2014 CITROEN C4 trip computer

22
36
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
triP CoMPUter -valikossa voit tar-
kastaa laitteiden tilan (päällä, pois pääl -
tä tai toimintahäiriö). Ajotietokone Päivämäärä ja kellonaika
D ate
a
ND
ti
M e -valikossa voit muut-
taa seuraavia säätöjä:
-
vuosi
-

kuukausi
-

päivä
-

tunnit
-

minuutit
-

12
tai 24 tunnin näyttö.
F
Kun
olet valinnut säädön, muuta ar-
voa painamalla 7 tai 8.
F
Siirry edelliseen tai seuraavaan
säätöön painamalla

5 tai 6.
F tallenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK , tai peruuta muutos
painamalla Retour.
Kielet
L
a NGU a G e S-valikossa voit valita näy-
tön kielen luettelosta.
turvallisuussyistä

auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.
Ajoneuvon asetukset
V
ehi CL e P
ara
M -valikossa (ajoneu-
von asetukset) voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet tai järjes-
telmät:
-
Par
K B ra K e (automaattinen säh-
köinen seisontajarru; katso luku
" a jaminen")
-
B
e ND L i G hti NG (kääntyvät ajova-
lot; katso luku "Näkyvyys"),
- a U to hea DL a MPS (ajovalojen
automaattinen syttyminen; katso
luku "Näkyvyys"),
- rear W i P e
a
C t
(peruutusvaihtee
-
seen kytketty takalasinpyyhin; katso
luku "Näkyvyys"),
-

GU
i D e L a MPS (automaattinen
saattovalo; katso luku "Näkyvyys")
-
e L e C tri C B oot
(tavaratilan lu
-
kituksen avaaminen; katso luku
"
a
vaaminen"),
-


C
a B i N S e L e C t
(kuljettajan oven
lukituksen avaaminen; katso luku
"

a
vaaminen"),
-


D
ay
L
a MPS (huomiovalot; katso
luku "Näkyvyys").
MONITOIMINÄYTÖT

22
38
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Autoparametrien määrittäminen
t
ässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat, ryhmitellyt lait-
teet:
-

"
a ccess to the vehicle" (autoon
pääsy; katso luku "
a
vaaminen"):
●


"Plip
action" (kuljettajan oven luki-
tuksen avaaminen),
●

"Unlocking
boot only" (tavaratilan
lukituksen avaaminen).
Telephone
(puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
tässä valikossa soittaa puhelun ja kat-
soa puhelimen eri hakemistoja.
Lisätietoa
t
elephone-sovelluksesta
saat luvusta "

a udio ja telematiikka".
t
ästä valikosta näet auton tilaa koske-
vat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
t
ähän on koottu voimassaolevat toimin-
tojen tilaa koskevat sekä varoitusviestit
(tila aktivoitu tai ei, toimintahäiriö). Ne
tulevat vuorotellen monitoiminäyttöön.
F
Pääset päävalikkoon, kun painat
MENU

-painiketta.
F
Paina
kaksoisnuolia ja sitten
OK-
painiketta; " Trip computer " -valik-
ko tulee näkyviin.
F V alitse " Trip computer " -valikosta
rivi " Warning log " ja hyväksy.
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yh-
distämisen Bluetooth-oheislaitteeseen
(puhelin, mediasoitin) sekä määrittää
yhdistymistavan (hands free -asetus,
audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta
"Bluetooth connection" luvusta "
a udio
ja telematiikka".
Personalisation-
configuration (omat
asetukset) -valikko
tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:
-

