2014 CITROEN C4 phone

22
37
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:
-
kellonaika
-


päivämäärä
-


ulkolämpötila
(asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

pysäköintitutka
-


pysäköintitilan tunnistin
-


kuunneltavana oleva audiolähde
-


puhelimen
tai hands free -toiminnon
tiedot
-

ajotietokone (katso tarkemmat tie
-
dot luvun lopusta)
-

varoitusviestit
-


valikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen.
a
utoradion etupaneelista voit:
F valita näkyykö audiolähteen tiedot
koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla
näytöllä audiolähteen ja ajotietoko-
neen tiedot painamalla painiketta A
F
siirtyä päävalikkoon painamalla
MENU-painiketta
F

selata toimintoja näytöllä painamal
-
la painiketta 5 tai 6
F

vaihdella
jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 7 tai 8
F

hyväksyä painamalla
OK-painiketta
tai
F


keskeyttää meneillä
än oleva toimin-
to painamalla Retour-painiketta.
Kytkimet
F Paina MENU -painiketta, niin pääset
päävalikkoon:
-

Multimedia (multimedia)
-

t
elephone (puhelin)
-

t
rip computer (ajotietokone)
-


Bluetooth
connection (Bluetooth-
yhteys)
-


Personalisation-configuration
(omat asetukset - määritykset)
F
V

alitse haluamasi valikko painamalla
7  tai 8  ja hyväksy painamalla OK.
Päävalikko
Multimedia-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
tässä valikossa ottaa käyttöön tai pois-
taa käytöstä radion toimintoja ( r DS,
D
a B
/
FM auto tracking, r adio t
ext
(

t X t ) display) tai valita laitteen soitto-
tavan (Normal,
r andom, r andom all,
r

epeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta
saat luvusta "
a udio ja telematiikka".
MONITOIMINÄYTÖT

22
38
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Autoparametrien määrittäminen
t
ässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat, ryhmitellyt lait-
teet:
-

"
a ccess to the vehicle" (autoon
pääsy; katso luku "
a
vaaminen"):
●


"Plip
action" (kuljettajan oven luki-
tuksen avaaminen),
●

"Unlocking
boot only" (tavaratilan
lukituksen avaaminen).
Telephone
(puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
tässä valikossa soittaa puhelun ja kat-
soa puhelimen eri hakemistoja.
Lisätietoa
t
elephone-sovelluksesta
saat luvusta "

a udio ja telematiikka".
t
ästä valikosta näet auton tilaa koske-
vat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
t
ähän on koottu voimassaolevat toimin-
tojen tilaa koskevat sekä varoitusviestit
(tila aktivoitu tai ei, toimintahäiriö). Ne
tulevat vuorotellen monitoiminäyttöön.
F
Pääset päävalikkoon, kun painat
MENU

-painiketta.
F
Paina
kaksoisnuolia ja sitten
OK-
painiketta; " Trip computer " -valik-
ko tulee näkyviin.
F V alitse " Trip computer " -valikosta
rivi " Warning log " ja hyväksy.
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yh-
distämisen Bluetooth-oheislaitteeseen
(puhelin, mediasoitin) sekä määrittää
yhdistymistavan (hands free -asetus,
audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta
"Bluetooth connection" luvusta "
a udio
ja telematiikka".
Personalisation-
configuration (omat
asetukset) -valikko
tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:
-

Define
the vehicle parameters (au-
toparametrien määrittäminen)
-

Choice of language (kielen valinta)
-


Display
configuration (näytön omi-
naisuuksien määrittäminen)
-

Choice of sounds (merkkiäänten
valinta)
MONITOIMINÄYTÖT

22
41
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
VÄRINÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:
F
kun painat painiketta
RADIO,
MUSIC, N AV, TRAFFIC, PHONE
tai SETUP, pääset vastaavaan va-
likkoon
F

valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä

A
F

hyväksy
valinta painamalla paini-
ketta B
tai
F


keskeytä meneillä
än oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla Retour-painiketta.
toistuvilla

painalluksilla painikkeesta C
"MODE" saat valinnan mukaan seu-
raavat näyttöruudut:
-

