2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Matkustusmukavuus
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap03_Ergonomie_ed01-2014
95
ERGONOMIA
ja
ERGONOMIA
ja
ERGONOMIA
MUKAVUUS
3
Pistorasia 12 V (enint. 120 W)
Rajoita pistorasian käyttöä, jotta akun
varaus ei purkaudu.
Suojaverkko
Avaa koukun kannattimessa oleva
suojus.
Kiinnitä verkon yläosa koloihin,
kun olet ensin kääntänyt tankoa
neljäsosakierroksen.
Varmista, että tangon pää on kunnolla
kiinni kolon metalliosassa.
Kiinnitä hihnat niille tarkoitettuihin
paikkoihin lattiaan.
Kiristä verkko hihnoilla.
Kuormansidontarenkaat
Kiinnitä kuorma lattiaan näillä
kuormansidontarenkailla.

Matkustusmukavuus
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
TAKAOSAN VARUSTEET (7 PAIKKAA)
Mukiteline
Mikä tahansa neste, joka tuodaan
autoon sisälle mukissa (tai
vastaavassa) kaatuessaan aiheuttaa
vaaran.
"Ole huolellinen".
Pistorasia 12 V (120 W kork.)
On suositeltavaa rajoittaa pistorasian
käyttöä akun latauksen säästämiseksi.
Kuormansidontarenkaat
Käytä lattiassa olevia
kuormansidontarenkaita kuorman
kiinnittämiseen ja pitämiseen tukevasti
paikallaan.
Turvavyön kiinnikkeitä ei saa käyttää
tähän tarkoitukseen. Suosittelemme kuorman sitomista
liikkumattomaksi kiinnittämällä
se lujasti lattiassa olevillla
sidontarenkailla.

Matkustusmukavuus
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap03_Ergonomie_ed01-2014
97
ERGONOMIA
ja
ERGONOMIA
ja
ERGONOMIA
MUKAVUUS
3
Säilytysluukut
Nosta vastaava kansi auki. Lähimpänä tavaratilan kynnystä oleva
syvennys on tarkoitettu tavaratilan
suojapeitteen rullan säilytykseen.
Turvavyöt
Huolehdi, että keskimmäisen istuimen
turvavyö kelautuu kunnolla katossa
olevaan syvennykseen.
3. rivin turvavöiden solkien kilinän estät
nostamalla soljet mahdollisimman
lähelle katossa olevia kiinnityskohtia.
Tavaratilan kummallakin sivulla
olevia turvavöiden lukkosolkien
kiinnityslenkkejä ei pidä käyttää
kuorman sitomiseen.

Matkustusmukavuus
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
SUOJAPEITE,
MATKATAVARASUOJA
Suojapeite on rullakaihtimen tyyppinen
matkatavarasuoja. Älä aseta painavia
esineitä avatun matkatavarasuojan
päälle. Aseta suojapeite siten, että
suojapeitteen kääntyvät reunaosat ovat
sinua päin.
Vie rullan vasen jousi tukikohtaan A .
Asentaminen
Käännä 3. rivin istuimet pystyasentoon.
Nosta tavaratilan kynnyksessä olevan
säilytyslokeron kansi.
Ota rullaa kiinni keskeltä ja purista se
vasenta pilaria vasten.
Nosta kokonaisuus ylös.
Purista rullaa ja aseta oikea jousi
tukikohtaan
B .
Päästä irti, jotta rulla asettuu tukea
vasten.
Avaa suojapeite takana oleviin
reunapilareihin saakka.
Kiinnitä rullan päät takana oleviin
uurteisiin, niin se pysyy aukilevitettynä.

Matkustusmukavuus
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap03_Ergonomie_ed01-2014
99
ERGONOMIA
ja
ERGONOMIA
ja
ERGONOMIA
MUKAVUUS
3
Irrottaminen
Vedä suojapeite itseäsi päin
tavaratilasta käsin niin, että se irtoaa
sivupilareista.
Saata suojapeitteen rullautuminen.
Irrota läppien klipsit 2. rivin istuimien
niskatuista.
Purista rullaa vasemmalle niin, että se
irtoaa tukikohdasta B .
Nosta rulla ja käännä se eteenpäin. Säilyttäminen
Tavaratilan kynnyksen syvennyksessä
on säilytyspaikka rullalle, aseta
kääntyvät takareunat ylöspäin.
Purista suojapeitettä ensin
vasemmalle.
Päästä irti.
Järjestä kaksi läppää paikalleen ja
sulje luukku.
Rulla on varustettu kolmella
läpällä, joilla voidaan peittää
tavaratila, olipa 2. rivin istuimet
normaali tai mukavuus-asennossa.
Jokaisessa läpässä on kaksi klipsiä,
jotka kiinnittyvät kunkin niskatuen
tankoihin.

