2014 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-2_fi_Chap00_couv-debut_ed01-2014
KäyttöohjeKirja

C4-2_fi_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Käyttöopas internetissä
Mikäli otsikko "MyCitroËN" ei ole käytössä Citroën-sivustolla maassasi, voit kat\
soa käyttöopasta
seuraavassa osoitteessa:
http://service.citroen.com/ddb/ Löydät autosi käyttöoppaan Citroën-internet-sivustolta, o\
tsikolla "MyC itro ËN".
Valitse:
Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia
käyttöopasta verkossa.
t

ämä henkilökohtainen ja sinua varten tehty tila tuo sinulle suo\
ran ja etuoikeutetun yhteyden merkin
kanssa.
kieli,
auto ja korimalli,
käyttöoppaasi julkaisujakso, joka vastaa auton ensimmäistä k\
äyttöönottopäivää.
o

ta kuva tästä koodista, jolloin pääset suoraan käyttöo\
ppaaseen.
Katsomalla suoraan käyttöopasta verkosta
pääset samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin
tietoihin, jotka on helposti tunnistettavissa tämän
kuvakkeen avulla:

tämä käyttöohjekirja opastaa Sinua hyödyntämään
C4 autosi kaikkia ominaisuuksia, kaikissa tilanteissa ja
täysin turvallisesti.
Lue ohjekirja huolellisesti tutustuaksesi ajoneuvoon.
o

hjekirjassa esitellään C4 -malliston kaikki saatavilla
olevat varustevaihtoehdot.
a

utossasi on joitakin tässä käyttöohjeessa mainittuja
varusteita ja laitteita, varustetason, version ja
myyntimaan mukaan.
Selitykset ja kuvat annetaan sitoumuksetta.
C
itro ËN varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin
tietoihin, laitteisiin ja varusteisiin tätä nykyistä
käyttöopasta päivittämättä.
Citroënilla on tarjota joka mantereella
laaja valikoima autoja,
joissa yhdistyvät teknologia sekä jatkuvan innovatiivisuuden henki\
ja
jotka ovat pohjana modernille ja luovalle liikkumiselle.
Kiitämme ja onnittelemme sinua valinnastasi.
hyvää matkaa!
Selitykset
varoitusmerkki turvallisuuden vuoksi
ympäristönsuojeluun liittyvä neuvo
ohjatessasi uutta autoasi
jokaisen laitteen,
jokaisen kytkimen sekä jokaisen asetuksen tunteminen
tekee matkustamisesta entistä mukavampaa ja miellyttävämpää\
.
lisätietoja
t

ämä asiakirja on autoon kuuluva varuste. Muista
luovuttaa se uudelle omistajalle, myynnin tai
luovutuksen yhteydessä.

2
C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Mustavalkonäyttö a 35
Mustavalkonäyttö C 37
Värinäyttö
41
a

jotietokone
43
2 - 35  46
MONITOIMINÄYTÖT
tuuletus
47
Käsisäätöinen ilmastointi 50a

utomaattinen
kaksialueilmastointi
52
h

uurteenpoisto edessä
56takalasin huurteenpoisto


56e

tuistuimet 57
takaistuimet

62
taustapeilit


63o

hjauspyörän säätäminen
65
MUKAVUUS
3 -
47  65
Kauko-ohjattavan
keskuslukituksen avain 66h

älytin 74
o

vet 76
tavaratila

77
Lasinnostimet

78
Panoraamakatto


80
OVET JA LUUKUT
4 -
66  80
Valokytkimet 81a
utomaattinen sytytys 85
V
astaanottovalot 86
a

jovalojen säätö
87
Kääntyvät ajovalot


88
Lasinpyyhkimen kytkimet


90
Pyyhintäautomatiikka

91
Kattovalot
93
Kohdevalot

94tavaratilan valo


94
5 - 81  94
NÄKYVYYS
Matkustamon säilytystilat
ja varusteet 95
Keskikonsolit

98
Käsinoja edessä


99tavaratilan varusteet


104tavaratilan suojapeite


(entreprise-malli)


107
6 - 95  107
VARUSTEET
Mittaristot 12
Käyntinopeusmittari 15
Merkkivalot
16
o

soittimet
29
Kellonaika ja yksiköt


32
Persoonallisuus

34
YLEISKATSAUS 4  9
AJONHALLINTA
1 -
12  34
Lasten turvaistuimet 108
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta

1
10
Lasten
i S o F i X-turvaistuimet
1
17
Lapsiturvallisuus
121
7 - 108  121
LASTEN
TURVALLISUUS
Taloudellinen ajotapa
10

 11
SiSäLLySLUetteLo

3
C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Suuntavalot 122hätävilkku 122ä

änimerkki 122
h

ätäjarrutustehostinjärjestelmät 123
a

jonhallintajärjestelmät 124
h

ätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
125turvavyöt

126
turvatyynyt


129
8 - 122  132
TURVALLISUUS
ohjeita ajamiseen 133
Moottorin käynnistäminen/ sammuttaminen
134
Sähköinen seisontajarru

137
Manuaalinen seisontajarru


143
Käsivalintainen vaihteisto


143
BMP-vaihteisto

144
a

utomaattivaihteisto
147
Mäkilähtöavustin

150
Vaihteenvaihdon osoitin

151a

lentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
152
Stop & Start

154
Kaistavahti

157
Katvekulman valvontajärjestelmä

1
58
Nopeudenrajoitin
162
Vakionopeudensäädin
164
Pysäköintitilan tunnistin

166
Pysäköintitutka

168
9 - 133  169
AJAMINEN
Polttoainesäiliö
171
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

