2014 CITROEN C4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

99
143
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
MANUELL PARKERINGSBREMS
Låsing:
F

T
rekk spaken til parkeringsbremsen
helt opp for å holde bilen i ro.
Utløsing av parkeringsbremsen
F

T
rekk lett i spaken til parkerings-
bremsen, trykk på knappen for å
utløse og senk spaken helt ned.
Dersom parkeringsbremsen er
tiltrukket eller ikke tilstrekkelig
utløst når bilen kjører, vil det
avgis et lydsignal, en melding
vises i displayet for multifunksjoner,
samtidig som denne lampen og STOP
lampen lyser.
ved parkering i bakke, drei hju

-
lene slik at de blokkeres mot
fortauet, trekk til parkerings-
bremsen, koble inn et girtrinn og
slå av tenningen.
MANUELL 6- TRINNS GIRKASSE
Overgang til 5. eller 6. gir
F skyv girspaken helt til høyre for å
sette bilen i 5. eller 6. gir .
r
evers skal bare kobles inn når
bilen står stille og motoren går
på tomgang.
av sikkerhetsmessige grunner
og for å gjøre det lettere å starte
motoren:
-


sett bilen i fri,
-


trå på clutchpedalen.
Revers
F Løft i ringen under girspakkulen og flytt girspaken først mot venstre, og
deretter fremover.
Dersom dette ikke overholdes, risikerer
man definitiv skade på girkassen (og at
3. eller 4. gir legges inn uønsket).
ved

kjøring på oversvømmet vei
eller over vadested, kjør i gang-
fart.
KJØRING

99
144
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
STYRT GIRKASSE
Denne styrte manuell 6-trinns girkas-
sen byr på både automatisk og manuelt
skifte av girtrinn.
Du kan velge mellom to kjøremåter:
-
automatisk
modus der girkassen
styrer girtrinnene automatisk, uten
inngrep fra føreren,
-

manuell
modus hvor førerens fore-
tar et sekvensielt skifte av girtrinn
ved hjelp av betjeningene under rat-
tet.
R.
r evers
F

Med foten på bremsepedalen, løft
og skyv spaken fremover

.
N.

Fri.
F


Med foten på bremsepedalen, velg
denne posisjonen for å starte bilen.
A.

a utomatisert modus.
F

Flytt spaken bakover for å velge
denne modusen.
M.



s ekvensiell modus med manuelt
girskifte.
F

Flytt spaken bakover for å velge
denne måten, og bruk deretter be

-
tjeningene under rattet for å skifte
girtrinn.
Girspak
+. Betjening for innkobling av et høy -
ere girtrinn til høyre for rattet.
F

T
rykk på baksiden av betjeningen
"+" for å skifte til et høyere girtrinn.
-.
Betjening for å koble inn et lavere
girtrinn til venstre for rattet.
F


T
rykk på baksiden av betjeningen
under rattet "-" for å skifte til et la-
vere girtrinn.
Betjening under rattet
Betjeningene under rattet kan
ikke brukes til å sette bilen i fri,
eller til å koble inn eller gå ut av
revers.
Med automatisert modus, kan du til en-
hver tid ta en midlertidig kontroll over
skifte av girtrinnene.
KJØRING

99
145
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Visning i instrumentbordet
Girspakens posisjoner
N. n eutral (Fri)
R.
r everse ( r evers)
1
2 3 4 5 6.

g irtrinn i sekvensiell mo-
dus
AUTO.



L
yser når automatisk modus
er valgt.
s lukker når man går
over i sekvensiell modus. Bremsepedalen må obligatorisk
trykkes inn under oppstart av
motoren.
F v
elg posisjon
N.
F
T
rå bremsepedalen helt inn.
F s tart motoren.
Start av bilen
F velg automatisert modus (posisjon
A ), sekvensiell modus (posisjon M)
eller revers (posisjon R).
F
u tløs parkeringsbremsen, unntatt
hvis den er programmert for auto-
matisk funksjon.
F
s lipp bremsepedalen gradvis.
F
a kselerer.
Automatisert modus
F velg posisjon A.
For å oppnå optimal akselerasjon, for
eksempel ved forbikjøring, trå hardt på
gasspedalen, forbi det harde punktet.
n

