2014 CITROEN C4 brake

22
39
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
F Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta
7  tai 8  ja hyväksy valinta paina-
malla OK. F

V
alitse ruutu OK painamalla paini-
ketta 5 tai 6  ja sen jälkeen pai-
niketta OK ja hyväksy valinta, tai
peruuta valinta painikkeella Retour.
e
simerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö
F
V
alitse valikko "Define the vehicle pa-
rameters" (määritä auton asetuksia)
painamalla 7 ja 8 sen jälkeen OK.
F
V
alitse rivi "Follow-me-home head-
lamps" (automaatt. saattovalo) pai-
namalla 5 tai 6  ja sen jälkeen
OK; toimi samoin ja valitse rivi
" i nterior lighting".
-

"Driving assistance" (ajoapu):
●


"Parking

brake automatic" (auto-
maattinen sähkötoiminen seison-
tajarru; katso luku "
a
jaminen"),
●

"Rear

wipe in reverse gear" (pe-
ruutusvaihteesen kytketty takala-
sinpyyhin; katso luku "Näkyvyys"),
●

"Speeds

memorised" (ajonopeuk-
sien muistiintallennus; katso luku
"
a
jaminen").
-

"V

ehicle lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):
●

"Directional

headlamps" (käänty-
vät ajovalot / lisävalot),
●
"Daytime lights" (huomiovalot).
-
"
i
nterior lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):
●

"Follow-me-home

headlamps"
(automaattinen saattovalo),
●

"W

elcome lighting" (vastaanotto-
valo ulko-/sisäpuolella).
MONITOIMINÄYTÖT

22
42
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Äänten valinta
t
ässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta.
ä änet on ryhmi-
telty perheittäin ja personoitu tilanneyh-
teyden mukaan (varoitus, vahvistus,
kielto, vilkkuminen, ajovalojen unohdus
päälle, avaimen unohdus virtalukkoon
jne.).
Näytön asetukset
t

ässä valikossa voit valita näytön vä-
rimaailman, säätää kirkkautta, asettaa
päivämäärän ja kellonajan sekä va-
lita välimatkan yksiköt (km tai maili),
kulutuksen yksiköt (l/100

km,
mpg tai
km/l) ja lämpötilan yksiköt (°Celsius tai
°Fahrenheit). Äänisyntetisaattorin asetukset
t

ässä valikossa voit säätää opastusoh-
jeiden äänenvoimakkuuden sekä valita
äänityypin (miehen tai naisen ääni).
Päivämäärän ja kellonajan asetta-
minen
-

Paina SETUP

.
-

V
alitse "Display configuration" ja hy-
väksy.
-

V
alitse "Set date and time" ja hyväk-
s y.
Valitse "Minute adjustment via GPS",
niin minuutit säätyvät automaattisesti
satelliittiyhteyden kautta.
-

V
alitse muutettava parametri.
h

yväksy se painamalla OK, jonka
jälkeen muuta parametri ja hyväksy
se uudelleen, jotta muutos tallen-
tuu.
-

Säädä parametrit yksi kerrallaan.
-


V
alitse näytöllä "OK" ja hyväksy,
niin asetus tallentuu. Kielen valinta
t

ässä valikossa voit valita näyttöruu-
dun kielen määrätystä luettelosta.
Auton parametrit
t

ässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä, ominaisuudet on
ryhmitelty luokittain:
-

Driver aid (
a joapu):
●

Electric
brake (Automaattinen
sähköinen seisontajarru; katso
luku "
a jaminen")*
●

Rear
wiper (Peruutusvaihteeseen
kytketty takalasinpyyhin; katso
luku "Näkyvyys")
●

Speed limits (Ajonopeuskynnyksien

muistiintallennus vakionopeuden-
säädintä ja nopeudensäädintä
varten; katso luku "
a jaminen")Vikailmoitusten luettelo
a

ktiiviset vikailmoitukset tuodaan näyt-
töön siten, että ilmoituksiin liittyvät vies-
tit näytetään peräjälkeen. - V ehicle access (katso luku
" avaaminen"):
●

Driver
doors selectivity
(Kuljettajan oven lukituksen avaa-
minen),
●

Rear
doors selectivity (Tavaratilan
lukituksen avaaminen kauko-
ohjaimen keskimmäisellä painik-
keella; katso luku "
a
vaaminen").
-