"
ra D io / M e D ia "*,
-

"PU
he L i N"*,
-

"K
artta
K
o K o N äytö LL ä "*,
-

"K
artta

i KKUN a N äytö SS ä "*,
-

"
tri P C o MPU ter " (ajotietokone).
Toiminnot SETUP-valikko
F Pääset asetusvalikkoon painamalla
SETUP
-painiketta:
-

"Sound choice" (
ä änen valinta)
-

Display configuration (Näyttö)
-


Speech synthesis setting
(Puhesyntetisaattori)
-


"Select language" (Kielen valinta)
-


"Define
vehicle parameters"
(
a uton parametrit)
-

"
a lert log" (Varoitusloki).
turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä

auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.
Näytön tiedot
asiayhteyden mukaan näytössä näky-
vät seuraavat tiedot:
-

kellonaika
-


päivämäärä
-


korkeus
-


ulkolämpötila
(asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

pysäköintitutka
-


pysäköintitilan mittaus
-


audiotoiminnot
-


hakemistojen ja puhelimen tiedot
-


navigointijärjestelmän tiedot
-


ajotietokone
-


varoitusviestit
-


näytön, navigointijärjestelmän ja
auton laitteiden asetusvalikot.
* Kun haluat lisätietoja sovelluksista,
katso lukua a udio ja telematiikka.
MONITOIMINÄYTÖT

1111
222
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Radioviestinnän lähettimien
asennus
e
nnen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ul-
koinen antenni, voit ottaa yhteyden
C
itro ËN-huoltoverkostoon, jolta
saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi
lähtöteho, antennin paikka, erityi-
set asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudat-
tavat
e U:n direktiiviä 2004/104/ ey

(

a joneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsää-
dännön mukaan jotkut varusteet
voivat olla pakollisia autossa:
heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometri, varapolttimot, vaihto-
sulakkeet, sammutin, ensiapu-
laukku ja takaroiskeläpät.
a

uton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä, jos
autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät
ole C
itro ËNin suosittelemia.
o

ta yhteyttä C itro ËN-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarus-
tevalikoimista.
Multimedia
autoradiot, radion kytkin ohjauspylvääs-
sä, kaiuttimet,
h i-Fi-moduuli, hands
free -sarja Bluetooth-toiminnolla, erilli -
set navigointilaitteet, osittain integroitu
tuki erilliselle navigointilaitteelle, kartta-
tiedostojen päivitys-CD, ajon apulaite,
erillinen videoruutu, erillinen videotuki,
pistorasia 230V/50 h z, verkkovirtasovi-
tin 230V/50 h z, iPhone
®-laitteen kanssa
yhteensopiva matkapuhelimen laturi,
puhelimen/älypuhelimen teline, WiFi-
tekniikka jne. Kun käyt C
itro ËN-verkoston myymä-
lässä, voit samalla hankkia puhdistus- ja
hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä
ovat tuotteita, jotka kuuluvat ympäris-
töystävälliseen te C h N at U re -sarjaan
ja johon kuuluvat erilaiset nestetäyden-
nykseen sopivat tuotteet (lasinpesu-
neste...), korjauskynät ja maalipintojen
suihkeet, jotka vastaavat täsmälleen
autosi korin värisävyä, vaihtopatruunat
(renkaan väliaikaisen paikkauksen va-
rapatruuna..) jne.
KäytäNNöN tietoja

01
238
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
KÄYTTÖÖNOTTO
Pääsy " Navigation -
guidance "-valikkoon
(navigointi ja opastus) ja
edellisten kohteiden näyttö
Kiertosäädin:
Lyhyt painallus, kun moottori ei käy: käynnistys /
katkaisu
Lyhyt painallus, kun moottori käy: audiolähteen
sammuttaminen / sytyttäminen
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö (kaikki
lähteet ovat itsenäisiä, myös
t

a
-viestit ja
navigointiohjeet).
Pitkä painallus: järjestelmän
uudelleenalustus
Lyhyt painallus:
muistiintallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus:
kuunneltavan aseman
tallennus muistiin
MODE-painike: jatkuvasti
näkyvän näyttötyypin valinta
Pitkä painallus: himmennetty
ruutu (D
ar
K)
Pääsy "Telephone"-
valikkoon (puhelin)
ja viimeisimpien
puhelujen luettelon
näyttö tai saapuvan
puhelun vastaanotto
Pääsy " Configuration " -
valikkoon
Pitkä painallus:
GPS-vastaanoton ja
navigoinnin demo-tilan
näyttö Pääsy " Traffic
information "-
valikkoon ja aktiivisten
liikennetiedotteiden
näyttö