Define
the vehicle parameters (au-
toparametrien määrittäminen)
-

Choice of language (kielen valinta)
-


Display
configuration (näytön omi-
naisuuksien määrittäminen)
-

Choice of sounds (merkkiäänten
valinta)
MONITOIMINÄYTÖT

11
285
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
NÄYTTÖKAAVIO(T)
* Parametrit vaihtelevat ajoneuvomallista riippuen.
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode yöasetus
a

uto Day/Night
a

utomaattinen päivä/yöasetus
Adjust luminosity
Säädä valoisuus
Set date and time
Aseta päivämäärä ja kellonaika
"SETUP"Asetukset-valikko
Display configuration
Asetusten näyttö
Choose colour
Valitse väri
h

armony
h

armonia
Cartography
Karttatiedot Day mode
Päiväasetus
Speech synthesis setting
Puhesyntetisaattorin asetukset
g

uidance instructions volume
Opastuksen äänenvoimakkuus
Select male voice/Select female voice
Valitse miehen / naisen ääni
2Select units
Valitse yksikkö
1Define vehicle parameters*
Aseta auton parametrit*
2Alert log
Varoitusloki
1Trip computer
Ajotietokone
2Status of functions
Toimintojen tila
2Français
ranska
1Select language
Valitse kieli
2English
englanti
2Italiano
italia
2Portuguese
portugali
2Español
espanja
2Deutsch
saksa
2Nederlands
hollanti
2
2
Turkish
turkki
Cestina
tsekki
2
2
Polski
puola
Hrvatski
kroatia
2
2
Русский
venäjä
Unkari
unkari

01
294
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
automaattinen radion asemien haku
pienemmän / suuremman taajuuden
suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon
edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
V
astaanotettujen
radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n
hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: MP3/
WM
a
-tiedostojen luokittelun
hallinta / vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö
(valikko tai hakemisto)
Käynnistys / Pysäytys
taajuusalueen FM / D

a B /
a

M* valitseminen.
Muistiintallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu:
a
udiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) /
i

kkunanäyttö:
a

udiotoiminnot (tai puhelin,
jos puhelu menossa) -
Kello tai
trip computer
(ajotietokone)
Pitkä painallus: musta
näyttö (D

ar
K)
a

udiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/
matalat äänet, loudness,
äänen jakautuminen,
vasemman/oikean puolen
balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen Pääsy päävalikkoon
Liikennetiedotustoiminnon
(
ta ) käyttöönotto / lopetus
Pitkä painallus: pääsy
t

a -tietoihinäänilähteen valinta:
r
adio, CD,
a
UX, USB,
Streaming
Saapuvan puhelun
hyväksyminenh yväksyminen tai
yhteysvalikon näyttö
a

semien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän / suuremman taajuuden
suuntaan
e

dellisen / seuraavan MP3-hakemiston
valinta
USB-laitteiston edellisen / seuraavan
hakemiston / lajin / artistin / soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa
ä

änenvoimakkuuden
säätäminen
KÄYTTÖÖNOTTO
* Mallin mukaan

03
296
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
" Multimedia ": Media parameters, radio parameters. " Trip computer ": Warning log.
j

os haluat yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso
kohdasta "Näyttökaaviot".
" Bluetooth connection
":
Connections management,
Search for a device.
"Telephone": Call, Directory
management, t
elephone
management,
h ang up.
PÄÄVALIKKO
" Personalisation-configuration
": Define
the vehicle parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Näyttö C
Näyttö A

07
319
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
Näyttö A
RDS options
RDS hakuFrançais
ranska
Portuguès
portugali
Cestina
tsekki
Read mode
soittotapa
Diagnostics
diagnostiikka Infotext
infoteksti Italiano

italia
English
englanti Portuguès-brasil
Brasilian portugali
Hrvatski
kroatia
Radiotext
radioteksti Nederlands
hollanti
Español
espanja Deutsch
saksa
Hungarian
Unkari
PÄÄTOIMINTO
Option A
Valinta A1
o

ption a 11
Valinta
a 11
Option A
Valinta A
Option B
Valinta B...
1
2
3
1
RADIO
RADIO LAN
g UA g ES
KIELET
MEDIA
MEDIALAITTEET
TRIP COMPUTER
AJOTIETOKONE DATE AND TIME
PÄIVÄMÄÄRÄ JA KELLONAIKA
VEHICLE PARAM*
A UTON
P
ARAMETRIT *
NÄYTTÖKAAVIO(T)
* auton varustetason mukaan
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Normal
normaali
r

andom
Satunnainen
r

andom all
Satunnainen kaikilla laitteilla3
3
3