennen
kuin tarkistat öljyn tason mittatikulla.
F

Lisää öljyä tarvittaessa.
F


Kierrä öljytason tarkistuksen jäl

-
keen öljysäiliön tulppa huolellisesti
kiinni ja laita mittatikku paikalleen.
ö

ljyn lisäämisen jälkeen sytytysvirran
kytkemisen yhteydessä mittariston öl-
jyntason mittarilla tehty tarkistus antaa
tuloksen vasta, kun täytöstä on kulunut
30

minuuttia.
Öljynvaihto
Katso vaihtoväli valmistajan huolto-oh-
jelmasta.
j

otta moottori ja pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti, älä koskaan li-
sää moottoriöljyyn mitään lisäaineita.
tarKiStUKSet

1010
180
C4-2_fi_Chap10_verification_ed01-2014
Käytetyt nesteet ja öljyt
Vältä pitkäaikaista ihokosketus-
ta jäteöljyyn ja nesteisiin.
Suurin osa näistä nesteistä on
haitallisia terveydelle ja syövyt-
täviä.
ä
lä kaada jäteöljyä tai nesteitä
viemäriin tai maahan.
Vie jäteöljy säiliöihin, jotka on
varattu tätä tarkoitusta varten
C
itro ËN-verkoston toimipisteis-
sä tai valtuutetulla korjaamolla.
Lisäaineen taso (dieselmoottori,
joka on varustettu
hiukkassuodattimella)
Lisäaineen täyttösäiliön vähimmäista-
son osoitukseksi:
Lisäaineen täyttö
Lisäaineen täyttö tulee ehdottomasti
teettää pikaisesti C
itro ËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla. -

hiukkassuodattimen
merk-
kivalo palaa kiinteästi,
kuuluu merkkiääni ja hiuk-
kassuodattimen lisäaineen
liian alhaisesta tasosta ker-
tova viesti tulee näyttöön.
Lasinpesunesteen /
lampunpesunesteen tasoPesunesteen laatuvaatimukset
Parhaan pesutuloksen varmistamisek-
si sekä jäätymisen estämiseksi pesu-
nestesäiliöön ei nesteen lisäämisen
tai vaihtamisen yhteydessä saa laittaa
vettä.
talvioloissa on suositeltavaa käyttää
lasinpesunestettä, joka on etanoli- tai
metanolipohjaista.
Lampunpesimillä varustetun


auton pesimien nestetason tar-
kistamiseksi tai täyttämiseksi py-
säytä auto ja sammuta moottori.
F
a
vaa konepelti ja aseta tukitanko
paikalleen.
F

a
vaa lasinpesunestesäiliö

n korkki.
F
o
ta kiinni mittatikusta ja tuki reikä
sormella niin, että mittatikkuun ei
pääse ilmaa.
F

Poista mittatikku kokonaan neste

-
säiliöstä, jotta voit katsoa neste-
tason läpinäkyvästä osasta.
F

Lisää pesunestettä tarvittaessa.
F


Laita pesunestesäiliön korkki pai-
kalleen ja sulje konepelti.
tarKiStUKSet

1010
181
C4-2_fi_Chap10_verification_ed01-2014
TARKASTUKSETHiukkassuodatin (diesel)
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaa-
rasta ilmoittaa:
- hiukkassuodattimen merk-
kivalon syttyminen yhdessä
merkkiäänen kuulumisen
kanssa ja hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta kertovan
viestin ilmestyminen.
tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop &
Start -järjestelmän yhteydessä, että
korkealuokkaisen ja erityisominai-
suuksiltaan määrätyn 12
V:n lyijyakun
vaihtaminen tai irrotus on annettava yk-
sinomaan C
itro ËN-verkoston tai val-
tuutetun korjaamon tehtäväksi. Uudella autolla hiukkassuodat-
timen ensimmäisiin elvyystoi-
menpiteisiin voi liittyä "palaneen"
hajua, mikä on aivan normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään
hyvin matalalla nopeudella tai
se on ollut pitkään joutokäyn-
nillä, pakoputkesta saattaa tul-
la vesihöyryä kiihdytettäessä.
Vesihöyryt eivät vaikuta auton
toimintaan tai vahingoita ympä-
ristöä.
e
lvytä suodatin ajamalla heti, kun mah-
dollista vähintään 60 km/h:n nopeudel-
la, kunnes merkkivalo sammuu.
j
os merkkivalo jää palamaan, katso lu-
kua "Lisäaineen taso".
e
llei toisin mainita, tarkasta alla olevat
osat valmistajan huolto-ohjelman sekä
oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat
C itro ËN-huoltoverkostolla tai valtuu-
tetussa korjaamossa.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Katso näiden osien vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
j