Driving lights (katso luku
"Näkyvyys"):
●


Day lights (Huomiovalot)*
●


Directional
headlights (Kääntyvät
ajovalot / lisävalot),
-

Comfort
lighting (katso luku
"Näkyvyys"):
●

W
elcome lights (Vastaanottovalo
ulkopuolella)
●

Running
lights (Automaattinen
saattovalo).
* Kohdemaan mukaan
MONITOIMINÄYTÖT

99
137
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
SÄHKÖINEN SEISONTAJARRU
Sähköisessä seisontajarrussa yhdistyy
kaksi toimintatapaa:
-
automaattinen kiristys/vapautus

automaattinen

kiristys moottorivir-
ran katketessa, automaattinen lu-
kituksen vapautus auton lähtiessä
liikkeelle (oletusarvona),
-

manuaalinen kiristys/vapautus

seisontajarrun kiristys/vapautus kä

-
sin on mahdollista vetämällä jarruvi-
vusta A.
j

os tämä merkkivalo syttyy mit-
taristossa, automaattinen toi-
mintatila on pois käytöstä. Toimintatilan ohjelmointi
Kohdemaasta riippuen, automaattinen
lukitus moottorivirran katketessa ja au-
tomaattinen lukituksen vapautus auton
lähtiessä liikkeelle voidaan kytkeä pois
toiminnasta.
o

n suositeltavaa, että seison-
tajarrua ei kiristetä pakkasella
(jäätyminen) ja kun hinataan
(korjaus, asuntovaunu jne.).
Siispä, kytke automaattiset toi-
minnot pois päältä tai vapauta
seisontajarru käsin.
Manuaalinen kiristys
Kun auto seisoo moottori käyden tai
sammutettuna, voit kiristää seisontajar-
run vetämällä jarruvivusta A.
Seisontajarrun kiristyksen osoitukseksi:
-

jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A

merkkivalo P
syttyvät,
- " h andbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
ennen kuin poistut autosta var-
mista, että mittaristossa oleva
seisontajarrun merkkivalo palaa
kiinteästi.
Kun kuljettajan ovi avataan ja mootto
-
ri käy, kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön, jos seisontajarrua ei ole lukit-
tu.
Käyttöönotto / käytöstä poisto
tehdään auton asetusvalikos-
sa, katso auton varusteiden
asetusta koskevaa lukua.
Seisontajarrun kiristys ja vapautus teh-
dään käsin.
j
os seisontajarrua ei ole
kiristetty, kun kuljettajan ovi aukeaa,
näyttöön ilmestyy viesti ja kuuluu merk-
kiääni.
ä

lä aseta vaihteenvalitsimen ja
sähkötoimisen jarrun kytkinvi-
vun väliin mitään esinettä (esim.
tupakka-askia tai puhelinta).
ajaMiNeN

99
138
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Manuaalinen vapautus
Kun virta on kytketty tai moottori käy,
vapauta seisontajarru painamalla jar-
rupoljinta tai kaasupoljinta, vedä jar-
ruvipua A ensin ylöspäin ja päästä se
sitten irti.
Seisontajarrun täydellisen vapautumi-
sen osoitukseksi:
-

jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A

merkkivalo P
sammuvat,
-

"
h andbrake off [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.
j

os vedät jarruvipua A paina-
matta samalla jarrupoljinta,
seisontajarru ei vapaudu ja
mittariston merkkivalo syttyy.
Maksimikiristys
tarvittaessa voit kiristää seisonta-
jarrun maksimiin.
tee se vetämällä
pitkään jarruvivusta A kunnes saat
näkyviin viestin "
h andbrake on maxim
[Seisontajarru lukittu maksimiin]" ja
kuuluu merkkiääni.
Maksimikiristys on välttämätön:
-

autossa, joka vetää matkailuvau
-
nua tai perävaunua, silloin kun au-
tomaattiset toiminnot on kytketty
toimintaan ja kiristät seisontajarrun
käsin,
-

kun kaltevuusolosuhteet voivat
vaihdella pysäköinnin aikana (esi

-
merkiksi: kuljetus laivassa, kuorma-
autossa, hinauksessa).
Kun hinataan, autossa on suuri kuorma
tai kun pysäköidään jyrkkään rintee-
seen, kiristä seisontajarru maksimiinsa
ja käännä sen jälkeen pyörät jalkakäy-
tävän reunaa vasten ja kytke vaihde
päälle, kun pysäköit.
Kun seisontajarru on kiristetty maksi-
miin, vapautuminen kestää pidempään.
Automaattinen kiristys,
moottori sammutettuna
- jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A
merkkivalo P
syttyvät,
- " h andbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
ennen kuin poistut autosta var-
mista, että mittaristossa oleva
seisontajarrun merkkivalo palaa
kiinteästi.
ä

lä jätä lasta yksin auton sisään
virran ollessa kytkettynä, hän
saattaa vapauttaa seisontajar-
run lukituksesta.
Kun autoa hinataan, autossa on
suuri kuorma tai kun pysäköi-
dään jyrkkään rinteeseen, kään-
nä pyörät jalkakäytävän reunaa
kohden ja kytke vaihde päälle,
kun pysäköit.
Seisontajarrun kiristymisen osoituksek-
si:
a

uton seisoessa seisontajarru kiristyy
automaattisesti, kun moottorivirta
katkeaa.
ajaMiNeN

99
139
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Automaattinen vapautus
Seisontajarru vapautuu automaatti-
sesti ja asteittain, kun auto lähtee
liikkeelle:
F

Käsivalintainen
vaihteisto: paina
kytkinpoljin pohjaan, laita ensim-
mäinen vaihde tai peruutusvaihde
päälle, paina kaasupoljinta ja nosta
kytkintä.
F

