11
283
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Select TMC station
velge TMC-stasjon
Automatic TMC
automatisk TMC
Manual TMC
manuell TMC
List of TMC stations
liste over TMC-stasjoner
Display / Do not display messages
vise/ikke vise meldinger
MENY
"TRAFIKKINFORMASJON"
Geographic filter
Geografisk filter
Retain all the messages :
behold alle meldinger
Retain the messages :
behold meldinger
a
round the vehicle
rundt bilen
On the route
på reiseruten
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial
Slå et nummer
Directory of contacts
kontakter Call
ringe
Open
åpne
Import
importere
MENY TELEPHONE
telefonmeny
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
liste over eksterne enheter
Connect
tilkoble
Disconnect
frakoble
Delete
slette
Delete all
slette alt
Contact mem. status
kontakt minnestatus
Phone functions
telefonfunksjoner
Ring options
ringeopsjoner
Delete calls log
slett anropslogg
Bluetooth functions
Bluetooth-funksjoner
Peripherals search
søke etter eksterne enheter
Rename radiotelephone
nytt navn radiotelefon
Hang up
Legge på
Display all phone contacts
vise alle telefonkontakter
Search
søke
Contacts management
styring kontakter
New contact
ny kontakt
Delete all contacts
slett alle kontakter
Import all the entries
importer alle
Synchronization options
synkronisering opsjoner
Display telephone contacts
vise telefonkontakter
n
o synchronization
ingen synkronisering
Display
si
M card contacts
vise
si
M-kort kontakter
2
2
Delete
slette
Cancel
annullere
2Sort by First name/Name
Sortert etter fornavn/navn
3Cancel
avbryte
