2014 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

15
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Käyntinopeusmittari
Kun enimmäiskäyntinopeutta lähestyt-
täessä merkkipalkit syttyvät punaisina
ja vilkkuvat, on se osoitus tarpeesta
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.Kun virta kytkeytyy ja katkeaa,
nopeusnäytön osoitin ja kier-
roslukumittarin ja polttonesteen
merkkipalkit tekevät täyden pyyh-
käisyn ja palaavat asentoon 0.
1
ajoNhaLLiNta

16
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalot
Merkkivalot varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitu\
svalo) tai ilmoittavat
järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä käytössä\
tai pois käytöstä).
Kun sytytysvirta kytketään
tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun s\
ytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sam\
mua.
j

os valo jää palamaan, tarkista kyseisen valon merkitys ennen ajoon\
lähtöä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua, ja tiettyjen merkkivalojen \
syttyessä
saattaa kuulua merkkiääni ja ilmestyä viesti.
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusv\
alon syttymi-
nen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenp\
iteitä.
Merkkivalo syttyy mittaristoon. Kun autosi on varustettu näy-
töllä, varoitusvalon syttymisen
lisäksi näyttöön ilmestyy aina
viesti, joka auttaa toimintahäiri-
ön tunnistamisessa.
o

ta ongelmatapauksissa yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.
Merkkivalo palaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti
yksin tai
jonkin toisen
varoitusvalon
kanssa. Samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti. Merkkivalon syttyminen
on osoitus vakavasta
toimintahäiriöstä liittyen
jarruihin, ohjaustehostimeen,
moottorin öljynkiertoon tai
jäähdytysnestekiertoon.
a

uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti, sillä
moottori voi leikata, jos ajo jatkuu.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
J äähdytysnesteen
maksimi lämpötilayhtäjaksoisesti punaisena.j äähdytysjärjestelmän
lämpötila on liian korkea.
auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
o

dota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
j

os ongelma jatkuu, ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta

17
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Öljynpaineyhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö.
a
uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Merkkivalo
palaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Akun lataus yhtäjaksoisesti.
a

kun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
j

os merkkivalo ei sammu, ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jarrut
yhtäjaksoisesti yhdessä
S
to P-varoitusvalon kanssa.jarrunesteen taso
jarrujärjestelmässä on liia n
alhainen.
auto on ehdottomasti pysäytettävä heti,
kun se muuta liikennettä vaarantamatta on
turvallista.
Lisää C
itro ËNin suosittelemaa jarrunestettä.
j

os ongelma jatkuu, tarkistuta
nestejärjestelmä C
itro ËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
+
yhtäjaksoisesti ja samaan aikaan sähkötoimisen seisontajarrun
toimintahäiriöstä
ilmoittavan merkkivalon
kanssa, jos seisontajarru ei ole kiristettynä.
jarrujärjestelmässä on vika.
a
uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi auto, sammuta moottori ja
ota yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
+
yhtäjaksoisesti, yhdessä a BS-merkkivalon ja
S
to P-varoitusvalon kanssa.elektronisen jarrupaineen
jaon ( re F) toimintahäiriö.a uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Vie auto tarkastettavaksi C
itro ËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta

18
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Ovet ja luukut yhtäjaksoisesti,
jos auton nopeus on alle 10
km/h.
o

vi tai tavaratila on jäänyt
auki. Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti,
jos auton nopeus on yli 10
km/h, ja
samalla kuuluu merkkiääni.
Turvavyö
kiinnittämättä/ avattu
kiinnityksestä* yhtäjaksoisesti,
jonka jälkeen
vilkkuu, lisäksi
kuuluu voimistuva merkkiääni. Kuljettaja tai etumatkustaja ei
ole kiinnittänyt turvavyötään tai
on avannut sen kiinnityksestä.
Vedä vastaavan turvavyön hihnasta ja
työnnä solki lukkopesään.
t

ämä merkkivalo on lisänä katon
keskikonsolissa näkyvälle tiedolle.
a

inakin yksi takana
matkustava on avannut
turvavyönsä kiinnityksen.
* Kohdemaan mukaan.
Sähköinen
seisontajarru vilkkuu.Sähköinen seisontajarru ei
kiristy automaattisesti.
Kiristyksen/vapautuksen
toimintahäiriö.
a

uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, kytke vaihde
(automaattivaihteistossa, laita vipu
asentoon P), sammuta virta ja ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Sähköisen
seisontajarrun häiriö yhtäjaksoisesti.
Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö.
o

ta mahdollisimman pian yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta
löytyy sitä käsittelevästä kappaleesta.
1
ajoNhaLLiNta