år bilen settes i revers, avgis
det et lydsignal. Hvis motoren ikke starter:
-

Hvis N

blinker i instru-
mentbordet, flytt girspaken
til posisjon A, deretter til
posisjon N. AUTO og 1

eller
R
vises i displayet i in-
strumentbordet.
g

irkassen fungerer i automatisk aktiv
modus, uten at føreren trenger å gjøre
noe.
g irkassen vil permanent velge det
girtrinnet som passer best, i forhold til
følgende parametre:
-

Optimalisering av drivstof
forbruket,
-

kjørestil,
-


veiens profil,
-


bilens last.
N

vises i displayet i instru-
mentbordet.
-

Hvis lampen "Foten
på bremsen" ten-
nes sammen med et
lydsignal og visning
av en melding, trykk
enda hardere på
bremsepedalen.
velg aldri posisjon

N når bilen er
i bevegelse. AUTO og girposisjonen som
er innkoblet vises i displayet i
instrumentbordet.
KJØRING

99
146
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Det er mulig å skifte modus til
enhver tid, ved å forflytte girspa-
ken fra A til M eller omvendt.
i

lav hastighet, hvis revers er bedt om,
vil lampen N blinke og girkassen skifter
automatisk til fri. For å koble inn et girt-
rinn, sett spaken tilbake på posisjon N,
og deretter på posisjon R.n år bilen står i ro mens motoren
går, skal alltid girspaken plasse-
res på posisjon N.
Før ethvert inngrep i motorrom-
met, kontroller at girspaken er
på posisjon N og at parkerings-
bremsen er trukket til.
Parkeringsbremsen skal alltid
trekkes forsvarlig til når bilen
parkeres, unntatt hvis denne er
programmert i automatisk mo-
dus.
Revers
For å koble inn revers, skal bilen står i
ro og med foten på bremsepedalen.
F
v
elg posisjon
R.
Funksjonsfeil
når tenningen er på: hvis AUTO blin-
ker , samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet for mul-
tifunksjoner, betyr det at noe er feil med
girkassen.
Få kontrollen utført hos C
i T r OË n -
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Manuell modus
F velg posisjon M.
De innkoblede girtrinnene vi-
ses fortløpende i displayet i
instrumentbordet.
ø

nsket om skifte av girtrinn vil bare tas
til følge hvis motorens turtall tillater det.
Det er ikke nødvendig å slippe gasspe-
dalen under girskifte.
ved

bremsing eller fartsreduksjon, vil
girkassen automatisk gire ned for at bi-
len igjen skal kunne akselerere på riktig
girtrinn.
ved kraftig akselerasjon vil ikke et høy

-
ere girtrinn kunne kobles inn uten at
føreren aktiverer betjeningene under
rattet. Midlertidig kontroll over manuelt
skifte av girtrinn
Du kan midlertidig overta kontrollen
over skifte av girtrinnene ved hjelp av
betjeningene under rattet "+" og "-" :
hvis motorens turtall tillater det, blir øn-
sket om girskifte tatt til følge.
Denne funksjonen gjør det mulig å fore-
gripe visse situasjoner, slik som forbi-
kjøring av en bil eller når man nærmer
seg en sving.
Dersom betjeningene ikke aktiveres på
en stund, vil girkassen igjen styre girt-
rinnene automatisk.
s
ett aldri bilen i N (fri) når den
kjører.
Stans av bilen
Før du slår av motoren, kan du:
-

sette bilen i posisjon

N for å være i fri,
eller
-

la bilen stå med innkoblet girtrinn
slik at den ikke kan forflyttes.
i

begge disse tilfellene må du trekke til
parkeringsbremsen, bortsett fra hvis
denne er programmert i automatisk
modus
KJØRING

99
147
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
AUTOMATISK GIRKASSE
Denne automatiske girkassen med
seks girtrinn tilbyr en helautomatisk
funksjonsmodus med sportsprogram
og snøprogram, eller manuelt skifte av
girtrinn.
Du har valget mellom fire forskjellige
kjøremodus:
-
automatisk girskifte
der girskiftet
styres elektronisk,
-