BMP-vaihteisto:
valitse asento A,
M tai R, paina kaasupoljinta.
Seisontajarrun täydellisen vapautumi-
sen osoitukseksi: -

jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A

merkkivalo P
sammuvat,
-

"
h andbrake off [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.
Kun auto seisoo moottori käy-
den, älä kaasuta tarpeettomasti,
sillä vaarana on seisontajarrun
lukituksen vapautuminen.
Auton pitäminen
liikkumattomana, moottori käy
- jarrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A
merkkivalo P
syttyvät,
- " h andbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
ennen kuin poistut autosta,
varmista, että seisontajarrun
merkkivalo
mittaristossa palaa
yhtäjaksoisesti.
Erityistilanteita
tietyissä tilanteissa (esim. moottorin
käynnistys) seisontajarru asettaa itse
tehotasonsa.
t

ämä on normaali toimin-
to.
j

otta voit siirtää autoasi muutamia
senttimetrejä ilman moottorin käynnis-
tämistä virran ollessa kytkettynä, paina
jarrupoljinta ja vapauta seisontajarru ve-
tämällä ja päästämällä irti jarruvipu A.
j

arruvivun A merkkivalon ja mittaris-
ton merkkivalon sammuminen, sekä
"
h andbrake off [Seisontajarru vapau-
tettu]" -viestin ilmestyminen ilmoittavat,
että seisontajarru on kokonaan vapau-
tettu.
Kun kuljettajan ovi avataan, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti,
jos seisontajarrua ei ole kiristetty. Seisontajarrun kiristymisen osoituksek-
si: Kun moottori käy ja auto seisoo, saat
auton pysymään paikallaan, kun kiristät
seisontajarrun
käsin vetämällä jarruvi-
vusta A.

ajaMiNeN

99
140
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Hätäjarrutusjos ajovakauden hallintajärjes-
telmässä ilmenee toimintahäi -
riö, sen merkiksi syttyy tämä
merkkivalo, eikä jarrutuksen
vakautta enää taata.
Siinä tapauksessa kuljettajan pitää
vakauttaa jarrutus toistamalla vuoroin
"vedä-irrota" jarruvivusta A.
j

os jarrupolkimessa on toimintahäiriö
tai joudutaan poikkeukselliseen tilan-
teeseen (esim. kuljettajan sairaskohta-
us), auto voidaan pysäyttää vetämällä
yhtäjaksoisesti jarruvivusta A.
a

jovakauden hallintajärjestelmä takaa
vakauden hätäjarrutuksessa.
j

os hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti "
h
andbrake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö]" tulee
näyttöön.
h

ätäjarrutusta tulee käyttää ai-
noastaan poikkeuksellisissa olo-
suhteissa.
ajaMiNeN

99
141
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Toimintahäiriöt
jos sähköisen seisontajarrun toimintahäiriön varoitusvalo ja \
joku näissä taulukoissa esitetty merkkivalo syttyy, aja auto tur-
vallis een paikkaan (tasaiselle, jätä vaihde päälle) ja ota pikai\
sesti yhteys C itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tilanteet Seuraukset
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -
a utomaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.
-

Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
-


Sähköinen seisontajarru toimii vain manuaalisesti.
"

Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -
Sähköisen

seisontajarrun manuaalinen vapautus on käy-
tössä vain, jos painat kaasupoljinta ja vapautat kytkimen.
-

Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
-


a utomaattiset toiminnot ja manuaalinen kiristys toimivat.
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -
a utomaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.
-

Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
ajaMiNeN

99
142
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
TilanteetSeuraukset
Kiristääksesi sähköisen seisontajarrun:
F

pysäytä auto ja katkaise virta,
F


vedä
vivusta vähintään 5
sekunnin
ajan tai kiristyksen
loppuun saakka,
F

kytke
virta ja varmista, että sähköisen seisontajarrun
merkkivalot syttyvät.
Kiristys tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.
Vapauttaaksesi sähköisen seisontajarrun:
F

kytke virta,
F


vedä vivusta, pidä se ylhäällä noin 3
sekunnin ajan ja
vapauta se.
j

os jarrutuksen merkkivalo vilkkuu tai jos merkkivalot eivät
syty virran katkaisun yhteydessä, jarrutoiminnot eivät ole
käytössä. Pysäköi auto tasaiselle ja tarkastuta se C
itro ËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
ja mahdollisesti
vilkkuu
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:
-
t
oiminnoista vain automaattinen kiristys moottoria sam
-
mutettaessa ja automaattinen vapautus kaasutettaessa
ovat käytettävissä.
-

Sähköisen
seisontajarrun manuaalinen kiristys/vapautus
ja hätäjarrutus ovat käytettävissä.
ja mahdollisesti
vilkkuu
a

kun toimintahäiriö: -
a kun merkkivalon sytyttyä auto on pysäytettävä heti,
muu liikenne huomioon ottaen. Pysäytä auto (laita pyöri-
en taakse tarvittaessa kiilat).
-

Kiristä
sähköinen seisontajarru ennen kuin sammutat
moottorin.
ajaMiNeN