173
Polttoaineen loppuminen (diesel)


1
74
Konepelti

175
Bensiinimoottorit

176
Dieselmoottorit
177
tasojen tarkastus


178tarkastukset

181
a

dBlue
® -lisäaine ja SCr -
järjestelmä (Diesel Blue h Di) 183
10 - 170  189TARKISTUKSET
renkaan tilapäinen
paikkaussarja 190
Pyörän vaihtaminen

195
Lumiketjut

201
Lampun vaihtaminen

202
Sulakkeen vaihtaminen


208a

kku 12 V
212
V

irransäästötila 215
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

215
Kuormaustankojen asennus


216
Lumisuoja

216
a

uton hinaaminen
217
V

etolaite 219
a

udiolaitteiston asennus
220
Lisävarusteet


221
11 - 190  222
KÄYTÄNNÖN
TIETOJA
Bensiinimoottorit 223
Massat, bensiinimoottorit 225
Dieselmoottorit
227
Massat, dieselmoottorit

229
Mitat

232
a

uton tunnistetiedot
233
12 - 223  234TEKNISET
OMINAISUUDET
hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 235
eMyW ay 237
a

utoradio
293
235  326
AUDIO ja
TELEMATIIKKA

327

 331
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
SiSäLLySLUetteLo

4
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
4
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ULKoPUoLi
Kauko-ohjain .............................. 66-71
- avaaminen / sulkeminen
-

paristo
h

älytin........................................ 74-75
tuulilasinpyyhin

.........................90-92
Pyyhinsulan vaihto ........................ 215 Sivupeilit

....................................63-64
Sokean kulman


valvontajärjestelmä
...............158-160
tavaratila


.................................. 67, 77r

enkaan väliaikaisen
paikkauksen korjaussarja
.....190-194
Pyörän vaihtaminen
...............195-200
-

työkalut
-


irrottaminen / kiinnittäminen
a

dBlue-lisäaine,
lisääminen
..............183-186, 187-189
Lamppujen vaihtaminen

........ 206-207
-


takavalot
-


lisäjarruvalo
-


rekisterikilven valot
Pysäköintitutka

......................168-169
Pysäköintitilan tunnistin
.........166-167
Vetolaite
........................................ 219
h

inaaminen ........................... 217-218 Lisävarusteet

.........................221-222
Kuormaustangot

...........................216
Panoraamakatto
.............................80
j

arruassistentti ..............................123
a

jolinjan kontrolli .................... 124-125
a

lentuneen rengaspaineen
tunnistus
...............................152-153
r

engaspaineet .....................194, 233
Lumiketjut
.....................................201Valokytkimet
..............................81-85
a

jovalojen säätö .............................87
Vastaanottovalo
...............................86
Kääntyvät ajovalot
.....................88-89
Lamppujen vaihto
..................202-205
-

etuvalot
-


etusumuvalot
-


sivuvilkut
o

vet .....................................72-73, 76
-

avaaminen /sulkeminen
-


hätäkytkin
Lapsilukko ..................................... 121
Lasinnostimet

............................78-79
Polttonestesäiliö
....................171-172
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain ......173

5
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
5
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
SiSäPUoLi
tavaratilan varusteet .............104-106
- takahylly
-

koukut
-


pistorasia 12
V
-

siirrettävä lamppu
-


kuormansidontalenkit
-


säilytyslaatikko
tavaratilan suojapeite


(C4
e ntreprise) ............................ 107
takaistuimet .................................... 62
Käsinoja takana / Suksiluukku


.......103
Lasten turvaistuimet

..............108-120
i

S o F i X-kiinnikkeet ..................117-119
e
tuistuimet .................................
57-61turvavyöt ...............................
126-128
turvatyynyt

............................129-132
Sisätilan varusteet
...................95-102
-
j ack / USB-liitännät
-

pistoke 12
V
-

käsinoja edessä
-


pistoke 230
V / 50 h z
-

matto
h
ansikaslokero
...............................96e

tumatkustajan etuturvatyynyn
poiskytkentä ................... 110-112, 130
yLeiSKatSaUS

6
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
6
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ajajaN PaiKK a
Mittaristot ................................... 12-15
Merkkivalot ................................ 16-28
o

soittimet .................................. 29-31
Säätöpainikkeet

.........................32-34
-


osamatkamittari
-


kojetauluvalojen himmennin / black
panel
-


mittaritaulujen ja näyttöjen omat
säädöt
V

alokytkimet .............................. 81-85
a

jovalojen säätö ............................. 87
Sivupeilit

.................................... 63-64
Lasinnostimet

............................ 78-79
Kojelaudan sulakkeet

............208-210
Konepellin avaaminen

..................175
o

hjauspyörän säätö .......................65
ä

änimerkki .................................... 122
a

utoradio ...............................293-326
Päivämäärän / kellonajan
asetus
......................................36, 40
Navigointijärjestelmä
eMyWay
................................237-292
Päivämäärän / kellonajan asetus .... 42
Käsivalintainen
vaihteisto
......................................143
BMP-vaihteisto
......................144-146
a

utomaattivaihteisto ..............147-149
Seisontajarru
..................137-142, 143 Lasinpyyhkimien kytkimet
..........90-92
a

jotietokone ...............................43-46
taustapeili ....................................... 65
Kattovalot ........................................ 93
Lasisen panoraamakaton

suojapeite
......................................80
tunnelmavalaistus

..........................94
Virtalukko /
o hjauslukko /
Käynnistys

............................134-136
Monitoiminäytöt

.........................35-42
tuuletus


.....................................47-49i

lmastointi
manuaalisesti ...................... 50-51, 56
a

utomaattinen
ilmastointi ............................ 52-55, 56
takalasin huurteenpoisto


................56