2014 CITROEN C4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

223
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til betingelsene som er definert i det
europeiske regelverket (direktiv 1999/99/E u ).
MOTORER OG GIRKASSER BENSIN
.../1 : modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2 : modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Bensinmotorer
VTi 95THP 110 VTi 120
Girkasser Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir)
Auto.
(4 gir)
Typer varianter versjoner:
NC... 8FR0HN z 6
HN z 6/1
HN z 6/2
5FS0
5FS9
5FS9/D
s
ylindervolum (cm
3)
1 3971 1991 598
s

yl. diameter x slaglengde (mm) 77
x 72,5 75 x 90,577
x 85,8
*Maks. effekt: E
u
-norm (kW) 7081 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6
0005
5006
000
Maks. dreiemoment : E
u -norm ( n m) 135 205 160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4
0001
5004
250
Drivstoff BlyfriBlyfri Blyfri
k

atalysator JaOui Ja
Oljekapasitet motor (liter) 4,25- 4,25
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

224
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
.../S : modell utstyrt med
s top & s tart.
.../1
: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
Bensinmotorer
e-THP 130THP 155
Girkasser Manuell
(6 gir)
Styrt
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
NC... HNYM/S
HNYM/1S 5FV8/P
s
ylindervolum (cm
3)
1 1991 598
s

ylinderdiameter x slaglengde (mm) 70
x 90,577
x 85,8
Maks. effekt* : E
u
-norm(kW) 9611 5
Maks. effekt ved turtall (o /min) 5
5006
000
Maks. dreiemoment: E
u -norm ( n m) 230 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
7501
400
Drivstoff BlyfriBlyfri
k

atalysator JaJa
Oljekapasitet motor (liter) -4,25
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

225
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

v
ekten til tilhenger med brems, innenfor MT
ra , kan økes hvis man reduserer MT
a
C til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe\
bilens kjøreegenskaper.
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (I KG) BENSIN
angitte MTra- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1 000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utven-
dige temperaturen er høyere enn 37
°C, begrens tilhengervekten.
Bensinmotorer
VTi 95 THP 110VTi 120
Girkasser Manuell Manuell Manuell Auto.
Typer varianter versjoner :
NC... 8FR0HN z 6
HN z 6/1 -/2
5FS0
5FS9
5FS9/D
-
Egenvekt
1
200
1 200
1 205
1 270
- v
ekt i kjøreklar stand*
1
275
1 275
1 280
1 345
-
Maks. tilla
tt vekt med last (MT
a
C)
1 720
1 770
1 765
1 755
-
T
otal vogntogvekt (MT ra )
i 12% stigning
2
920
2 970
3 065
3 055
-
T
ilhenger med brems(innenfor MT ra )
i 12% stigning
1
200
1 200
1 300
1 300
-
T
ilhenger med brems** (med overføring av
last innenfor MT ra )
1 450
1 450
1 550
1 550
-
T
ilhenger uten brems
635635640670
-
Foreskrevet vekt på tilhengerkule
75757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

226
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

v
ekten til tilhenger med brems, innenfor MT
ra , kan økes hvis man reduserer MT
a
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en bil som har liten last kan forringe bile\
ns kjøreegenskaper.
a

ngitte MT ra - verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1
000

meter
over havet; tilhengervekten må reduseres med 10
%
for hver ekstra 1

000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne redusere\
s for å beskytte motoren; når den utvendige tempera-
turen er høyere en 37
°C, begrens tilhengervekten.
Bensinmotorer
e-THP 130THP 155
Girkasser ManuellStyrt
Typer varianter versjoner:
NC... HNYM/S
HNYM/1S 5FV8/P
-
Egenvekt
1
205
1 275
- v
ekt i kjøreklar stand*
1
280
1 350
-
Maks. tilla
tt totalvekt (MT
a
C)
1 790
1 805
-
Maks. tilla
tt vogntogvekt (MT ra )
stigning12%
3
090
3 205
-
T
ilhenger med brems (innenfor MT ra )
stigning12%
1
300
1 400
-
T
ilhenger med brems** (med overføring av
vekt innenfor tillatt totalvekt MT ra )
1 550
1 560
-
T
ilhenger uten brems
640675
- v
ekt på tilhengerkule
7575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

227
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
MOTORER OG GIRKASSER DIESEL
.../S : modell utstyrt med stop & start.
.../1 : modell utstyrt med dekk med liten rullemotstand (eksempel: M i CHEL in Energy s aver).
.../2
: modell utstyrt med dekk med veldig liten rullemotstand.
Dieselmotorer
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100
e-HDi 115
Girkasser Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir)
Manuell
(6 gir)
Styrt
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S 9HD8/1PS
9HD8/2PS
s
ylindervolum (cm
3)
1 560 1 560 1 5601 560
s

yl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,375
x 88,3
Maks. effekt*: E
u
-norm (kW) 686873 84
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4
000 4 000 3 7503
600
Maks. dreiemoment : E
u -norm ( n m)230 230254 270
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
750 1 750 1 7501
750
Drivstoff Diesel Diesel
g

azoleDiesel
k

atalysator JaJaOui Ja
Partikkelfilter (FAP)
n

eiJa Oui Ja
Oljekapasitet motor (liter) 3,753,75 - 3,75
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

228
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
.../S : modell utstyrt med
s top & s tart.
.../1
: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand (eksempel: M i CHEL in Energy s aver).
.../2
: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Dieselmotorer
BlueHDi 115BlueHDi 120HDi 150 FAP
Girkasser Manuell
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
NC... BH x M/S
BH x M/1S
BH x M/2S
BH z M/S
BH z M/1S
BH z M/2S
RHE8
RHE8/1
s
ylindervolum (cm
3)
1 5601 5601 997
s

ylinderdiameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Maks. effekt* : E
u
-norm(kW) 858811 0
Maks. effekt ved turtall (o /min) 3
5003
5003
750
Maks. dreiemoment: E
u -norm ( n m) 300 300340
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
7501
7502
000
Drivstoff DieselDieselDiesel
k

atalysator OuiOui Ja
Partikkelfilter (FAP) OuiOui Ja
Oljekapasitet motor (liter) ---
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

229
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

v
ekten til tilhenger med brems, innenfor MT
ra , kan økes hvis man reduserer MT
a
C til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe\
bilens kjøreegenskaper
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (I KG) DIESEL
angitte MTra- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1 000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å\
beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere enn 37
°C, begrens tilhengervekten.
Dieselmotorer
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100
e-HDi 115
Girkasser Manuell ManuellManuellManuell
Type variant versjon :
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
Egenvekt
1
248 1 205 1 200 1 205 1 280 1 280
- v
ekt i kjøreklar stand*
1
323 1 280 1 275 1 280 1 355 1 355
-
Maks. vekt med last (MTa
C) 1 745 1 790 1 830 1 840 1 820 1 820
-
T
otal vogntogvekt (MT ra )
12% stigning
2
545 2 890 3 130 3 140 3 120 2 220
-
T
ilhenger med brems (innenfor
MT ra )
12% stigning
800 1
100 1 300 1 300 1 300 400
-
T
ilhenger med brems** (med over-
føring av last, innenfor MT ra )
1 050 1 350 1 550 1 550 1 550 600
-
T
ilhenger uten brems
640 640 635 640 670 400
-
Foreskrevet vekt tilhengerkule 75
7575757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

230
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

v
ekten til tilhenger med brems, innenfor MT
ra , kan økes hvis man reduserer MT
a
C til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe\
bilens kjøreegenskaper.
a

ngitte MT ra - verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1
000

meter
over havet; tilhengervekten må reduseres med 10
%
for hver ekstra 1

000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å\
beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere enn 37
°C, begrens tilhengervekten.
Dieselmotorer
e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120 HDi 150 FAP
Girkasser PilotéeManuell Manuell Manuell
Typer varianter versjoner :
NC... 9HD8/1PS 9HD8/2PSBH x M/S
BH x M/1S -/2S
BH z M/S
BH z M/1S -/2S
RHE8
RHE8/1
-
Egenvekt
1
205 1 205 1 280 1 280 1 320
- v
ekt i kjøreklar stand*
1
280 1 280 1 355 1 355 1 395
-
Maks. vekt med last (MTa
C)
1 825 1 825 1 860 1 860 1 885
-
T
illatt vogntogvekt (MT ra )

12
% stigning
3 125 2 225 3 160 3 160 3 385
-
T
ilhenger med brems
(innenfor MT ra )

12
% stigning
1 300
4001 300 1 300 1 500
- Tilhenger med brems** (med overføring
av vekt innenfor MT ra )1 5506001 550 1 550 1 750
-

T

ilhenger uten brems 635400675675695
-

Foreskrevet vekt på tilhengerkule 75 75757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr