2014 CITROEN C4 stop start

16
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollamper
visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en\
uregelmessig-
het (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- eller nøytralise-
ringslampe).
Når tenningen settes på
visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen set\
tes på.
Med en gang motoren starter opp, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker

, undersøk denne lampen før du kjører.
Tilhørende varsel
visse lamper

, som enten lyser vedvarende eller blinker, kan ledsages av et lydsig-
nal og visning av en melding.
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjør\
er, betyr det at det
har oppstått en uregelmessighet som fordrer inngrep fra føreren.
Lampen tennes i instrumentbordet. Hvis bilen din er utstyrt med et
display, vil tenning av en varsel-
lampe alltid medfølges av vis-
ning av en melding, slik at det
er lettere for deg å identifisere
uregelmessigheten.
For alle typer problemer, nøl
ikke med å kontakte C
i T r OË n -
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende,
alene eller
sammen med en annen
varsellampe,
sammen med
et lydsignal og en melding i displayet. Tenning av lampen er
forbundet med en alvorlig
uregelmessighet på bremser,
servostyring, oljekrets motor
elller kjølekrets.
s

tans er påkrevet under best mulig sikre
forhold, fordi motoren kan slå seg av
under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og
kontakt C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Maks.
kjølevæsketemperaturvedvarende i rødt. Temperaturen i kjølekretsen
er for høy.
stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
vent til motoren blir kald før du om

nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
1
kOnTrOLL under kJøring

22
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vann i diesel vedvarende
Det er vann i dieselfilteret. Det er risiko for skader på
innsprøytningssystemet til dieselmotoren.
Ta raskt kontakt med C
i T r OË n
-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
DPF:
Partikkelfilter (Diesel) vedvarende,
sammen med et lydsignal og en
melding om risiko for tilstopping av partikkelfilteret. Dette viser en begynnende
tilstopping av partikkelfilteret.
Så snart trafikkforholdene tilla
ter det,
foreta en regenerering av filteret ved å
kjøre i en hastighet på minst 60 km/t inntil lampen slukker.
vedvarende,
sammen med et lydsignal og en melding om at
additivnivået til
partikkelfilteret er for lavt. Dette viser et minimumsnivå i
additivtanken.
Foreta raskt en etterfylling hos
C
i T r OË n -forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Indikator
er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Kollisjonsputer periodisk.
Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på.
Denne lampen skal slukke når motoren
starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt C
i T r OË n -
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne
har en feil.Få kontrollen utført hos CiTrOËn-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
1
kOnTrOLL under kJøring

27
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kollisjonsputesystemet på passasjerplassen
vedvarende i displayet for lampene til
sikkerhetsbeltet
og kollisjonsputen
på passasjersiden foran. Betjeningen som sitter i
hanskerommet, er aktivert i
posisjon "ON".
kollisjonspute på passasjersiden
er aktivert.
Du må da ikke installere
barnesetet med "ryggen i
kjøreretning" på denne plassen.
sett betjeningen i posisjon "OFF"
for å nøytralisere kollisjonsputen på
passasjersiden.
Du kan da installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning" på denne plassen.
Indikator
er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Stop & Start vedvarende.
Bilen har stanset (rødt lys,
køkjøring,...), og
s
top &
s
tart-
systemet har satt motoren i
s

TOP-modus.
s
å snart du ønsker å kjøre igjen, slukker
lampen og motoren starter automatisk i
s

T
arT
-modus.
blinker i noen sekunder, og
deretter slukker.
s

TOP-modus er midlertidig
ikke tilgjengelig.
eller
s

T
arT

-modus har utløst seg
automatisk.
s

e også avsnittet " s top & s tart" for
ytterligere informasjon om
s TOP-modus
og
s T
arT
-modus.
Oppmåling av ledig plass vedvarende.Funksjonen for oppmåling av
ledig plass er valgt. For å aktivere en oppmåling, påvirk
blinklyset på samme side som plassen
som skal måles opp, og overskrid ikke
20
km/t. En melding vises når
oppmålingen er avsluttet.
Automatisk
visking vedvarende. Betjeningen til vindusviskeren
trykkes nedover.
a
utomatisk visking foran er aktivert.
For å deaktivere automatisk visking,
trykk betjeningen nedover eller sett
vindusviskerbetjeningen i en annen
posisjon.
Reostat for belysning vedvarende.
r

eostat for belysning er
under regulering. Du kan regulerer belysningsnivået på
førerplassen mellom 1 og 16.
1
kOnTrOLL under kJøring