19
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella yhtäjaksoisesti.
j

arrupoljinta ei paineta.Paina jarrupoljinta, kun käynnistät
moottorin autossa, jossa on
BMP-vaihteisto (valitsin asennossa N).
j

os vapautat seisontajarrun etkä paina
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää
palamaan.
vilkkuu.
j

os autossa on
BMP-vaihteisto ja autoa
pidetään liian kauan
paikoillaan ylämäessä
kaasupolkimen avulla, kytkin
ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai sähkötoimista
seisontajarrua.
Huolto
palaa hetkellisesti
yhdessä viestin kanssa.
y

ksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa,
on havaittu.
tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan
viestin avulla.
V

oit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten
avoinna oleva ovi tai kauko-ohjaimen
kulunut paristo.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla,
kuten alhaisen rengaspaineen
valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa.
y

ksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa,
on havaittu.
tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan
viestin avulla ja ota ehdottomasti yhteys
C

itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu, jonka jälkeen se jää
palamaan kiinteästi.
huollon määräaikaisväli on
ylitetty .a inoastaan Blue h Di dieselmoottoreissa.a
uton huolto on tehtävä mahdollisimman
pikaisesti.
1
ajoNhaLLiNta

20
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
a

uton tavallinen jarru on toiminnassa.
a

ja maltillisella nopeudella varovasti ja ota
pikaisesti yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmä
vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi C
itro ËN-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
j

os merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen
vähimmäistaso yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6
litraa polttoainetta.
t

ämän jälkeen kulutat
polttoaineen viimeisiä litroja. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy, merkkiääni kuuluu
ja viesti ilmestyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää
määrää polttonestettä ei ole lisätty.
Merkkiääni ja viesti toistuvat yhä
tiheämmin, sitä mukaa kuin polttonesteen
taso laskee "0":aan.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 60
litraa.
ä

lä koskaan päästä säiliötä täysin
tyhjäksi, sillä se voi vahingoittaa
pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
1
ajoNhaLLiNta

21
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka
kytkinpolkimelle**yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmän
S
to P-tilassa siirto S tart-
tilaan on estetty , sillä
kytkinpoljinta ei paineta
tarpeeksi voimakkaasti. Paina kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta
moottori voi siirtyä S
tart-tilaan.
** V
ain kaksivärimittaristossa, jossa ei ole autoradiota.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS/ASR)
vilkkuu.j ärjestelmän säätö
käynnistyy.j ärjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti, yhdessä
poiskytkennän painikkeen
merkkivalon
kanssa, lisäksi
kuuluu merkkiääni ja ilmestyy viesti. CDS/
a S r -järjestelmän
tai mäkilähtöavustimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi C
itro ËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
Ohjaustehostin yhtäjaksoisesti.
o

hjaustehostimessa on
toimintahäiriö.
a

ja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
tarkistuta järjestelmä C

itro ËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
y

hden tai useamman renkaan
paine on liian matala.
tarkasta rengaspaineet mahdollis

imman
pian.
tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille


renkaille.
+ vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan kiinteästi,
samalla huollon
merkkivalo syttyy.
r

engaspaineiden
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö tai yhdessä
pyörässä ei ole paineanturia.
r

engaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
tarkistuta järjestelmä


C
itro ËN-huoltoverkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Suunnattavat ajovalot vilkkuu.Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö.
Vie auto tarkastettavaksi CitroËN-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta

22
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vettä
dieselpolttoaineessayhtäjaksoisesti. Dieselsuodattimessa on vettä. Dieselmoottorin suihkutusjärjestelmän
vaurioitumisvaara.o
ta pikaisesti yhteys C itro ËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Hiukkassuodatin (diesel)
yhtäjaksoisesti, merkkiäänen
kuulumisen ja
hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta kertovan viestin kanssa.
hiukkassuodatin on vaarassa
tukkeutua.h eti, kun ajo-olosuhteet sallivat, elvytä
suodatin ajamalla vähintään 60 km/h,
kunnes merkkivalo sammuu.
yhtäjaksoisesti,
yhdessä merkkiäänen kuulumisen
ja alhaisesta
hiukkassuodattimen lisäaineen tasosta
kertovan viestin kanssa.
hiukkassuodattimen lisäaine
on vähimmäistasolla. Mene nopeasti C
itro ËN-verkoston
huoltopisteeseen tai valtuutetulle
korjaamolle lisäaineen täyttöä varten.
Merkkivalo
palaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Turvatyynyt hetkellisesti.
Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu,
kun sytytysvirta kytketään.
Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnis-
tettäessä.
j

os merkkivalo ei sammu, ota yhteys C itro ËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti.turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen
esikiristimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi C
itro ËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta