2014 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

99
135
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Moottorin käynnistäminen
Seisontajarru kiristettynä, vaihteisto va-
paalla tai asennossa N tai P:
F
paina kytkinpoljin
pohjaan asti (ma-
nuaalinen vaihteisto),
tai
F


paina jarrupoljin
pohjaan asti (ohjat-
tu tai automaattinen vaihteisto),
F

laita virta-avain virtalukkoon,

j
ä r -
jestelmä tunnistaa koodin,
F

vapauta ohjauspylvään lukinta
kääntämällä

ohjauspyörää ja virta-
avainta samaan aikaan.
j

oissakin tapauksissa joudut
ehkä käyttämään voimaa ohja-
uspyörän kääntämisessä (esi-
merkiksi silloin kun pyörät ovat
vinossa).
F

Bensiinimoottorilla
, käytä käynnis-
tintä kääntämällä virta-avain asen-
toon 3, kunnes moottori käynnistyy;
älä kaasuta. Kun moottori käynnis-
tyy, vapauta avain. F

Dieselmoottorilla
, käännä virta-
avain virta päällä -asentoon 2,
moottorin esilämmityksen käynnis-
tämiseksi.
o

dota, kunnes merkkivalo
sammuu mittaristosta ja käytä
sitten käynnistintä kääntämällä
virta-avain asentoon 3, kunnes
moottori käynnistyy; älä kaa-
suta. Kun moottori käynnistyy
vapauta avain.
talvella

merkkivalo palaa kau-
emmin. Kun moottori on lämmin,
merkkivalo ei syty.
j

os moottori ei käynnisty heti,
katkaise sytytysvirta.
o

dota het-
ken aikaa ennen kuin yrität käyn-
nistää uudelleen.
j os moottori ei
käynnisty muutamasta yritykses-
tä huolimatta, älä jatka käynnis-
tysyrityksiä, koska käynnistin ja
moottori voivat vahingoittua.
o ta
yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Leudoissa olosuhteissa älä läm-
mitä moottoria auton seisoessa
paikallaan, vaan lähde heti liik-
keelle ja aja pienillä kierrosno-
peuksilla.
ä

lä koskaan anna moottorin käy-
dä suljetussa, huonosti ilmastoi-
dussa tilassa: lämpömoottoreista
lähtee vaarallisia pakokaasuja,
jotka sisältävät muun muassa
hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja
kuoleman vaara.
Kovalla pakkasella (yli -23°C),
auton mekaanisten osien (moot-
tori ja vaihteisto) moitteettoman
toiminnan ja pitkäikäisyyden
takaamiseksi moottoria on käy-
tettävä joutokäynnillä neljä mi-
nuuttia ennen liikkeelle lähtöä.
ajaMiNeN

99
136
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Avaimen unohtaminen
Kun kuljettajan ovi avataan,
näyttöön tulee varoitusviesti ja
kuuluu merkkiääni muistutuk-
seksi silloin, kun virta-avain on
jäänyt virtalukkoon asentoon 1
(stop).
j
os virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2 (virta kytketty), sy-
tytysvirta katkeaa automaatti-
sesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen
päälle kääntämällä avain asen-
toon 1 (stop) ja sen jälkeen
uudelleen asentoon 2 (virta kyt-
ketty).Moottorin sammuttaminen
F Pysäköi auto.
F
Moottori joutokäynnillä
, käännä vir-
taavain asentoon 1.
F

Poista virta-avain virtalukosta.
F


Lukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu. Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty (seis-
asennossa
1-Stop

), voit vielä käyttää
enintään 30
minuutin ajan erilaisia toi-
mintoja, kuten audio- ja telematiikkajär-
jestelmää, lasinpyyhkimiä, lähivaloja,
kattovaloja jne.
Katso lisätietoja kappalees-
ta "Käytännön tietoja", kohta
"
e nergiansäästötila".
j
otta ohjauspylvään lukituksen
avaus helpottuisi, pyörät on
hyvä asettaa kohtisuoraan ak-
seliin nähden ennen moottorin
sammuttamista.
F
t
arkista,
että seisontajarru on hyvin
kiristetty, eritoten rinteeseen pysä-
köitäessä.
ä

lä koskaan katkaise sytytys-
virtaa ennen kuin auto on koko-
naan pysähtynyt. Kun moottori
pysäytetään, jarrutehostimen ja
ohjaustehostimen toiminnat lak-
kaavat: vaarana on ajoneuvon
hallinnan menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain
mukanasi ja lukitse auto.
ajaMiNeN

99
137
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
SÄHKÖINEN SEISONTAJARRU
Sähköisessä seisontajarrussa yhdistyy
kaksi toimintatapaa:
-
automaattinen kiristys/vapautus

automaattinen

kiristys moottorivir-
ran katketessa, automaattinen lu-
kituksen vapautus auton lähtiessä
liikkeelle (oletusarvona),
-

manuaalinen kiristys/vapautus

seisontajarrun kiristys/vapautus kä

-
sin on mahdollista vetämällä jarruvi-
vusta A.
j

os tämä merkkivalo syttyy mit-
taristossa, automaattinen toi-
mintatila on pois käytöstä. Toimintatilan ohjelmointi
Kohdemaasta riippuen, automaattinen
lukitus moottorivirran katketessa ja au-
tomaattinen lukituksen vapautus auton
lähtiessä liikkeelle voidaan kytkeä pois
toiminnasta.
o

n suositeltavaa, että seison-
tajarrua ei kiristetä pakkasella
(jäätyminen) ja kun hinataan
(korjaus, asuntovaunu jne.).
Siispä, kytke automaattiset toi-
minnot pois päältä tai vapauta
seisontajarru käsin.
Manuaalinen kiristys
Kun auto seisoo moottori käyden tai
sammutettuna, voit kiristää seisontajar-
run vetämällä jarruvivusta A.
Seisontajarrun kiristyksen osoitukseksi:
-

jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A

merkkivalo P
syttyvät,
- " h andbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
ennen kuin poistut autosta var-
mista, että mittaristossa oleva
seisontajarrun merkkivalo palaa
kiinteästi.
Kun kuljettajan ovi avataan ja mootto
-
ri käy, kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön, jos seisontajarrua ei ole lukit-
tu.
Käyttöönotto / käytöstä poisto
tehdään auton asetusvalikos-
sa, katso auton varusteiden
asetusta koskevaa lukua.
Seisontajarrun kiristys ja vapautus teh-
dään käsin.
j
os seisontajarrua ei ole
kiristetty, kun kuljettajan ovi aukeaa,
näyttöön ilmestyy viesti ja kuuluu merk-
kiääni.
ä

lä aseta vaihteenvalitsimen ja
sähkötoimisen jarrun kytkinvi-
vun väliin mitään esinettä (esim.
tupakka-askia tai puhelinta).
ajaMiNeN

99
138
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Manuaalinen vapautus
Kun virta on kytketty tai moottori käy,
vapauta seisontajarru painamalla jar-
rupoljinta tai kaasupoljinta, vedä jar-
ruvipua A ensin ylöspäin ja päästä se
sitten irti.
Seisontajarrun täydellisen vapautumi-
sen osoitukseksi:
-

jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A

merkkivalo P
sammuvat,
-

"
h andbrake off [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.
j

os vedät jarruvipua A paina-
matta samalla jarrupoljinta,
seisontajarru ei vapaudu ja
mittariston merkkivalo syttyy.
Maksimikiristys
tarvittaessa voit kiristää seisonta-
jarrun maksimiin.
tee se vetämällä
pitkään jarruvivusta A kunnes saat
näkyviin viestin "
h andbrake on maxim
[Seisontajarru lukittu maksimiin]" ja
kuuluu merkkiääni.
Maksimikiristys on välttämätön:
-

autossa, joka vetää matkailuvau
-
nua tai perävaunua, silloin kun au-
tomaattiset toiminnot on kytketty
toimintaan ja kiristät seisontajarrun
käsin,
-

kun kaltevuusolosuhteet voivat
vaihdella pysäköinnin aikana (esi

-
merkiksi: kuljetus laivassa, kuorma-
autossa, hinauksessa).
Kun hinataan, autossa on suuri kuorma
tai kun pysäköidään jyrkkään rintee-
seen, kiristä seisontajarru maksimiinsa
ja käännä sen jälkeen pyörät jalkakäy-
tävän reunaa vasten ja kytke vaihde
päälle, kun pysäköit.
Kun seisontajarru on kiristetty maksi-
miin, vapautuminen kestää pidempään.
Automaattinen kiristys,
moottori sammutettuna
- jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A
merkkivalo P
syttyvät,
- " h andbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
ennen kuin poistut autosta var-
mista, että mittaristossa oleva
seisontajarrun merkkivalo palaa
kiinteästi.
ä

lä jätä lasta yksin auton sisään
virran ollessa kytkettynä, hän
saattaa vapauttaa seisontajar-
run lukituksesta.
Kun autoa hinataan, autossa on
suuri kuorma tai kun pysäköi-
dään jyrkkään rinteeseen, kään-
nä pyörät jalkakäytävän reunaa
kohden ja kytke vaihde päälle,
kun pysäköit.
Seisontajarrun kiristymisen osoituksek-
si:
a

uton seisoessa seisontajarru kiristyy
automaattisesti, kun moottorivirta
katkeaa.
ajaMiNeN

99
139
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Automaattinen vapautus
Seisontajarru vapautuu automaatti-
sesti ja asteittain, kun auto lähtee
liikkeelle:
F

Käsivalintainen
vaihteisto: paina
kytkinpoljin pohjaan, laita ensim-
mäinen vaihde tai peruutusvaihde
päälle, paina kaasupoljinta ja nosta
kytkintä.
F