Taustapeilit ja ikkunat
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap03_Ergonomie_ed01-2014
100
Sähköisesti säädettävät sivupeilit
- Valitse säädettävä peili siirtämällä kytkintä oikealle tai vasemmalle.
- Säädä peiliä siirtämällä kytkintä neljään suuntaan.
- Palauta kytkin keskiasentoon.
Sähkötoiminen taittaminen ja
avaaminen
Sivupeilit voi taittaa ja avata
sähkötoimisesti sisäpuolelta, kun
auto on pysähdyksissä ja sytytysvirta
kytketty:
- Siirrä kytkin keskiasentoon.
- Työnnä kytkintä alaspäin.
SIVUPEILIT
Sivupeilien huurteenpoisto
Jos sivupeilit ovat sähkötoimiset,
niissä on myös huurteenpoistotoiminto.
Käsinsäädettävät sivupeilit
Peilien asento säädetään kääntämällä
neljään suuntaan liikkuvaa säätövipua.
Sivupeilit voi kääntää ulkopuolelta
pysäköintiasentoon käsin.
Niissä ei ole automaattista
huurteenpoistoa.
Pakotettu taittaminen
Jos sivupeilikotelo on siirtynyt
alkuperäisestä paikastaan, kohdista
se uudelleen manuaalisesti tai
sähkötoimisella kytkimellä auton
ollessa pysähdyksissä. Paina takalasin lämmittimen
painiketta.

Taustapeilit ja ikkunat
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap03_Ergonomie_ed01-2014
101
ERGONOMIA
ja
ERGONOMIA
ja
ERGONOMIA
MUKAVUUS
3
VALVONTAPEILI
Keskitaustapeilissä olevasta
valvontapeilistä kuljettaja tai
etumatkustaja näkee auton takaosan.
Peili on asennettu oman pallonivelen
päälle. Sitä on helppo säätää
manuaalisesti ja sen avulla näkee koko
takatilan.
Sitä voi myös säätää näkyvyyden
lisäämiseksi esimerkiksi
ohitustilanteessa.
Pysäköintiluvan / maksukuitin
tai -kortin paikka
Lämpösäteilyä heijastavassa
tuulilasissa on kaksi heijastamatonta
kohtaa taustapeilin molemmin puolin.
Näihin kohtiin voidaan laittaa
esimerkiksi pysäköintilupa,
paikoitusalueen maksukuitti tai
maksullisen moottoritien maksukortti.
TAKAIKKUNAT
Kun haluat raottaa takaikkunaa,
käännä kahvaa ja työnnä ikkunaa, kun
haluat jättää ikkunan raolleen.
Manuaalinen taustapeili
Taustapeilillä on kaksi asentoa:
- päiväasento (normaaliasento),
- yöasento (häikäisynpoisto).
Asentoa vaihdetaan painamalla tai
nostamalla peilin alareunassa olevaa
vipua.

Taustapeilit ja ikkunat
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap03_Ergonomie_ed01-2014
102
SÄHKÖTOIMISET LASINNOSTIMET
1. Kuljettajan puolen lasinnostimen kytkin
2. Etumatkustajan puolen lasinnostimen kytkin
Lasinnostimia voi säätää kahdella
tavalla: Laske lasi kokonaan alas ja nosta
sen jälkeen takaisin ylös. Lasi nousee
muutaman sentin jokaista painallusta
kohti. Tee näin uudelleen, kunnes lasi
sulkeutuu kokonaan.
Pidä kytkintä alhaalla vähintään
sekunnin ajan sen jälkeen, kun ikkuna
on sulkeutunut.
Puristussuoja ei ole toiminnassa
näiden toimenpiteiden aikana.
Puristussuoja
Lasin nousu pysähtyy ja ikkuna
laskeutuu osittain takaisin alaspäin,
kun ikkunan välissä on jokin este.
Automaattinen toimintatila
Työnnä kytkintä eteen- tai taaksepäin,
vastuskohdan yli. Ikkuna avautuu tai
sulkeutuu kokonaan, kun vapautat
kytkimen. Kun painat kytkintä
uudelleen, ikkunan liike pysähtyy.
Lasinnostimien sähköiset toiminnot
kytkeytyvät pois toiminnasta:
- noin 45 sekuntia sytytysvirran
katkaisun jälkeen
- jos toinen etuovista avataan ja sytytysvirta on katkaistu.
Käyttö
Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja
ikkunan pielen väliin lasinnostimia
käytettäessä, muuta lasin
liikkumissuuntaa painamalla kyseistä
kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää
matkustajanpuoleisen lasin kytkimiä,
hänen tulee varmistua siitä, ettei
kukaan estä lasin sulkeutumista
kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia
oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi ikkunoita.
Jos sähkötoimisen lasinnostimen
kytkintä painetaan useita kertoja
peräkkäin ja ikkuna avautuu ja
sulkeutuu monta kertaa, turvatoiminto
kytkeytyy päälle ja ikkuna sulkeutuu.
Kun ikkuna on sulkeutunut, odota noin
40 minuuttia. Sen jälkeen kytkintä voi
jälleen käyttää.
Manuaalinen toimintatila
Työnnä kytkintä eteen- tai taaksepäin,
mutta ei vastuskohdan yli. Ikkuna
pysähtyy, kun päästät kytkimen irti.
Uudelleen aktivointi
Puristussuojatoiminto pitää aktivoida
uudelleen akun irrottamisen tai
toimintahäiriön jälkeen.