os ympäristön olosuhteet
(esim. pölyisyys) tai auton
käyttö (esim. kaupunkiajo)
niin vaativat, lyhennä niiden vaihto-
väli puoleen.
Likaantunut siitepölysuodatin voi huo-
nontaa ilmastointijärjestelmän toimin-
taa ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina öl-
jynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmas-
ta.
Akku 12 V
akkua ei tarvitse huoltaa.
tarkista kuitenkin akkukenki

-
en puhtaus ja kiinnitys, erityi-
sesti kesäisin ja talvisin.
j

os akkuun on tehtävä joitakin toimen-
piteitä, katso ensin kohdasta "
a kku
12

V",

mitä varotoimenpiteitä on nou-
datettava ennen akun irrotusta ja takai-
sinkiinnitystä.
tarKiStUKSet

1010
182
C4-2_fi_Chap10_verification_ed01-2014
Automaattivaihteisto
automaattivaihteistoa ei tar-
vitse huoltaa (ei öljynvaihtoa).
V
almistajan huolto-ohjelmaan
on merkitty laitteen tarkastus-
väli.
Sähköinen seisontajarru
tämä järjestelmä ei vaadi eri-
tyistarkastusta. j os kuitenkin
ilmenee ongelma, älä epäröi
viedä autoa tarkastettavaksi
C
itro
ËN-verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon.
Manuaalinen seisontajarru
Käytä vain CitroËNin suositte-
lemia tuotteita tai ominaisuuksil-
taan samanlaisia laatutuotteita.
j

otta tärkeät osat, kuten jarru-
järjestelmä, toimisivat mahdol-
lisimman hyvin, C
itro ËN on
valinnut tarkoitukseen erityisesti
sopivia tuotteita.
a

uton pesun jälkeen jarrulevyil-
le ja jarrupaloille voi muodostua
kosteutta tai jäätä ja huurretta
erityisesti talvella. Seurauksena
on jarrutustehon heikkenemi-
nen.
tee kevyitä jarrutuksia, jot

-
ta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre
sulavat.
j

os seisontajarrun liikematka
on liian pitkä tai seisontajar-
run teho on heikentynyt, se
on säädettävä myös määräai-
kaishuoltojen välillä.
j

ärjestelmän tarkastus on teetettävä
C
itro
ËN-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla.
Jarrupalat
jarrujen kuluminen riippuu
ajotavasta erityisesti kaupun -
kiajossa lyhyillä matkoilla.
j

arrujen kunto saattaa olla
tarpeen tarkistuttaa myös
määräaikaishuoltojen välillä.
j

ollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa,
jarrunesteen matala taso merkitsee jar-
rupalojen kulumista.
Jarrulevyjen kuluminen
Kun haluat tietoja jarrulevyjen
tarkastamisesta kulumisen
vuoksi, ota yhteys C
itro ËN-
verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Katso lisätietoja luvusta "Sähköinen
seisontajarru -
t
oimintahäiriöt".
Käsivalintainen vaihteisto
tätä vaihteistoa ei tarvitse
huoltaa (ei öljynvaihtoa).
Katso tarkistusväli valmistajan
huolto-ohjelmasta.
BMP-vaihteisto
tätä vaihteistoa ei tarvitse
huoltaa (ei öljynvaihtoa).
Katso tämän laitteen tarkas
-
tusväli valmistajan huolto-oh-
jelmasta.
tarKiStUKSet