22
44
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Sort-hvitt display C
Du kan velge mellom to typer visninger
ved å trykke på tast A:
-
dataene
til kjørecomputeren vises
midlertidig over informasjonene til
lydkilden, som vises permanent i
fullskjerm,
eller
-


dataene til
kjørecomputeren og in-
formasjonene til lydkilden vises per-
manent i delt skjerm.
Visning av informasjoner
-

ø
yeblikk
sinformasjoner
med:
●
autonomi,
●
forbruk i øyeblikket,
● tidsteller til Stop & Start
-
s trekning "1" med:
●

tilbakelagt distanse,
●


gjennomsnittlig forbruk,
●
gjennomsnittlig hastighet,


for første strekning.-

s trekning
"2" med:
●
tilbakelagt distanse,
●

gjennomsnittlig forbruk,
●
gjennomsnittlig hastighet,

for andre strekning.
F

T
rykk på knappen på enden av vin-
dusviskerbetjeningen. Du får da
frem de forskjellige arkfanene i kjø-
recomputeren.
F n år displayet viser ønsket strek-
ning, trykk i mer enn to sekunder på
knappen som er plassert ytterst på
vindusviskerbetjeningen.
s

trekningene "1" og "2" er uavhengige
av hverandre, men brukes på identisk
måte.
s

trekning "1" kan for eksempel brukes
til daglige utregninger, og strekning "2"
kan brukes til månedlige utregninger. Nullstilling av strekningen
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
45
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Fargedisplay
Midlertidig visning i et spesifikt vinduVisning av data
F

T
rykk på knappen som sitter ytterst
på vindusviskerbetjeningen, for
å vise følgene informasjoner fortlø-
pende :
●

øyeblikksinformasjoner
,
●

strekning
"1",
●

strekning
"2",
-
v
isning av øyeblikksinformasjon
med:
●


autonomi,
●


øyeblikksforbruk,
●


tidsteller til Stop & Start,


eller
●

distanse som gjenstår å kjøre.Nullstilling av strekningen
F

n år ønsket reiserute vises, trykk i
mer enn to sekunder på knappen
som sitter ytterst på vindusvisker-
betjeningen.
s

trekningene "1" og "2" er uavhengige
av hverandre, men brukes på identisk
måte.
s

trekning "1" kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, mens strekning "2"
kan brukes til månedlige utregninger.
F

T
rykk på knappen på enden av vin-
dusviskerbetjeningen, for en mid-
lertidig visning i et spesifikt vindu av
dataene til kjørecomputeren eller F

T
rykk på tasten som
sitter på fronten eMy-
Way, for en permanent
visning av dataene til
kjørecomputeren. -

display med strekning
"1" viser:
● tilbakelagt distanse,
● gjennomsnittlig forbruk,
●

gjennomsnittlig hastighet
for første strekning.
-


Display med strekning
"2" viser:
●

tilbakelagt distanse,
●


gjennomsnittlig forbruk,
●


gjennomsnittlig hastighet,
for andre strekning.
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
46
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Noen definisjoner...
Denne verdien kan variere etter
skifte av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket.Hvis det fortsetter å vises streker
i stedet for tall når bilen kjører,
kontakt C
i T r OË n -forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Denne funksjonen vises når bilen kom-
mer opp i en hastighet på over 30 km/t.
Autonomi
(km eller miles)
viser

antall kilometer som
fortsatt kan kjøres med driv-
stoffet som gjenstår på tanken, regnet
ut i forhold til det gjennomsnittlige for-
bruket de siste kjørte kilometerne.
Dersom autonomien er under 30
km,
vil det vises streker i displayet. Etter å
ha fylt på minst 5
liter drivstoff, vil auto-
nomien regnes ut på nytt og vises hvis
den er over 100
km. Øyeblikksforbruk
(l/100
km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100
km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer. Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnittlige has-
tigheten siden siste nullstilling av
kjørecomputer (tenning på).
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
viser

distansen som er blitt
tilbakelagt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med
s

top &
s
tart, vil en tidsteller legge sam-
men tiden som bilen er i
s TOP-modus
under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.
Forbruket til bilen din vil være
høyere enn verdien som er ty-
pegodkjent av C
i T r OË n under
de første 5
000 kilometrene som
bilen kjører.
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

