2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.23
06
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
LIIKENNETIEDOTTEET
Pääsy "TRAFFIC INFORMATIONS" (liikennetiedotteet) -valikkoon
Luettelo TMC-viesteistä, jotka on luokiteltu suhteessa etäisyyteen autosta.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " Traffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c information " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet) (liikennetiedotteet)
" Geographic fi lter " Geographic fi lter " Geographic fi lter(maantieteellinen suodatin)
" Select TMC station " (valitse TMC-asema; automaattinen, käsin haku)
" Display / Do not display messages " (näytä/älä näytä viestejä)
t a i
Paina " TRAFFIC "

9.24
06
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
LIIKENNETIEDOTTEET
TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN VIESTIEN SUODATUS- JA NÄYTTÖPARAMETRIEN TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN VIESTIEN SUODATUS- JA NÄYTTÖPARAMETRIEN
ASETUS
TMC (Traffi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen ja sääolosuhteisiin liittyviä reaaliaikaisia tietoja, jotka välittyvät kuljettajalle sanallisina sekä kuvallisina tietoina navigointijärjestelmän kartalla.
Opastusjärjestelmä voi näin ehdottaa kiertotietä.
Paina TRAFFIC -näppäintä, jolloin näyttöön tulee valikko " Traffi c information ".
Valitse " Geographic fi lter " ja hyväksy. Geographic fi lter " ja hyväksy. Geographic fi lter
Järjestelmässä on valittavana:
- " Retain all the messages : ",
tai
- " Retain the messages : "
● " Around the vehicle ", (hyväksy kilometrilukema, jotta sitä voi muokata ja valitse etäisyys),
● " On the route " .
Hyväksy " OK ", jotta muutokset tallentuvat.
Suosittelemme:
- suodatinta ajoreitille ja
- suodatinta, joka määrittää auton ympäristöä:
- 20 km taajama-alueella,
- 50 km moottoritiellä.

9.25
06
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
LIIKENNETIEDOTTEET
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT
Puna-keltainen kolmio : liikennetietoja, esimerkiksi :
Musta-sininen kolmio : yleistietoja, esimerkiksi :
Säätietoja
Muutettu merkinanto
Räjähdysvaara
Liikennetietoja
Kaista kapenee
Suljettu tie
Tuuli
Liukas tie
Mielenosoitus
Sumu
Onnettomuus
Vaara
Pysäköinti
Myöhässä
Kielletty ajosuunta
Lumi / jää
Tietöitä
Liikenneruuhka
TA-VIESTIEN KUUNTELU
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Paina RADIO , niin näyttöön tulee valikko "FM / AM band".
Valitse " Guidance options " (opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
Ota TA käyttöön tai pois käytöstä ja hyväksy.
TA-viestien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin kuuluessa.
Voit milloin tahansa kytkeä toiminnan päälle tai päältä pois painamalla painiketta.
Voit keskeyttää viestin sen kuulumisen aikana, kun painat painiketta.

9.26
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.27
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PUHELIN
Pääsy "PUHELIN"-valikkoon
" " " " " " " " " " " " " " " " " " PuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelin " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Dial " (soita)
" Directory of contacts " (yhteystietoluettelo)
" Phone options " (puhelimen optiot)
" Bluetooth functions " (Bluetooth-toiminnot)
" Hang up " (lopetus)
(puhelu menossa)
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
t a i
Luettelo yhdistetyllä puhelimella viimeksi soitetuista ja vastaanotetuista puheluista.
Paina PHONE -painiketta.
Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy " OK ", niin puhelu käynnistyy.
Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpien puhelujen luettelon.
Mitään puhelinta ei ole yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
Osoitetietojen synkronisointi menossa.
Puhelu menossa.
Näytön yläpalkissa

9.28
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
ENSIMMÄINEN KYTKENTÄ
Turvallisuussyistä pysäytä auto , kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen autoradion hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa ja varmista, että se on "kaikille näkyvissä" (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Paina tätä painiketta.
Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää laitteeseen em. luettelosta ja valitse " Connect " sekä hyväksy.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
- profi ilissa " Hands-free mode " (ainoastaan puhelin)
- profi ilissa " Audio " (streaming: puhelimen musiikkitiedostojen soitto)
- tai profi ilissa " All " (molempien profi ilien valitsemiseksi).
Valitse " OK " ja hyväksy.
Valitse " Bluetooth functions " ja hyväksy.
Valitse " Peripherals search " ja hyväksy.
Luettelo löydetyistä oheislaitteista tulee näyttöön. Odota, että painike " Connect " on käytössä.
PUHELIN
Käy www.citroen.fi sivuilla, kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.).

9.29
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Syötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä.
Hyväksy tämän jälkeen puhelimen automaattinen yhdistyminen, jotta puhelin yhdistyy automaattisesti aina, kun auto käynnistetään.
Järjestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profi ili riippuu puhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
PUHELIN
Profi ilia " Hands-free mode " käytetään ensisijaisesti, jos "Streaming"-soittoa ai haluta.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
Valitse koodi yhdistymistä varten ja hyväksy " OK " .
Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö hakemiston siirto vai ei.
Autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä (Bluetooth aktivoitu ja tunnistettu).
Kun haluat muuttaa automaattista yhdistymisprofi ilia, poista puhelin kytkennästä ja aloita uudelleen yhdistäminen haluttuun profi iliin.

9.30
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PUHELIN
HAKEMISTO / YHTEYSTIETOJEN SYNKRONISOINTI
Paina PHONE ja valitse " Contacts management " (yhteystietojen hallinta) ja hyväksy.
Valitse " New contact " (uusi yhteystieto) uuden yhteystiedon tallentamiseksi.
Valitse " Lajittelu sukunimen / etunimen perusteella " yhteystietojen lajittelemiseksi halutuun järjestykseen.
Valitse " Delete all contacts " (Poista kaikki) järjestelmään tallennettujen yhteystietojen poistamiseksi.
Valitse " Synchronization options " (Synkronisointi):
- No synchronization (ei synkronisointia): vain järjestelmään tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).
- Display telephone contacts (näytä yhteystiedot): vain puhelimeen tallennetut yhteystiedot.
- Display SIM card contacts (näytä SIM-yhteystiedot): vain SIM-kortille tallennetut yhteystiedot.
- Display all phone contacts (näytä kaikki yhteystiedot): SIM-kortille ja puhelimeen tallennetut yhteystiedot.
Valitse " Import all the entries "(Tuo kaikki) kaikkien puhelimen yhteystietojen tuomiseksi ja tallentamiseksi järjestelmään.
Kun yhteystieto on viety järjestelmään, se jää näkyville olipa yhdistetty puhelin mikä tahansa.
Valitse " Contact mem. status " (yhteystietomuistin tila), niin näet järjestelmään tallennettujen tai vietyjen yhteystietojen lukumäärän sekä käytettävissä olevan muistin.