2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE language

9.55
12
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NÄYTTÖKAAVIO
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode Yöasetus
Auto Day/Night Automaattinen päivä/yöasetus
Adjust luminosity Säädä valoisuus
Set date and time Aseta päivämäärä ja kellonaika
"SETUP" Asetukset-valikko
Display confi guration Asetusten näyttö
Choose colour Valitse väri
HarmonyHarmonia
Cartography Karttatiedot
Day mode Päiväasetus
Speech synthesis setting Puhesyntetisaattorin asetukset
Guidance instructions volume Opastuksen äänenvoimakkuus
Select male voice / Select female voice Valitse miehen / naisen ääni
2 Select units Valitse yksikkö
2
3
3
2Valojen toiminta-asetus
Parking assistance Pysäköintiapu
Takalasinpyyhkimen käynnistyminen peruutusvaihteella
Saattovalon kestoaika
1 Defi ne vehicle parameters * Aseta auton parametrit *
2Lasinpyyhkimien toiminta
3Kääntyvät ajovalot
3Tunnelmavalaistus
3Huomiovalotoiminto
* Parametrit vaihtelevat ajoneuvomallista riippuen.
2 Alert log Varoitusloki
1 Trip computer Ajotietokone
2 Status of functions Toimintojen tila
2 Français Ranska
1 Select language Valitse kieli Valitse kieli V
2 English Englanti
2 Italiano Italia
2 Portuguese Portugali
2 Español Espanja
2 Deutsch Saksa
2 Nederlands Hollanti
2 Turkish Turkki
2 Polski Puola
2 Русский Venäjä Venäjä V
Lighting confi guration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

9.79
09
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09c_RD45_ed01_2014
YKSIKÖT
LÄMPÖTILA: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
POLTTOAINEEN KULUTUS: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
NÄYTTÖKAAVIO
NÄYTÖN ASETUKSET
KUUKAUSI
PÄIVÄ
TUNTI
MINUUTTI
VUOSI
12/24 TUNNIN NÄYTTÖ
KIELET
ITALIA
HOLLANTI
PORTUGALI
BRASILIANPORTUGALI
RANSKA
SAKSA
ENGLANTI
ESPANJA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.82
09
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09c_RD45_ed01_2014
NÄYTTÖKAAVIO
TELEPHONE BLUETOOTH / BLUETOOTH PUHELIN
Connect/Disconnect an equipment Kytke laite päälle/päältä pois
Consult the paired equipment Katso yhdistetty laite
Bluetooth confi guration Bluetooth-asetukset
Telephone function Puhelin-toiminto
Audio Streaming function Audio Streaming-toiminto
Delete a paired equipment Poista yhdistetty laite
Perform a Bluetooth search Tee Bluetooth-haku
Calls list Soittoluettelo
Call Soita
Directory Hakemisto
Terminate the current call Lopeta käynnissä oleva puhelu
Manage the telephone call Puhelun hallinta
Activate secret mode Aktivoi pito-tila
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
videonäytön kirkkauden säätö
NÄYTÖN ASETUKSET
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
OMAT ASETUKSET - MÄÄRITYKSET
normaali videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö (- +)
päivämäärän ja kellonajan asettaminen
päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin näytön valinta
yksiköiden valinta
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
KIELEN VALINTA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE