2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
huoltoasema
huolto
CITROËN
kilpa-ajorata
pysäköintihalli
pysäköintialue
lepoalue
hotelli
ravintola
kahvila
vieras huone -majoitus
lentokenttä
linja-autoasema
matkustajasatama
teollisuusalue
valintamyymälä
pankki
pankkiautomaatti
urheilukeskus, urheilukenttä
uimahalli
laskettelukeskus
näytös, näyttely
elokuvateatteri
rautatieasema
sairaala, apteekki, eläinlääkäri
poliisiasema
koulu
kunnantalo
posti
museo, kulttuuria, teatteri, historiallinen muistomerkki
matkailutoimisto, turistikohde
vaarallinen alue *
huvipuisto
KOHDEPISTELUETTELO (POI)
NAVIGOINTI - OPASTUS
Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita POI-kohdepisteitä samalla alueella. Kun zoomaat tätä kuvaketta, voit tutustua POI-kohdepisteisiin.
* Kohdemaan mukaan .
yliopisto
Yksityiskohtainen päivitysohje POI-kohteista on saatavilla http://citroen.navigation.com -sivustolta.

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
VAROITUSTEN ASETUKSET
VAARA-ALUEET
Valitse:
- kuvallinen eli näyttöön tuleva varoitus
- äänivaroitus eli varoitusäänimerkki
- varoitus ainoastaan opastuksen aikana
- varoitus ainoastaan ylinopeuden aikana
Voit valita varoituksen ilmoitusviiveen eli määritellä ajan, joka edeltää Accident-prone area-varoituksia.
Valitse " OK " näytön hyväksymiseksi.
Valitse " Guidance options " ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " Set parameters for risk areas " ja hyväksy.
Toiminnot ovat käytettävissä ainoastaan, jos vaara-alueet on ladattu ja asennettu järjestelmään.
Yksityiskohtaiset tiedot vaara-alueiden päivittämiseksi on saatavilla www.citroen.com-sivustolta.
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance "-valikko.

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance "- valikko.
Valitse " Journey leg and route " ja hyväksy.
Valitse " Close to ", jolloin osoitetaan kulku etapin läheltä tai " Strict ", joka ohjaa reitin etapin kautta.
Hyväksy " OK ", jotta opastus alkaa ja saat näkyviin yleissilmäyksen opastettavasta reitistä.
Valitse " Add a stage " ja hyväksy.
Välietapin osoite ilmoitetaan kuten päämäärä, joko valikosta " Enter an address " (syötä osoite), valikosta " Directory " hakemiston yhteystietona tai valikosta " Previous destinations " eli edelliset kohteet.
VÄLIETAPPIEN JÄRJESTÄMINEN
Välietappien järjestämiseksi tee toimenpiteet 1 - 2, jonka jälkeen valitse " Order/delete journey legs " ja hyväksy.
Valitse ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat.
Valitse välietappi, jonka haluat siirtää luokituksen eri kohtaan.
Valitse " Delete ", kun haluat poistaa välietapin.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
OPASTUSVAIHTOEHDOT
LASKENTAKRITEERIT
Valitse " Guidance options " ja hyväksy.
Valitse " OK " ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat.
Valitse " Defi ne calculation criteria " ja hyväksy.
Tällä toiminnolla voi muokata:
- opastuskriteerejä (" Fastest route ", " Shortest route ", " Distance/Time "),
- poissulkemiskriteerejä (" With tolls " tai " With Ferry "),
- liikenteen huomioonottoa (" Traffi c info ").
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance "-valikko.
Jos liikenteen huomioonotto (traffi c info) aktivoidaan, järjestelmä ehdottaa kiertotietä, mikäli opastettavalla reitillä on jokin tapahtuma.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance "-valikko.
KARTAN HALLINTA
KARTALLA NÄKYVIEN KOHDEPISTEIDEN HAKU
Valitse " Map management " ja hyväksy.
Valitse luokituksista ne, jotka haluat tuoda näyttöön.
Valitse " Map details " ja hyväksy.
Valitse " By default ", jolloin kartalla näkyvät vain " Oil stations, garages " ja " Accident-prone area " (jos asennettuna järjestelmään).
Valitse " OK ", jonka jälkeen hyväksy ja valitse uudelleen " OK " ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Valitse " Map management " (Kartan hallinta) ja hyväksy.
Valitse: - " Vehicle direction " (auton mukaan), jolloin kartta suuntautuu " (auton mukaan), jolloin kartta suuntautuu " (auton
seuraamaan autoa, mukaan), jolloin kartta suuntautuu seuraamaan autoa, mukaan), jolloin kartta suuntautuu
- " North direction " (pohjoinen), jolloin kartta osoittaa aina " (pohjoinen), jolloin kartta osoittaa aina " (pohjoinen),
pohjoiseen, jolloin kartta osoittaa aina pohjoiseen, jolloin kartta osoittaa aina
- "Perspective view "(perspektiivinäkymä), jolloin "Perspective view "(perspektiivinäkymä), jolloin "Perspective view "
saadaan perspektiivinäkymä. (perspektiivinäkymä), jolloin saadaan perspektiivinäkymä. (perspektiivinäkymä), jolloin
Valitse " Map orientation " (Kartan suuntaaminen) ja hyväksy.
Kartan värin vaihtaminen, päivä- ja yöasetukset tehdään valikossa " SETUP ".
KARTAN SUUNTAAMINEN
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance " -valikko.
Katujen nimet ovat näkyvissä kartalla, kun karttanäytön mittakaava on vähintään 100 m.

9.21
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance " -valikko.
OPASTUKSEN PUHESYNTETISAATTORIN SÄÄDÖT
Valitse " Guidance options " (Opastustoiminnot) ja hyväksy.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ/OTTAMINEN POIS KÄYTÖSTÄ
Valitse " Set speech synthesis " (Aseta puhesyntetisaattori) ja hyväksy.
Valitse äänenvoimakkuuden kuva ja hyväksy.
Valitse " Deactivate " (Ota pois käytöstä), kun haluat kytkeä ääniohjeet pois toiminnasta.
Valitse " OK " ja hyväksy.
Säädä äänenvoimakkuuden taso haluamallesi ja hyväksy.
Opastusohjeiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää äänenvoimakkuuden säätimellä ainoastaan silloin, kun opastus annetaan.
Opastusohjeiden äänenvoimakkuuden säätö on myös mahdollista valikossa " SETUP " / " Voice synthesis " (ASETUKSET / Äänisyntetisaattori). Opastusohjeiden äänenvoimakkuuden säätö on myös mahdollista valikossa " (ASETUKSET / Äänisyntetisaattori). Opastusohjeiden äänenvoimakkuuden säätö on myös mahdollista valikossa

9.22
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
MIEHEN ÄÄNI / NAISEN ÄÄNI
Paina SETUP , niin saat näyttöön asetusvalikon.
Valitse " Select male voice " (miehen ääni) tai " Select female voice " (naisen ääni), jonka jälkeen hyväksy " Ye sääni), jonka jälkeen hyväksy " Ye sääni), jonka jälkeen hyväksy " ", jotta valittu ääni aktivoituu. Järjestelmä käynnistyy uudelleen.
Valitse " Voice synthesis " ja hyväksy.