2014 CITROEN C4 service

C4-2_no_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Instruksjonsbok online
Hvis rubrikken "MyCiTrOËn" ikke er tilgjengelig på internettsiden til "Citroën" i landet hv\
or du bor, kan
du konsultere din bruksanvisning på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/ Finn din instruksjonsbok på internettsiden til Citroën, arkfane "M\
yC i T r OË n .
velg:
velg en av de følgende adgangene for å lese din
instruksjonsbok online...
Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte kontakt \
med bilprodusenten.
språk,
bil, karosseritype
utgaveperioden for din bruksanvisning som tilsvarer bilens førstegang\
s registreringsdato.
s

kann denne koden for å få direkte tilgang til din instruksjonsbok.\
s
e bruksanvisning online for å få tilgang til de
seneste tilgjengelige opplysningene, som er
lette å finne ved hjelp av sidemerking og dette
piktogrammet:

19
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Foten på
bremsen vedvarende.
Bremsepedalen må være
trykket inn. Med en styrt girkasse, trykk på
bremsepedalen for å starte motoren
(girspak i posisjon N).
Hvis du ønsker å utløse
parkeringsbremsen uten å trykke på
bremsepedalen, forblir denne lampen
tent.
blinker. Med en styrt girkasse, vil
clutchen blir overopphetet
dersom du bruker
gasspedalen til å holde bilen
lenge i ro i en oppoverbakke. Bruk bremsepedalen og/eller den
elektriske parkeringsbremsen.
Service
lyser periodisk,
samtidig som det
vises en melding. Det har blitt detektert
en eller flere mindre
uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Idnetifiser årsaken til problemet ved hjelp
av meldingen i displayet.
Du kan behandle visse
uregelmessigheter selv,slik som en åpen
dør eller skifte batteri i fjernkontrollen.
For andre uregelmessigheter, som for
eksempel feil på dekktrykkvarsleren,
kontakt C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
vedvarende,
samtidig som det
vises en melding. Det er detektert en eller flere
større uregelmessigheter
som ikke er forbundet med en
egen lampe. Identifiser årsaken til uregelmessigheten
ved hjelp av meldingen i displayet, og ta
kontakt med C
i T r OË n -forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
vedvarende,
forbundet med at
vedlikeholdnøkkelen blinker og deretter lyser vedvarende.
Tiden for vedlikehold er
overskredet Bare med dieselversjoner Blue HDi.vedlikehold av bilen din må foretas så
snart som mulig.
1
kOnTrOLL under kJøring

21
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Foten på
clutchen** vedvarende.
s

top & s tart i s TOP-modus,
blir skifte til
s T
arT
-modus
avvist fordi clutchpedalen ikke
er helt trykket inn. Det er nødvendig å trykke clutchpedalen
helt inn for at motoren skal kunne skifte
til
s T
arT
-modus.
** Bare tofarget instrumentbord uten bilradio. Dynamisk
kontroll av stabilitet
(CDS/ASR) blinker.
s

ystemet aktiverer seg.
s
ystemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.
vedvarende, forbundet med tenning av
lampen på knappen for nøytralisering, sammen med et lydsignal og en melding.
systemet CDs/asr eller
bakkestartassistanse er
defekt. Få systemet kontrollert hos C
i T r OË n -
forhandlernett eller et hos kvalifisert
verksted.
Servostyring vedvarende.
s

ervostyringen har en feil.
k
jør forsiktig i moderat hastighet.
Få kontrollen utført hos CiTrOËn-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Dekk med for lavt lufttrykk vedvarende.
En eller flere dekk har for lavt
lufttrykk.
k
ontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på
kalde dekk.
+ blinker og
lyser deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen.
s

ystemet for overvåking
av dekktrykket har en
funksjonfeil eller ett av
hjulene har ikke en detektert
føler. Detektering av for lavt dekktrykk er ikke
lenger aktivert.
Få kontrollert systemet hos C
i T r OË n -
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Svingbare lykter blinker.
s

ystemet til de svingbare
lyktene har en feil.
Få kontrollen utført hos CiTrOËn-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
1
kOnTrOLL under kJøring

29
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator for motoroljenivå*
Motoroljenivået skal kontrolleres
når bilen står på et vannrett un-
derlag, og motoren har vært slått
av i minst 30 minutter. Korrekt oljenivå
Dette vises ved at "OIL" blinker eller det
vises en melding, sammen med tenning
av servicelampen og et lydsignal.
Hvis kontroll med den manuelle peile-
pinnen bekrefter at det er for lite olje,
foreta etterfylling for å unngå skader på
motoren.
s

e avsnittet " k ontroll av nivåer".Peilepinne har en funksjonsfeil
Hvis den elektriske peilepinnen har en
funksjonsfeil, overvåkes ikke lenger ol-
jenivået i motoren.
s
å lenge systemet har en feil, må du
kontrollere oljenivået i motoren med
den manuelle peilepinnen som befinner
seg i motorrommet.
s
e avsnittet " k ontroll av nivåer".
For lite olje
Dette vises ved at "OIL-" blinker el-
ler det vises en melding. k ontakt
C i T r OË n -forhandlernett eller et kvali-
fisert verksted.
På biler utstyrt med elektrisk peilepinne,
vises motoroljenivået i noen sekunder i
instrumentbordet når tenningen settes
på, samtidig med informasjon om ved-
likehold.
*
avhengig av versjon.
1
kOnTrOLL under kJøring

31
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Forfall for vedlikehold er overskredet
i
noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet blinke for
å varsle om at vedlikeholdet må utføres
meget snart.
Eksempel: bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300
km siden.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse.n økkelen kan tennes hvis du
har overskredet tiden som har
forløpt siden siste vedlikehold,
slik som angitt i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
For versjonene Blue HDi, kan
nøkkelen likeledes tennes for
tidlig, i henhold til forringelses-
graden av motoroljen, som av-
henger av bilens kjøreforhold.
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren Denne operasjonen kan ikke ut-
føres under opphenting av vedli-
keholdsinformasjon.
Dersom du ønsker å koble fra
batteriet etter dette, lås bilen og
vent i minst fem minutter, ellers
vil ikke nullstillingen bli registrert.
Opphenting og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
F

T
rykk kort på knappen for nullstilling
av triptelleren ".../000".


v
edlikeholdsinformasjonen vises i
noen sekunder

.
i
ndikatoren for vedlikehold skal nullstil-
les hver gang det foretas vedlikehold
på bilen.
Hvis du selv har foretatt vedlikeholds-
service på bilen din:
F

slå av tenningen,
F


trykk på nullstillin
gsknappen for trip-
telleren ".../000", og hold den inne,
F

sett
på tenningen.
k
ilometertelleren
starter en nedtelling,
F

når displayet viser
"=0" og nøkke-
len forsvinner, slipp knappen.
For versjonene Diesel Blue HDi, med-
følges denne varslingen av at lampen
s

ervice lyser vedvarende når tennin-
gen settes på.
1
kOnTrOLL under kJøring

33
48
C4-2_no_Chap03_confort_ed01-2014
RÅD FOR VENTILASJON OG KLIMAANLEGG
For at disse systemene skal være effektive, er det visse regler om bruk og
vedlikehold som må overholdes:
F
For å oppnå jevn luftfordeling, påse at luftinntaket nederst på\
frontruten,
luftdysene og luftuttaket i bagasjerommet ikke er tildekket.
F


Påse at solsensoren, som er plassert på dashbordet, ikke er tildek\
ket.
Denne sensoren brukes til regulering av det automatiske klimaanleg

-
get.
F

For å garantere at klimaanlegget fungerer korrekt, la det gå i min\
st 5
til
10
minutter, én til to ganger i måneden.
F

Påse
at kupéfilteret er i god stand og få filterinnsatsen skiftet ut regel-
messig.