33
48
C4-2_no_Chap03_confort_ed01-2014
RÅD FOR VENTILASJON OG KLIMAANLEGG
For at disse systemene skal være effektive, er det visse regler om bruk og
vedlikehold som må overholdes:
F
For å oppnå jevn luftfordeling, påse at luftinntaket nederst på\
frontruten,
luftdysene og luftuttaket i bagasjerommet ikke er tildekket.
F


Påse at solsensoren, som er plassert på dashbordet, ikke er tildek\
ket.
Denne sensoren brukes til regulering av det automatiske klimaanleg

-
get.
F

For å garantere at klimaanlegget fungerer korrekt, la det gå i min\
st 5
til
10
minutter, én til to ganger i måneden.
F

Påse
at kupéfilteret er i god stand og få filterinnsatsen skiftet ut regel-
messig.


V
i anbefaler bruk av et kombinert kupéfilter. Takket være sitt spesielle
aktive tilsetningsmiddel, bidrar det til å rense luften som passasjer\
ene
puster inn og å holde kupéen ren (reduksjon av allergiske symptom\
er,
dårlig lukt og fettavleiringer).
F

For å sørge for at klimaanlegget fungerer som det skal, anbefaler \
vi deg
å

få det kontrollert i henhold til anvisningene i servicehefte og garantier.
F

Hvis
systemet ikke produserer kald luft, må det deaktiveres.
k
ontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
ved kjøring med en tilhenger med maksimal last i bratte bakker og ved \
høye temperaturer

, vil du ved å slå av klimaanlegget øke motorens effekt,
noe som igjen øker trekkapasiteten. Hvis bilen har stått lenge i solen,
vil den innvendige temperaturen
være meget høy, nøl ikke med å
lufte kupéen en stund.
Plasser betjeningen for luft-
mengde på et nivå som er til-
strekkelig for å fornye luften i
kupéen.
k

limaanlegget inneholder ikke
klor, og utgjør derfor ingen fare
for ozonlaget.
k

ondensen fra klimaanlegget
fører til at det renner litt vann ut
under bilen når den står stille.
Dette er helt normalt.
Stop & Start
varmeanlegget og klimaanlegget virker kun når motoren går

. For å opp-
rettholde en behagelig temperatur i kupéen, kan du midlertidig nøytralisere
s

top & s tart-funksjonen (se tilsvarende avsnitt).
KOMFORT

99
134
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
n
økkelen inneholder en elektronisk
brikke (integrert krets) med en egen
kode.
n år tenningen settes på, må den-
ne koden gjenkjennes av systemet for
at bilen skal kunne starte.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder
etter at tenningen er slått av, og gjør det
umulig å starte opp bilen dersom man
ikke er i besittelse av nøkkelen.
Hvis det er en feil på sys-
temet, vil denne lampen
lyse samtidig som det avgis
et lydsignal og en melding vises i dis-
playet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kon-
takt med C
i T r OË n -forhandlernett. Det er tre posisjoner:
-

posisjon 1

(Stopp): nøkkelen set-
tes inn og tas ut, når rattstammen
er låst.
-

posisjon 2


(T
enning på): rattstam-
men er låst opp, tenningen skrus
på, gløding av dieselmotor, motoren
går.
-

posisjon 3

(Start).
u
nngå å henge en tung gjen-
stand på nøkkelen som veier
tungt og påvirker nøkkelens vin-
kel i tenningslåsen, da dette kan
medføre en feilfunksjon.
Posisjon tenning på
Denne posisjonen gjør det mulig å bru-
ke bilens elektriske utstyr, eller å lade
tilbehør.
Med en gang batteriets ladesnivå er på
reserve, vil systemet gå over i energi-
sparemodus.
s

trømtilførselen brytes
automatisk for å bevare batteriets lade-
tilstand.
Ta godt vare på etiketten som du
får sammen med nøklene ved
levering av bilen din, ikke la den
ligge i bilen.
STOPP-START AV MOT ORT enningslås med nøkkel
KJØRING