BMP-vaihteisto:
valitse asento A,
M tai R, paina kaasupoljinta.
Seisontajarrun täydellisen vapautumi-
sen osoitukseksi: -

jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A

merkkivalo P
sammuvat,
-

"
h andbrake off [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.
Kun auto seisoo moottori käy-
den, älä kaasuta tarpeettomasti,
sillä vaarana on seisontajarrun
lukituksen vapautuminen.
Auton pitäminen
liikkumattomana, moottori käy
- jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A
merkkivalo P
syttyvät,
- " h andbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
ennen kuin poistut autosta,
varmista, että seisontajarrun
merkkivalo
mittaristossa palaa
yhtäjaksoisesti.
Erityistilanteita
tietyissä tilanteissa (esim. moottorin
käynnistys) seisontajarru asettaa itse
tehotasonsa.
t

ämä on normaali toimin-
to.
j

otta voit siirtää autoasi muutamia
senttimetrejä ilman moottorin käynnis-
tämistä virran ollessa kytkettynä, paina
jarrupoljinta ja vapauta seisontajarru ve-
tämällä ja päästämällä irti jarruvipu A.
j

arruvivun A merkkivalon ja mittaris-
ton merkkivalon sammuminen, sekä
"
h andbrake off [Seisontajarru vapau-
tettu]" -viestin ilmestyminen ilmoittavat,
että seisontajarru on kokonaan vapau-
tettu.
Kun kuljettajan ovi avataan, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti,
jos seisontajarrua ei ole kiristetty. Seisontajarrun kiristymisen osoituksek-
si: Kun moottori käy ja auto seisoo, saat
auton pysymään paikallaan, kun kiristät
seisontajarrun
käsin vetämällä jarruvi-
vusta A.

ajaMiNeN

99
140
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Hätäjarrutusjos ajovakauden hallintajärjes-
telmässä ilmenee toimintahäi -
riö, sen merkiksi syttyy tämä
merkkivalo, eikä jarrutuksen
vakautta enää taata.
Siinä tapauksessa kuljettajan pitää
vakauttaa jarrutus toistamalla vuoroin
"vedä-irrota" jarruvivusta A.
j

os jarrupolkimessa on toimintahäiriö
tai joudutaan poikkeukselliseen tilan-
teeseen (esim. kuljettajan sairaskohta-
us), auto voidaan pysäyttää vetämällä
yhtäjaksoisesti jarruvivusta A.
a

jovakauden hallintajärjestelmä takaa
vakauden hätäjarrutuksessa.
j

os hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti "
h
andbrake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö]" tulee
näyttöön.
h

ätäjarrutusta tulee käyttää ai-
noastaan poikkeuksellisissa olo-
suhteissa.
ajaMiNeN

99
141
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Toimintahäiriöt
jos sähköisen seisontajarrun toimintahäiriön varoitusvalo ja \
joku näissä taulukoissa esitetty merkkivalo syttyy, aja auto tur-
vallis een paikkaan (tasaiselle, jätä vaihde päälle) ja ota pikai\
sesti yhteys C itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tilanteet Seuraukset
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -
a utomaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.
-

Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
-


Sähköinen seisontajarru toimii vain manuaalisesti.
"

Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -
Sähköisen

seisontajarrun manuaalinen vapautus on käy-
tössä vain, jos painat kaasupoljinta ja vapautat kytkimen.
-

Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
-


a utomaattiset toiminnot ja manuaalinen kiristys toimivat.
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -
a utomaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.
-

Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
ajaMiNeN

99
142
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
TilanteetSeuraukset
Kiristääksesi sähköisen seisontajarrun:
F

pysäytä auto ja katkaise virta,
F


vedä
vivusta vähintään 5
sekunnin
ajan tai kiristyksen
loppuun saakka,
F

kytke
virta ja varmista, että sähköisen seisontajarrun
merkkivalot syttyvät.
Kiristys tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.
Vapauttaaksesi sähköisen seisontajarrun:
F

kytke virta,
F


vedä vivusta, pidä se ylhäällä noin 3
sekunnin ajan ja
vapauta se.
j

os jarrutuksen merkkivalo vilkkuu tai jos merkkivalot eivät
syty virran katkaisun yhteydessä, jarrutoiminnot eivät ole
käytössä. Pysäköi auto tasaiselle ja tarkastuta se C
itro ËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
ja mahdollisesti
vilkkuu
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:
-
t
oiminnoista vain automaattinen kiristys moottoria sam
-
mutettaessa ja automaattinen vapautus kaasutettaessa
ovat käytettävissä.
-

Sähköisen
seisontajarrun manuaalinen kiristys/vapautus
ja hätäjarrutus ovat käytettävissä.
ja mahdollisesti
vilkkuu
a

kun toimintahäiriö: -
a kun merkkivalon sytyttyä auto on pysäytettävä heti,
muu liikenne huomioon ottaen. Pysäytä auto (laita pyöri-
en taakse tarvittaessa kiilat).
-

Kiristä
sähköinen seisontajarru ennen kuin sammutat
moottorin.
ajaMiNeN