sportsprogram
for en dynamisk
kjørestil,
-

snøprogram
for å bedre stabilite-
ten ved dårlig veigrep,
-

manuell funksjon
for et sekvensi-
elt girskifte av føreren.
Betjening av girkasse
1. girvelger.
2. k napp "S" (sport).
3.
k napp "T" (snø). P.
Parkering.
-
For å holde bilen i ro, parkerings
-
bremsen tiltrukket eller utløst.
-
Oppstart motor
.
R. r evers.
- v
ed rygging, når bilen står i ro, mo
-
toren går på tomgang.
N. Fri.
-
For å holde bilen i ro, parkerings
-
bremsen tiltrukket.
- s tart av motoren.
D. a utomatisk funksjon.
M+ / -.
Manuell funksjon
med sekven-
sielt girskift mellom alle seks
girtrinn.
F s kyv fremover for et høyere girtrinn.
eller
F T rekk bakover for et lavere girtrinn.
Girvelger
Når du forflytter girvelgeren for å velge
en girposisjon, vil tilsvarende symbol vi-
ses i instrumentbordet.
P.
Parking (Parkering)
R.
r everse ( r ygging)
N.
n eutral ( n øytral)
D. Drive (
a utomatisk girskift)
S. Sportprogram
T. Snøprogram
1
til 6.

g ir innkoblet med manuell funk-
sjon.
-.


i kke gyldig verdi med manuell funk-
sjon.
Visning i instrumentbordet
KJØRING

99
148
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Oppstart av bilen
F Hold foten på bremsen, og velg po-
sisjon P eller N.
F
s tart motoren.
Dersom dette ikke gjøres, vil det avgis
et lydsignal samtidig som det vises en
melding i displayet for multifunksjoner.
F
n år motoren går, trå på bremsepe-
dalen.
F
u tløs parkeringsbremsen, unntatt
hvis parkeringsbremsen er pro-
grammert for automatisk funksjon.
F
v
elg posisjon
R, D eller M,
F
s lipp bremsepedalen gradvis.
Bilen forflytter seg med det samme.
Dersom posisjon N blir lagt inn
ved et uhell når bilen kjører, sak-
ne farten og velg posisjon D for
å akselerere.
Dersom du velger posisjon R, D
eller M når motoren går på tom-
gang og bremsene ikke er akti-
verte, vil bilen forflytte seg selv
om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uovervåket i
bilen når motoren går.
Dersom det skal foretas vedlike-
hold på bilen mens motoren går,
trekk til parkeringsbremsen og
velg posisjon P. Det gis en melding dersom du prøver
å flytte girvelgeren til posisjon
P uten å
trå på bremsepedalen.
velg

aldri posisjon N når bilen er
i bevegelse.
velg aldri posisjonene

P eller R
før bilen står helt i ro.
Programmene sport og snø
Disse to spesifikke funksjonsprogram-
mene kompletterer girkassens automa-
tiske funksjon under spesielle forhold.
Sportprogram "S"
F

T
rykk på knappen "S", etter at moto-
ren har startet.
g

irkassen vil automatisk legge vekt på
en dynamisk kjørestil.
S vises i instrumentbordet.
Snøprogram "T"
F

T
rykk på knappen "T" etter at moto-
ren har startet.
g

irkassen tilpasser seg kjøring på glat-
te veier.
Programmet bedrer start og stabilitet
på glatte veier.
T vises i instrumentbordet.
Tilbake til automatisk funksjon
F Du kan på et hvilket som helst tids -
punkt komme tilbake til automatisk
tilpassing ved å trykke en gang til på
den knappen som er valgt.
Automatisk funksjon
F velg posisjon D for automatisk gir-
skifte mellom alle seks girtrinn.
g

irkassen vil da fungere med automa-
tisk tilpassing, uten at føreren trenger å
gjøre noe.
g

irkassen velger automatisk
det girtrinnet som passer best til kjøre-
stilen, veiforholdene og bilens last.
For å oppnå maksimal akselerasjon
uten å berøre girvelgeren, trå gasspe-
dalen helt i bunn (kick down).
g irkassen
foretar en automatisk nedgiring eller
beholder det aktuelle girtrinnet til moto-
ren når maksimalt turtall.
ved bremsing vil girkassen gire ned
automatisk slik at man oppnår ef

fektiv
motorbrems.
Dersom du brått fjerner foten fra gass-
pedalen, skifter ikke girkassen til et
høyere girtrinn. Dette bedrer sikkerhe-
ten.
KJØRING

99
149
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Manuell funksjon
F velg posisjon M for å oppnå sekven-
sielt skifte mellom alle seks girtrinn.
F
s kyv girvelgeren mot + for å skifte til
er høyere girtrinn.
F

T
rekk girvelgeren mot - for å skifte til
et lavere girtrinn.
g

irskiftene vil kun utføres dersom bi-
lens hastighet og turtall tilsier det. Hvis
ikke, vil den automatiske girskiftefunk-
sjonen overta midlertidig.
D forsvinner fra displayet, og de innlag-
te girtrinnene vises fortløpende i instru-
mentbordet.
ved

for lavt eller for høyt tur-
tall vil det valgte girtrinnet blin-
ke i noen sekunder. Deretter
vil det reelt innlagte girtrinnet
vises i displayet.
Du kan når som helst gå fra posisjon
D (automatisk girskifte) til posisjon M
(manuelt girskifte).
n

år bilen står stille eller ved lave has-
tigheter, vil girkassen automatisk velge
girtrinn M1.
i

manuell funksjon kan ikke sports- og
snøprogrammet brukes. Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises dersom
et girtrinn ikke er riktig innko-
blet (girvelger mellom to posi-
sjoner).
Stans av bilen
Før du slår av motoren, kan du velge P
eller N for å sette bilen i fri.
i

begge tilfeller, trekk til parkerings-
bremsen for å holde bilen i ro, unntatt
hvis parkeringsbremsen er program-
mert for automatisk funksjon.
Dersom girvelgeren ikke er i po-
sisjon P når førerdøren åpnes
eller ca. 45
sekunder etter at
tenningen er slått av, vil det av-
gis et lydsignal samtidig som det
vises en melding i displayet.
F

Plasser girvelgeren i posi
-
sjon P. Lydsignalet opphører
og meldingen forsvinner fra
displayet. Du risikerer skader på girkassen:
-

dersom du trår samtidig på
gasspedalen

og på bremse-
pedalen,
-

dersom
du ved batteribrudd,
tvinger girvelgeren fra posi-
sjon P til en annen posisjon. Dersom denne lampen ly-
ser samtidig som det avgis
et lydsignal og en melding
vises i displayet for multifunksjoner når
tenningen er på, betyr det at girkassen
har en feil.
g
irkassen vil da skifte til nødfunksjon,
det vil si at den blokkeres på 3. girtrinn.
Du vil kunne merke et kraftig støt ved
skifte fra P til R og fra N til R. Dette er
ikke skadelig for girkassen.k jør ikke med høyere hastighet enn
100
km/t, eller overhold den lokale lov-
givningen.
Få kontrollen utført hos CiTrOËn-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Det kan også være at denne lampen
tennes når en dør åpnes.
Funksjonsfeil
For å redusere drivstofforbruket
når bilen står lenge i ro med mo-
toren i gang (køkjøring...), plas-
ser girvelgeren på N og trekk til
parkeringsbremsen, unntatt hvis
denne er programmert i automa-
tisk modus.
ved

kjøring på oversvømmet vei
eller over vadested, kjør i gang-
hastighet.
KJØRING

99
150
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
HJELP TIL START I BAKKE
system som holder bilen i ro i et kort øy-
eblikk ( ca. 2 sekunder) under oppstart i
bakke, tiden det tar for deg å flytte foten
fra bremsepedalen til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i føl-
gende tilfeller:
-

bilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen,
-


under visse bakkeforhold,
-


når førerdøren er lukket.
Hjelp til start i bakke kan ikke nøytrali

-
seres.
Når bilen har stanset i en bakke, hol-
des bilen i ro i et kort øyeblikk når
bremsepedalen slippes.
-

hvis første girtrinn er innkoblet eller
i fri med manuell girkasse
-


hvis
du er i posisjon A eller M med
en styrt girkasse
-

hvis
du er i posisjon D eller M med
automatisk girkasse.
Funksjonsmåte
gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i ro ved hjelp
av start i bakke.
Hvis du må gå ut av bilen med
motoren i gang, trekk parkerings
-
bremsen manuelt til.
k ontroller
deretter at lampene for parke-
ringsbremsen lyser vedvarende
i instrumentbordet. Når bilen har stanset med innkoblet
revers i en nedoverbakke, holdes bi-
len i ro i et kort øyeblikk når bremse-
pedalen slippes.Funksjonsfeil
når det oppstår en funksjonsfeil på
systemet, tennes disse lampene. Ta
kontakt med C
i T r OË n -forhandlernett
eller et kvalifisert verksted for kontroll
av systemet.
KJØRING