V
i anbefaler bruk av et kombinert kupéfilter. Takket være sitt spesielle
aktive tilsetningsmiddel, bidrar det til å rense luften som passasjer\
ene
puster inn og å holde kupéen ren (reduksjon av allergiske symptom\
er,
dårlig lukt og fettavleiringer).
F

For å sørge for at klimaanlegget fungerer som det skal, anbefaler \
vi deg
å

få det kontrollert i henhold til anvisningene i servicehefte og garantier.
F

Hvis
systemet ikke produserer kald luft, må det deaktiveres.
k
ontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
ved kjøring med en tilhenger med maksimal last i bratte bakker og ved \
høye temperaturer

, vil du ved å slå av klimaanlegget øke motorens effekt,
noe som igjen øker trekkapasiteten. Hvis bilen har stått lenge i solen,
vil den innvendige temperaturen
være meget høy, nøl ikke med å
lufte kupéen en stund.
Plasser betjeningen for luft-
mengde på et nivå som er til-
strekkelig for å fornye luften i
kupéen.
k

limaanlegget inneholder ikke
klor, og utgjør derfor ingen fare
for ozonlaget.
k

ondensen fra klimaanlegget
fører til at det renner litt vann ut
under bilen når den står stille.
Dette er helt normalt.
Stop & Start
varmeanlegget og klimaanlegget virker kun når motoren går

. For å opp-
rettholde en behagelig temperatur i kupéen, kan du midlertidig nøytralisere
s

top & s tart-funksjonen (se tilsvarende avsnitt).
KOMFORT

55
87
C4-2_no_Chap05_visibilite_ed01-2014
For å unngå å blende andre trafikanter,
skal lyktene med halogenpærer regule-
res i høyden, avhengig av bilens last.
0.
1
eller 2 personer i forsetene.
-.

3
personer.
1.

5
personer.
-.

Midtre innstillin
g.
2.

5
personer + maksimalt tillatt last.
-.

Midtre innstillin
g.
3.

Fører + maksimalt tilla
tt last.
MANUELL REGULERING AV FRONTL
YKTER MED HALOGENP æ RER
Opprinnelig regulering stilling "0".
AUTOMATISK REGULERING AV L
YKTER MED x ENON - P æ RER
For ikke å sjenere andre trafikanter, vil
dette systemet automatisk korrigere
høyden på lysstrålen når bilen står i ro,
avhengig av bilens last.
i

tilfelle funksjonsfeil, vil denne
lampen og/eller servicelampen
lyse i instrumentbordet, samti-
dig som det avgis et lydsignal og en mel-
ding vises i displayet for multifunksjoner.
s

ystemet vil da regulere lyktene til lav
posisjon.
Xenon-pærene må ikke berøres.
Ta kontakt med C
i T r OË n -
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
SIKT

99
157
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
VARSEL OM UFRIVILLIG KR
YSSING AV VEISTRIPER
systemet for ufrivillig kryssing av
veistriper kan ikke i noe tilfelle
erstatte førerens årvåkenhet.
Det
er nødvendig å overholde
trafikkreglene og ta en pause
hver annen time.
Aktivering
F Trykk på denne knappen, lampen tennes.
Nøytralisering
F Trykk på nytt på denne knappen, lampen slukker.
s

ystemets tilstand forblir i minnet når
tenningen slås av.
Deteksjon
ved ufrivillig kryssing blir du varslet om
dette ved at førersetet vibrerer:
-

på
høyre side, dersom bilen har
krysset merking i veibanen på høy-
re side,
-

på venstre side, dersom bilen har
krysset merking i veibanen

på ven-
stre side.
s

ystemet varsler ikke når blinklyset er
aktivert, og heller ikke i 20
sekunder et-
ter at blinklyset er slått av.
varselsignalet kan avgis når bilen krys

-
ser en retningsmerking (pil) eller en
merking som ikke er standard.
Funksjonsfeil
registreringen kan forstyrres av:
-
skitne
sensorer (søle, snø,
osv.),
-

nedslitt merking i veibanen
-


hvis merkingen har en for
svak kontrast mot veidekket.
Dette systemet registrerer ufrivillig

krys-
sing av langsgående veistriper (konti-
nuerlig eller brutt stripe).
s

ensorer, som er montert under støt-
fangeren foran, avgir et signal dersom
bilen krysser stripene (i en hastighet på
over 80

km/t).
Dette systemet fungerer optimalt på
motorvei og høyhastighetsveier.
i
tilfelle funksjonsfeil, ten-
nes servicelampen, sammen
med et lydsignal og en mel-
ding i displayet.
Ta kontakt med C i T r OË n -forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
KJØRING