06
259
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
PUHELIN
Pääsy "PUHELIN"-valikkoon
"Puhelin"
" Dial " (soita)
" Directory of contacts "
(yhteystietoluettelo)
"Contacts management "
(yhteystietojen hallinta)
"Phone functions " (puhelimen
toiminnot)
" Bluetooth functions "
(Bluetooth-toiminnot)
" Hang up " (lopetus)
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea) tai
Luettelo yhdistetyllä
puhelimella viimeksi
soitetuista ja vastaanotetuista
puheluista.
Paina tätä painiketta.
Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy
"OK", niin puhelu käynnistyy. Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpien
puhelujen luettelon. Mitään puhelinta ei ole
yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
o

soitetietojen
synkronisointi menossa.
Puhelu menossa.
Näytön yläpalkissa

06
262
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
PUHELIN
Hakemiston konfigurointi / synkronisointi puhelimen kanssa
Paina PHONE ja valitse " Contacts
management " (yhteystietojen hallinta)
ja hyväksy.
Valitse " New contact " (uusi yhteystieto)
uuden yhteystiedon tallentamiseksi.
Valitse " Delete all contacts " (Poista
kaikki) järjestelmään tallennettujen
yhteystietojen poistamiseksi.Valitse " Import all the entries
"
( tuo kaikki) kaikkien puhelimen
yhteystietojen tuomiseksi ja
tallentamiseksi järjestelmään.
Kun yhteystieto on viety järjestelmään,
se jää näkyville olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.
V
alitse " Synchronization options "
(Synkronisointi):
-

No synchronization (ei
synkronisointia): vain järjestelmään
tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).
-


Display telephone contacts (näytä
yhteystiedot): vain puhelimeen
tallennetut yhteystiedot.
-


Display S
i M card contacts (näytä
S
i M-yhteystiedot): vain S i M-kortille
tallennetut yhteystiedot.
-

Display all phone contacts (näytä
kaikki yhteystiedot): S

i M-kortille ja
puhelimeen tallennetut yhteystiedot.
Valitse " Contact mem. status "
(yhteystietomuistin tila), niin näet
järjestelmään tallennettujen tai vietyjen
yhteystietojen lukumäärän sekä
käytettävissä olevan muistin.
Valitse "Lajittelu sukunimen / etunimen
perusteella" tai "Lajittelu etunimen /
sukunimen perusteella" yhteystietojen
lajittelemiseksi halutuun järjestykseen.

06
263
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Yhteystiedon muokkaus, tuonti tai poisto
Paina PHONE, jonka jälkeen
valitse " Directory of contacts "
(y hteystietoluettelo) ja hyväksy.
Valitse Search (
h ae) ja käännä
sitten säädintä valitaksesi haluamasi
yhteystietoryhmän numero- tai
aakkosjärjestyksessä tehdyn
tallennuksen mukaisesti ja hyväksy.
Siirry yhteystietoluetteloon, valitse
yhteystieto ja vahvista.
Valitse " Import " (
t
uo) yhden puhelimen
yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
V

alitse " Delete " (Poista) järjestelmään
tallennetun yhteystiedon poistamiseksi. Valitse OK tai paina paluu-painiketta
valikosta poistumiseksi.
Kun yhteystieto on tuotu, Bluetooth-kuvake poistuu näytöstä ja \
tilalle
ilmestyy puhelinkuvake vahvistukseksi siitä, että yhteystieto on
tallennettu järjestelmään.
PUHELIN
Puhelimen tai SiM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa
Bluetooth-yhteyden kautta.
V
alitse " Open " (
a
vaa) puhelimen
yhteystiedon visualisoimiseksi tai
järjestelmässä olevan yhteystiedon
muokkaamiseksi. V

alikossa " Directory of contacts " yhteystietojen tuonti ja poisto
tapahtuu yksi kerrallaan.